หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
มาฝึกอู้คำเมืองกั๋นดีกว่า
มาฝึกอู้คำเมืองกั๋นดีกว่า

         ในตอนเริ่มต้น ต้องฝึกเสียงกับคนเหนือ เพื่อให้ออกเสียงวรรณยุกต์ และเสียงพยัญชนะที่แตก
ต่างจากภาษาไทยกลาง ให้ได้เสียก่อน กา ก่า (ก้า) ก้า ก๊า ก๋า แล้วก็ฝึกเสียง ญ ซึ่งแตกต่างไปจาก
เสียง ย ของภาคกลาง

         เมื่อออกเสียงวรรณยุกต์ได้ถูกต้องแล้ว ค่อยๆฝึกพูดไป ค่อยๆ เพิ่มคำศัพท์ไปไม่นานก็พูดเก่ง
ครับ ถ้าพูดสำเนียงเชียงใหม่ แรกเริ่มก็ฝึกเสียง (ก้า) นอกนั้นอาศัยสำเนียงไทยกลางไปได้เลย และ
ฝึกออกเสีัยง ญ ให้ถูก บ่ไปกา, ไปก่า, ดีก่า, ใจ่ก่า, ก๊าขาย,

         ต่อไป เรียนศัพท์ที่เป็นคำถาม แตกต่างจากภาษาไทย เทียบกันได้ดังนี้
ใคร เป๋น ใผ   เช่น ใผมา, อะไร เ๋ป๋น อะหญัง หรือ หญัง เช่น อ่านอะหญัง

         เป๋น จ่าได หรือ เป๋นจ๋าได เช่น เป๋นจาไดบ่ไป (บ่ หรือ บ่า แปลว่า ไม่)
         ที่ไหน เป๋น (ตี้)ไหน เช่น บ้านคุณอยู่(ตี้)ไหน
         เท่าไร เป๋น (เต้า)ได หรือ (เต้า)ฮือ เช่น หนังสือเล่มนี้(เต้า)ฮือครับ
         ไหม ที่เป๋นคำถามเฉยๆ แปลว่า ก่อ เช่น ได้ญินก่อ
         ไหม ที่เ๋ป๋นก๋ารเชิญชวนแปลว่า บ๋อ เช่น กิ๋นบ๋อ
         ใช่ไหม เป๋น แม่นก่อ เช่นบ่ญาก แม่นก่อ

         ฝึกคำพวกนี้ให้คล่อง แล้วเฮาจะมาเพิ่มบทต่อไปหื้อเน่อ ขอเป๋นกำลังใจ๋หื้อเฮียนจ๋นอู้ได้เน่อครับ
คำเมือง 29/6/52 โพสต์โดย Nai Surathai
คำตอบ
1 จาก 9
อิอิอิ  ละเวงทำเป็นแต่.....อู้งาน.....  กะ....นักโดดร่มหญิงชิงเหรียญทอง........   นะคะ.....จะฝึกอู้คำเมืองกะเค้าได้มั้ยเนี่ยยย
29/6/52 โพสต์โดย laveng
2 จาก 9
วันนี้ไปโฮงเฮียนก่อครับ................ไปเจ้า
ไปผ่อหนังโตยกั๋นบ๋อครับ ................ไปโตยๆ
ญะหญังอยู่ครับ ...............................หัดอู้เหนืออยู่เจ้า
ใผมาหั้นแน่.....................................เปื้อนใครก๊ะบ่ฮู้
อี่น้องละแวงกิ๋นเข้าแล้วกา ................แม่นไผอีน้องละแวง

ที่รักข้าไม่อยากเกลียดเจ้า...อย่าเลวไปกว่านี้เลย...
แปลเป็นกำเมืองให้หน่อยดิคร้าบ...เห้อๆ.....
29/6/52 โพสต์โดย สุดบรรเจิด
3 จาก 9
บ่านัยคิ้งสอนสาวๆระวังเน้อ เหมือนลุงนะสอนจรเข็ว่ายน้ำนะ มะเดี่ยวไปใหนกะบ่ได้ลูกสาวติดแงเลย เพราะลุงสอนแล้วลืม เปิ่นฮ้องสอนจรเข้ว่ายน้ำ
29/6/52 โพสต์โดย พ่อน้องปูน
4 จาก 9
เอาละซิหลานสะใภ้แกก็นักโดดร่มหญิง ของกองทัพอากาศ ดีนะคนเหาะได้
29/6/52 โพสต์โดย พ่อน้องปูน
5 จาก 9
ชอบจังคะ ถ้าได้ยินเป็นเสียงสด ๆ คงดีมาก ชอบมากคะ เพราะดี
แต่ก็ชอบภาษาอีสานด้วยคะ ชอบฟังเค้าพูดกัน แต่ภาษาอีสานเสียอย่างนึง
ตรงที่เราฟังเค้าไม่ค่อยทันนะ
ใครพอจะพูดได้บ้างคะ
29/6/52 โพสต์โดย Phat-Pooh
6 จาก 9
หัดไว้ เพื่อได้หนุ่มเหนือ เป็นแฟน อิอิ
30/6/52 โพสต์โดย BABORCLUB
7 จาก 9
ขอบคุณนะคะ แต่อยากฟังแบบสอนด้วยเสียงมากๆเลยอ่ะค่ะ อ่านแบบนี้แล้วมันออกเสียงตาไม่ได้อ่ะ คริคริ

แฟนคลับสนใจเรื่องภาษามากๆเลยค่ะ แต่ว่า..ภาษาไทยสำเนียงไทยยังไปไม่ค่อยรอดเลยอ่ะ แต่จะพยายามค่ะ โฮะๆๆๆ ชอบๆๆจัง
30/6/52 โพสต์โดย แฟนคลับ
8 จาก 9
อี่น่องละแวงก๋ำลังซ้อมฮ้องเพลงทางเหนือยู้กะเจ้า   ขอเพลงมาโตย...จาฮ้องสุดใจขาด....อิอิอิ
30/6/52 โพสต์โดย laveng
9 จาก 9
เอามาเขียนเป่นคำไทยอ่านแล้วเมาหัวขนาด
30/6/52 โพสต์โดย yourueng
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
แหวะ!!!!
ว่าจะไม่ตั้งคำถามแล้วนะเข้ามาคนแรกเอาไปเลย...99
ถ้า 1 คนพูดคำว่า รัก และอีก 1 คนพูดคำว่า เลิก มัน ซี เป๋น จั๊ง ได๋ ?
♥ . . ปี้ สาวครับ ตอนนี้ผมฮัก ปี้แล้วครับ . . ♥
ไม่แคร์ไม่สนใจไม่เคยติดตามความเป๋นไปของเราเลย
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู