หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
แนะนำตัวเองเป็นภาษาอังกฤษ แบบนี้ใช้ได้หรือไม่
May I introduce my self .My name is wuttipong, I’m seventeen year old ,I was born in nineteen-ninty three, I have one sister, I like to use the Internet to Learn more and talk with my friends.
I graduated in hospitality Department from Chetupon commercial college in March 2011. My major is English since this is the field in which I would like to specialize.
In the college, I made very good use of my time both in studying, and in extra-curriculum activities. I used to be the forth in highschool bartender competition of central and west at rayong in 2009
In last year, I internship in  food&beverage and  Reservation at AvanaHotel. Need to use English a lot.
in the future I want to be guided.  But I chose English for Business. Because this section has teach language excellent than other departments And a foreign language is very important to be guided.
ภาษาอังกฤษ | การแปล | ภาษาอังกฤษธุรกิจ | ไวยากรณ์ 5/2/54 โพสต์โดย Helltower
คำตอบ
1 จาก 7
ไม่รู้  



แต่น่าจะได้ค่ะ
5/2/54 โพสต์โดย tom_tam
2 จาก 7
ใช้ได้ค่ะ grammar ดีมากก :))
5/2/54 โพสต์โดย นางสาว ฟหกด
3 จาก 7
เยี่ยมเลย
5/2/54 โพสต์โดย หอยลายอบเนย
4 จาก 7
คล้าย ๆ กับจะวิ่งออกมาจากเครื่องแปล

May I introduce my self.  <---- myself เป็นคำเดียว อย่าเขียนแยก

My name is wuttipong, I’m seventeen year old  <---- ตรงนี้ควรจะใช้รูปเต็ม เพราะถ้าใช้รูปย่อ มันจะออกเสียงว่า "แอม" ไม่ใช่ไอแอม แล้วก็อย่าลืมเติม s  I am seventeen years old.  นอกจากว่าจะเขียนเป็น I am a seventeen year old.  

ชื่อคนก็ต้องใช้อักษรตัวใหญ่ซิหนูเอ๋ย สะกด Woottipong จะดีกว่า เพราะว่าออกเสียง แบบวุฒิพงษ์ ใช่ไหม?

I was born in nineteen-ninty three, I have one sister, I like to use the Internet to Learn more and talk with my friends. <---ตรงท้ายนี้ใช้คำว่า talk จะหมายถึงการสื่อสารที่ออกเสียง แต่ถ้าไม่ใช่ออกเสียงก็ต้องใช้คำว่า chat online with my friends.  

แต่.... คำว่า internet และ learn ทำไมถึงต้องขึ้นต้นด้วยอักษรตัวใหญ่ล่ะ?  ในส่วนของ .... to learn more มันไม่จบความนะ เรียนอะไร?

แล้วการสะกด nineteen ninety-three.... ต้องสะกดเช่นนี้ เพราะว่า nineteen มันคำนึง แล้วก็ ninety-three ก็เป็นอีกคำ

I graduated in hospitality Department from Chetupon commercial college in March 2011.  <--- ตรงนี้ต้องใช้ว่า graduated from... ไม่ใช่ in แล้วก็ต้องขึ้นด้วยอักษรตัวใหญ่ Hospitality เพราะในที่นี้มันเป็นชื่อเฉพาะ

My major is English since this is the field in which I would like to specialize.  ทะแม่ง ๆ อยู่นะ เพราะมันห้วน ๆ ด้วน ๆ ควรจะใช้สำนวน specialize in....แนะนำให้ปรับรูปประโยคค่ะ

In the college, I made very good use of my time both in studying, and in extra-curriculum activities. ตรงนี้ถ้าใช้ studying จะแปลว่ากำลังเรียนอยู่นะ ยังไม่จบ ซึ่งจะทำให้ขัดแย้งกับที่กล่าวผ่านมาแล้ว

I used to be the forth in highschool bartender competition of central and west at rayong in 2009 <--- high school ต้องเขียนแยกคำ และคำที่เป็นชื่อเฉพาะทั้งหลายในนี้ควรขึ้นต้นด้วยอักษรตัวใหญ่

In last year, I internship in  food&beverage and  Reservation at AvanaHotel. Need to use English a lot.  
สำนวนภาษาอังกฤษขึ้นต้นประโยคเช่นนี้ไม่ต้องมี in แต่ขึ้นต้นด้วยว่า Last year โดยไม่ต้องมี in ข้างหน้า ไม่งั้นมันจะกลายเป็นสำนวนไทยที่วิ่งออกมาจากเครื่องแปล

ใช้ my internship at ...   และ Avana Hotel มันไม่ใช่คำเดียวกัน อย่าเขียนติด

Need to use English a lot.  ทำไม่มันโผล่มาด้วน ๆ ล่ะ ไม่เป็นประโยคเลย เอาไปผูกกับประโยคก่อนหน้านี้ก็แล้วกัน

in the future I want to be guided. ประโยคนี้ขึ้นอักษรตัวเล็ก? อ่านไม่เป็นภาษา เนื่องจากว่า I want to be guided มันแปลว่า "ฉันต้องการการนำ" คือทำอะไรเองไม่ได้แต่ต้องมีคนมาช่วยจูง

But I chose English for Business.  เอาไปผูกกับประโยคก่อนหน้านี้จะดีกว่า

เขียนแบบนี้จะดีกว่า ----> In the future I wanted to be a guide but English will be very useful for business.
 
Because this section has teach language excellent than other departments And a foreign language is very important to be guided. <---- ประโยคนี้อ่านแล้วต้องบอกว่าโยนทิ้งไปซะ อะไรก็ไม่รู้ แก้ไม่ไหว เละเกิน เขียนใหม่ค่ะ อันนี้ไม่เอา เพราะมันเดี้ยงจนเลี้ยงไม่โต
5/2/54 โพสต์โดย น้าอ้อ
5 จาก 7
ผมคิดว่าการสัมภาษณ์เข้ามหาวิทยาลัย ควรทำให้เนื้อหาน่าสนใจ และดึงความเป็นตัวตนออกมาได้มากกว่านี้ครับ เหมือนจะขายของอะครับ
แล้วก็จัดเรียงเนื้อหาให้มันเป็นขั้นเป็นตอนครับ เช่นตอนแรกพูดถึงว่าจบมาจากภาควิชานี้ โรงเรียนนี้ โรงเรียนนี้เป็นอย่างไร มีข้อดีอย่างไร มีชื่อเสียงอย่างไร

ต่อมาก็พูดถึงผลงานต่างๆ ของตัวเอง ถ้าเกรดดี หรือจบได้ลำดับที่ดี ตรงนี้ก็เอามาพูดได้ ประกวดอะไรได้ที่เท่าไร แล้วที่สำคัญก็คือมันมีประโยชน์ต่อตนเองอย่างไร มีประโยชน์ในการเรียนต่อในสาขานั้นๆ อย่างไร

ต่อไปก็พูดถึงประสบการณ์ว่าเคยทำอะไรที่ไหนบ้าง แล้วได้อะไร มีประโยชน์อย่างไร

สุดท้ายพูดถึงเป้าหมายของชีวิต จะทำอะไร เพราะอะไร เข้าเรียนสาขานี้มีประโยชน์อย่างไร แล้วตัวเองจะทำประโยชน์ให้กับที่ที่จะเข้าไปได้อย่างไร
ตัวผมเองคิดว่าอายุหรือมีน้องกี่คน หรือการบอกว่าที่นี่ "ดีกว่า" ที่อื่น ไม่เหมาะสำหรับการสัมภาษณ์ครับ ควรจะบอกว่าดีอย่างไร ไปหาข้อมูลมาดีๆ ว่าเค้าเน้นเรื่องอะไรเป็นพิเศษแล้วชมเค้าในเรื่องนั้นๆ ดีกว่าครับ

ลองไปแต่งมาใหม่ครับ ที่เค้าแก้มาก็ดีครับ แต่ก็ยังมีที่ผิด ผมว่าถ้าผมเป็นคนสัมภาษณ์ ผมสนใจเนื้อหามากกว่าไวยากรณ์ครับ (ผมไม่รู้ว่าคนอื่นเป็นเหมือนผมรึเปล่า)
6/2/54 โพสต์โดย GrerkZilla
6 จาก 7
เจ้าของกระทู้เค้าไม่ได้แก้ไขทั้งหมดที่ชี้ให้ไปดู

แต่ยังเอาแบบเดิมที่ผิด ๆ มาใช้อีก

อย่างนี้ ก็ตามใจก็แล้วกัน
6/2/54 โพสต์โดย น้าอ้อ
7 จาก 7
พบกับ "การแนะนำตัวภาษาอังกฤษว่าจบโรงเรียน/สำเร็จการศึกษา" เช่น I am going to finish from ..Satri Witthaya School. ข้อมูลเพิ่มเติม คลิกลิงค์ครับ
14/4/57 โพสต์โดย Michael Leng
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
how to remember words in english for use them in speech
what is th most common language ?
pls help me to change my gmail page to english language
ขอความกรุณาท่านกูรูทั้งหลายช่วยสรุปเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยนะคะ
คุณคิดว่า ประเทศไทยจะสามารถพัฒนาจาก EFL เป็น ESL ได้จริงหรอ
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู