หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
ภาษาถิ่น อยากทราบภาษาถิ่นของแต่ละภาคครับอยากรู้ทุกอย่างที่อธิบายได้ครับ แลกเปลี่ยนกันครับ
บันเทิง | ครอบครัว | สังคม 13/11/53 โพสต์โดย เด็กยอดภู
คำตอบ
1 จาก 9
ซ๊ำเซ้า แปลว่า กลับมาทำอีกรอบ (ตอนเช้า)
13/11/53 โพสต์โดย Tonkla'SW
2 จาก 9
มะละกอ เรียก ลอกอ   ฝรั่ง = ชมพู่ ส้มตำ = ส้มตำ   ตอนเช้า =หัวเช้า      ตอนเย็น = หวันเย็น  เอง = โซ้  ข้า = เรา    
  กลับบ้าน = หล๊บบ้าน   โง่ = โม่    
จักรยาน = รถถีบ  
ขี้เกียจ = ขี้คร้าน     ไม่กล้า = ขี้ขลาด พี่ชาย =   พี่บ่าว  
ร้องไห้ = ร่ำ     สัปปารส = หยาหนัด  มะลิ   แตงโม = แตงจีน  รองเท้าแตะ = เกือก
ไฟแช็ก = เหล็กไฟ      ทำไม = ไตร





@ ภาษาใต้ค่าาา
17/11/53 โพสต์โดย ipete
3 จาก 9
ซ๊ำเซ้า  แปลว่าไรอะ
18/11/53 โพสต์โดย feliza
4 จาก 9
ไม้ขีดไฟ = กั๊ปไฟโส้
19/11/53 โพสต์โดย ไม่แก่แต่อายุมาก
5 จาก 9
555555555
18/2/54 โพสต์โดย เด็กคนสวย
6 จาก 9
อีสาน  มะละกอ-บักฮุง  ฝรั่ง-บักสีดา ส้มตำ-ต๋ำบักฮุง  ตอนเช้า-เมื่อเช้า  ตอนบ่าเมื่องาย ตอนเย็น-เมื่ือแลง  ไปเที่ยว-ไปเลาะ  คิดถึง-คึดฮอด ฉันรักเธอ-เฮ้าฮักโต
กลับบ้าน-เมียบ้าน ดื้อ-มึน  สับปะรส-บักนัด
9/8/54 โพสต์โดย ชูชก
7 จาก 9
ไม่ลองดูภาษาถิ่นภาคกลางล่ะคะ ดิฉันอยู่จังหวัดอ่างทอง มีคำที่แปลกและน่าสนใจมากมายเลยค่ะ เช่น
เคลน-โคลน
หล่อ-ลด,หรี่
ลอมซัง-ลอมฟาง
ปลากะเตียบ-ปลาตะเกียบ
ปลาอีติ่ว-ปลาซิว
โหม่-โผล่
ปะกี๊-เมื่อสักครู่
ฯลฯ
นี่เป็นภาษาถิ่นที่ผู้หลักผู้ใหญ่ในจังหวัดอ่างทองท่านสนทนากัน  ไม่มีในพจนานุกรมด้วยนะคะ เด็กรุ่นใหม่อย่างเราๆก็ควรรักษาเอาไว้
23/12/54 โพสต์โดย พรนภัส สุพรรณดี
8 จาก 9
ภาษาถิ่นภาคใต้ ป.5\2

วิชาภาษาไทย
โกหก = ขี้หก
อร่อย=หรอย
ตลาด = หลาด
กลับบ้าน= หลบเริน
31/8/55 โพสต์โดย น่ารัก อ้ะ
9 จาก 9
ไม่พรือคือไม่เป็นไร
ห่วงใยแหละก็คือหวังเหวิด
หลบบ้าน คือ กลับบ้าน
พี่ชายเรียกว่าพี่บ่าว
ส่วนน้องสาวนั้นเค้าเรียกว่านุ้ย
แคบ รีบ
ภาษาใต้ อิอิ นครศรีธรรมราช จ๊าาา
25/3/56 โพสต์โดย NAMKROT_KZ
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
ภาษาไทยถิ่นในประเทศไทยมีกี่ภาษา
รบกวน คุณ หลงลืม ช่วยตอบหน่อยครับ
หาภาษาถิ่น 30คำ
ถ้าเธอขยัน เธอก็จะสอบได้คะแนนดี (ภาษาถิ่นใต้)
เวป ลาว ใช้ภาษาอะไร
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู