หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
แปล ข่าว อังกฤษ เป็น ไทย
Tough for Oledong Unbeaten Oledong Sithsamerchai is set for the toughest fight of his career when he defends his WBC strawweight title against Juan Palacios on November 27. The mouthwatering bout is set to take place in Pathum Thani and will be the Thai's first mandatory defence.

Nicaraguan Palacios, who holds the "interim" belt, is rated as one of the most dangerous fighters in the 105-pound division.

He has recorded 26 wins against only two losses and has ended 21 fights by knockout.

"It is going to be Oledong's hardest fight by far," said promoter Piyarat.

"Palacios fights well with both hands but Oledong is more skilled."

His boxer, 24, holds a record of 32 wins with 12KOs.

Trang-born Oledong won the title in November 2007 when he took a unanimous point victory over Japan-based compatriot Eagle Den Junlaphan in Bangkok.

His latest defence was an 11th round win over Muhammad Rachman in Phuket in May.

Palacios holds a stoppage win over Puerto Rico's Omar Soto, who Oledong outpointed in an eliminator for the title in April 2007.

Piyarat said he hopes local support will enable the Thai to keep hold of his belt.

In another development, featherweight Chonlatarn Piriyapinyo is likely to challenge WBC champion Elio Rojas for the 126-pound belt in Thailand. The fight is likely to be confirmed by the WBC at this week's summit in Korea and is planned to take place in January.

"Everything is sorted out and only needs WBC approval," said promoter Pariyakorn Rattanasuban
Ranked fifth on the division, 24-year-old Chonlatarn is unbeaten after winning 31 contests with 17KOs. The 27-year-old Dominican comes equipped with 21 wins (13KOs) against one loss. He just won the belt in July with a unanimous points win over Japan's Takahiro Aoh in Japan.

Prior to the championship fight, Chonlatarn is scheduled to meet Jun Talape of the Philippines in a defence of his ABCO featherweight title on Friday. The fight will be live on Channel 7 from 3pm.






การแปล 4/11/52 โพสต์โดย beeing.tapat
คำตอบ
1 จาก 3
ทำไมเด็กสมัยนี้ขี้เกียจทำการบ้านเนี่ย แน่นอนการบ้านชัดๆ
สมัยพี่เรียนนะ internet ก็ไม่มี ต้องนั่งแปลเอง เปิด dict เปิดมันอยู่นั่นแหละ
น้องลองแปลมาหน่อยดิ ผิดถูกยังไงจะช่วย แต่ทำแบบนี้ เล่นง่ายไปป่าว คือไม่อยากสนับสนุนอะ
เดี๋ยวจะไม่ได้วิชาความรู้อะไรนา ได้จำซักตัวสองตัว ได้ดูรูปแบบประโยคบ้างก็ยังดี

แง่ะ ไม่ช่วยแล้วยังไปว่าเค้าอีก ไปดีกว่า...แว้บ..บ..บ
4/11/52 โพสต์โดย Oil4One
2 จาก 3
เห็นด้วยกับความเห็นของคุณ oil จ้ะ

อยากให้น้อง ๆ ลองแปลดูด้วยตัวเองก่อน  ก่อนที่จะใช้โปรแกรมแปล (ซึ่งมันช่วยแปลได้ฮามาก ๆ) และก่อนที่จะขอให้ใครช่วยแปล  จะำได้เรียนรู้  และจะได้เก่ง ๆ ไง.. ถ้าไม่ฝึก  จะไม่ได้ทักษะและความรู้นะคะ  ตอนนี้มีคนแปลให้  เร็วและง่าย  แต่น้องไม่ได้อะไรมากไปกว่านั้น  อาจจะได้คะแนนดีด้วย  เพราะกูรูของเราเก่งมาก  แต่ความรู้ที่น้องควรจะได้  ควรจะมีสำหรับตัวเองมันจะไม่มีจ้ะ

ปรารถนาดีค่ะ
5/11/52 โพสต์โดย work
3 จาก 3
ยากสำหรับ Oledong  Oledong ไม่เคยแพ้ Sithsamerchai ตั้งสำหรับการต่อสู้ยากที่สุดของอาชีพของเขา .เมื่อเขาป้องกัน WBC ของเขา . strawweight หัวเรื่องต่อต้าน Juan  Palacios บนพฤศจิกายน27 การแข่งขัน mouthwatering ตั้งเป็นเกิดขึ้นใน Pathum  Thani และจะการป้องกันข้อบังคับแรกของไทย

Nicaraguan Palacios, ผู้ซึ่งถือ"กลางคัน"เข็มขัด, คือถูกอัตราเนื่องจากว่าสิ่งของนักต่อสู้อันตรายส่วนมากใน 105 -การแบ่งแยกปอนด์หน่วยน้ำหนัก

เขาได้ 26 ที่บันทึกชนะต่อต้านเฉพาะสองความเสียหายและมีปลาย 21 ต่อสู้โดยการทำให้ล้มลง

"มันคือการไปคือการต่อสู้ยากที่สุดของ Oledong อย่างมาก,"ผู้สนับสนุนที่บอกว่าPiyarat

" Palacios ต่อสู้ดีมีมือทั้งสองแต่ Oledong เชี่ยวชาญมากกว่า."

นักมวยของเขา ., 24, ถือระเบียนหนึ่งระเบียนของ 32 ชนะกับ12KOs

Trang - Oledong ที่เกิดที่ชนะหัวเรื่องในพฤศจิกายน 2007 เมื่อเขาหยิบชัยชนะจุดเป็นเอกฉันท์ญี่ปุ่นลอยเหนือ-ถ้ำสัตว์นกอินทรีคนร่วมชาติที่พื้นฐาน Junlaphan ในกรุงเทพฯ

การป้องกันสุดท้ายของเขา .คือรอบ 11th ชนะโมฮัมหมัดลอยเหนือ Rachman ใน Phuket ในอาจจะ

Palacios ถือการหยุดชนะ Puerto ลอยเหนือ Omar ของ Rico Soto, ซึ่ง Oledong  outpointed ใน eliminator สำหรับหัวเรื่องในเมษายน2007

Piyarat ที่บอกว่าเขาหวังว่าการสนับสนุนภายในจะใช้ไทยที่จะเก็บถือของเข็มขัดของเขา .

ในการพัฒนาอื่นๆ,  featherweight  Chonlatarn  Piriyapinyo พอสมควรที่จะท้าทาย WBC ผู้ชนะเลิศ Elio  Rojas สำหรับ 126 -เข็มขัดปอนด์หน่วยน้ำหนักในประเทศไทย การต่อสู้พอสมควรซึ่งได้รับการยืนยันโดย WBC ด้วยเหตุนี้จุดสุดยอดของสัปดาห์ในเกาหลีและถูกวางแผนเพื่อเกิดขึ้นในมกราคม

"ทุกสิ่งถูกจัดเรียงตลอดความต้องการเท่านั้น WBC การเห็นด้วย,"ผู้สนับสนุนที่บอกว่า Pariyakorn  Rattanasuban
ที่ห้ารอบบนการแบ่งแยก, - 24 ปี-เก่า Chonlatarn การมีชัยชนะหลังจากไม่เคยแพ้ 31 การประกวดกับ17KOs - 27 ปี-เก่า Dominican มามี 21 ชนะ( 13KOs )ต่อต้านหนึ่งความเสียหาย เขาต้องชนะเข็มขัดในกรกฎาคมกับจุดเป็นเอกฉันท์ชนะ Takahiro ของญี่ปุ่นลอยเหนือ Aoh ในญี่ปุ่น

ก่อนให้ผู้ชนะเลิศการต่อสู้,  Chonlatarn ถูกตารางเวลาเพื่อพบ Jun  Talape ของ Philippines ในการป้องกันหนึ่งการป้องกันของ ABCO ของเขา . featherweight หัวเรื่องบนวันศุกร์ การต่อสู้จะมีชีวิตอญุ่ได้ช่องสัญญาณ7จาก 3pm ...
16/11/52 โพสต์โดย aiylogis
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
ประวัติ cordell hull
วิธีแก้ unhappy with his manager team talk FM 2011
ช่วยแปลให้หน่อยนะค่ะขอร้องด่วนๆเลย
แปลเป็นภาษาอังกฤษให้ทีครับ
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู