หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
บทสนทนาภาษาาอังกฤษ ถามเส้นทาง ประมาณ 5 นาที
ถามทางไปสถานที่ต่างๆ เป็นบทสนทนาสั้นๆ  จร้า
ภาษาต่างประเทศ | ภาษาอังกฤษ | ภาษาอังกฤษธุรกิจ 25/9/53 โพสต์โดย zuzahaging
คำตอบ
1 จาก 2
แต่งมาซิ จะแปลให้
26/9/53 โพสต์โดย น้าอ้อ
2 จาก 2
หุหุ ขนาดเขียนบรรยายภาษาไทยให้คนไทยอ่าน ยังพิลึกพิลั่น ต้องมาตีความอีก

ตรงนี้ ---> เข้าไปในอาคารชั้นสาม  จะหมายถึงว่า... ให้ตรงไปที่อาคารที่มีสามชั้นหรือเปล่า?  
เพราะถ้าอยู่ชั้นสาม ควรจะต้องเขียนว่าขึ้นไปที่ชั้นสามซิ จริงมั้ย? หรือว่าจะหมายถึงว่า พอเดินเข้าไปมันก็คือชั้นสามเลย?  มาอธิบายอีกหน่อยซิว่าจะสื่ออะไร ไอ้แปลน่ะแปลได้ แต่ไม่อยากเดาส่งเดช

Once you reached Suan Dusit Rajabhat Trang, walk straight in and then turn right enter a three story building and keep going, it will be on the right hand side....อธิบายที่ถามมาข้างบนนี้ก่อนนะ แล้วยังไงจะมาแก้ไขให้
27/9/53 โพสต์โดย น้าอ้อ
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
บทสนทนาภาษาอังกฤษ
มาร่วมShere...บทสนทนาภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันกันดีกว่า
ช่วยแต่งบทสนทนาอังกฤษหน่อยน่ะคับ
ช่วยแต่งบทสนทนาอังกฤษ 3 คน หน่อยค่ะ
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู