หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
ขอภาษาถิ่นหมวดผัก ผลไม้หน่อยค่ะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ
ถ้าเป็นไปได้ขอหมวดผัก-ผลไม้ของทุกภาคเลยนะคะ
ด่วนมั่กค่ะ
พอดีน้องสาวทำรายงานอ่ะค่ะ
แล้วหาได้ไม่กี่คำเอง T^T
ขอบคณล่วงหน้าคร่า
ภาษาไทย | ภาษาถิ่น 9/12/53 โพสต์โดย คุนหนูจอแบน
คำตอบ
1 จาก 5
แตงกวา : บะแตง
แตงโม:บะเต้า
9/12/53 โพสต์โดย jotangkwa
2 จาก 5
ภาษาอีสาณ
บักหุ่ง คือมะละกอ
ตำบักหุ่ง คือส้มตำ
หมากเขียบ คือ น้อยหน่า
9/12/53 โพสต์โดย นันทวิชัย
3 จาก 5
มะละกอ = บะก้วยเต้ด
·        กล้วยน้ำว้า = ก้วยอ่อง / ก้วยนิอ่อง
·        มะตูม = บะปีน
·        ส้มเขียวหวาน = ส้มเกลี้ยง เขียวหวาน
·        แตงล้าน = ม่ะแต๋งซั้ง ( ร้านที่ทำให้เครือแตงพันขึ้นไป ทางเหนือเรียกว่า ซั้ง )
·        น้อยหน่า = ม่ะหน้อแหน้ / น้อยแหน้
·        บวบงู = ม่ะนอยงู
·        มะเขือเปราะ = บะเขือผ่อย
·        มะเขือยาว = บะเขือขะม้า - - ออกเสียง ม่ะเขือขะม่า / ม่ะเขือหำม้า
·        มะระขี้นก = บะห่อย,บะลี้
·        แตงกวา = บะแต๋ง
·        กล้วย = เชียงใหม่ เรียก ก้วยใต้ ลำปาง เรียก ก้วยลิอ่อง หรือ ก้วย โก๊ย
·        พุทรา = หม่ะตัน
·        ละมุด = หม่ะมุด
·        กระท้อน = บะตื๋น หมะต้อง
·        มะปราง = หมากปราง,บะฝาง
·        ฝรั่ง = บ่ะก้วย, บ่ะก้วยก๋า, บ่ะหมั้น, บะแก๋ว
·        ขนุน = หม่ะหนุน,บ่ะหนุน
·        มะพร้าว = หม่ะป๊าว
·        ส้มโอ = บะโอ
·        ฟักทอง = บะฟักแก้ว / บะน้ำแก้ว / น้ำแก้ว
·        ฟักเขียว = บะฟักหม่น
·        มะแว้ง = บะแขว้งขม
·        มะเขือพวง = บะแขว้ง /บ่ะแขว้งกุลา
·        ลูกยอ = หม่ะต๋าเสือ
·        มะเขือเทศ = บะเขือส้ม
·        กระท้อน = บะตึ๋น
·        ตะไคร้ = จ๊ะไค
·        คึ่นช่าย = ผักกะพึน,กำพึน (กะปึน)
·        ผักตำลึง = ผักแคบ
·        ชะพลู = ผักแค ใบปูนา ปูลิง
Credit http://www.oknation.net/blog/print.php?id=29297
อ้อ ลืมบอกไปว่าภาษาคำเมืองค่ะ
9/12/53 โพสต์โดย บุญมี
4 จาก 5
ร่มค่ะ
24/1/55 โพสต์โดย น้องน้ำมิ้น
5 จาก 5
พะพะั้ดเอแทปผแอดป
25/2/55 โพสต์โดย ยังไม่มีชื่อเล่น
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
ใครเป็นคนคิดชื่อ "ผัก" "ผลไม้"
ผลแตงโมจัดเป็นผักหรือผลไม้
หัวครก เป็น ผักผลไม้ หรือเปล่า
จะเลือกกินผลไม้ หรือผักอันไหนดีกว่ากัน?
ทำไมพวกผลไม้หรือผักบางชนิด เมื่อใกล้สุกถึงมีกลิ่นหอม
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู