หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
ภาษาอีสานวันละคำ
วันนี้ขอเสนอคำวา "บักคัก"
 หมายความว่า  มากมาย  เกินคำบรรยาย  เหนือความคาดหมาย  ไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้ดีพอ ฯลฯ
ตัวอย่างเช่น  "คิดฮอดบักคัก"  แปลว่า  "คิดถึงมากมาย จนไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้"

แล้วคำว่า   " อย่าโพดหลาย" แปลเป็นภาษาไทย ว่าอะไรคราฟ พี่น้องชาวกูรูครา
ภาษา 20/1/54 โพสต์โดย โอ บ้าง อะไรบ้าง
คำตอบ
1 จาก 5
ขอบคุณนะครับ สำหรับข้อมูลดีๆ
20/1/54 โพสต์โดย แน็ดครับ
2 จาก 5
วิชาการภาษา
20/1/54 โพสต์โดย ช.หางชี้
3 จาก 5
อย่าโพดหลาย ก็คือ อย่ามากเกินไปไงครับ ยกตัวอย่าง

  อย่าใส่โพดหลาย เด๋ยวสิกินบ่หมด  =  อย่าใสมากเกินไป เด๋วทานไม่หมด  ครับ
20/1/54 โพสต์โดย Te amo
4 จาก 5
มากมาย เกินคำบรรยาย เหมือนกัน
เช่น  อย่าเว้าโพดหลาย   โต๋กะด่าย
20/1/54 โพสต์โดย ladyget
5 จาก 5
ขอบคุณหลาย ตอนนี้มาอยู่ขอนแก่น ได้ 2 ปี ยังเว้าบ่ได้ เน้อ
20/1/54 โพสต์โดย ฒ.ผู้เฒ่า 79
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
อุ๊ย เสี่่่ยว ป้อ เป็นคำเหนือ หรืออีสาน
อายไหมหากต้องเว้าอีสานกัน ?
**ความน่ารักของไทย - ลาว (แบบว่าน่ารักจริงๆเลยมาบอก)**
ต่อให้เป็น "รักแรก"
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู