หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
ปัถวีวาโย จากนิราศเมืองแกลงแปลว่า ?
= = จากตอนที่ว่า แต่นำ้ตาลมิได้พานในนาภี ปัถวีวาโยก็หย่อนลง
การแปล 27/10/53 โพสต์โดย ยังไม่มีชื่อเล่น
คำตอบ
1 จาก 1
ปัถวี  ปฐพี  แปลว่าดิน    วาโย  แปลว่า ลม  ไม่ใด้อ่านทั้งบท เลยแปลไปตามความหมายแต่ละคำ ครับ อาจไม่ถูกเลยก็ใด้ถ้าเป็นการใช้คำเชิงอุปมา
27/10/53 โพสต์โดย chyp
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
วายุ มาจากภาษาอะไร
เรื่องย่อนิราศเมืองแกลง
ช่วยถอดความนิราศเมืองแกลงหน่อยค่ะ
นิราศภูเขาทอง ใครแปลได้ช่วยวยยหน่อยค่ะ]
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู