หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
รองเท้า Bata ทำไมไม่อ่านออกเสียง บาทา
ในกูเกิ้ล แปลภาษา ถ้าพิมพ์ Bata จะอ่านออกเสียง บา-ดา แปลเป็นไทยจะได้ บาจา
แต่ถ้าพิมพ์ Baja (ไม่มีการเว้นวรรค) จะอ่านออกเสียง บา-ฮา แปลเป็นไทยจะได้ บาจา
แต่ถ้าพิมพ์ Ba ja (มีการเว้นวรรค) จะอ่านออกเสียง บา-ยา แปลเป็นไทยจะได้ บาจา
แต่ถ้าพิมพ์ Ba ta (มีการเว้นวรรค) จะอ่านออกเสียง บา-ทา แปลเป็นไทยจะได้ ตาบา

ทำไมถึงเป็นเช่นนั้นครับ
กีฬา | ปัญหาคาใจ | ธุรกิจ 16/11/53 โพสต์โดย Chakungrao
คำตอบ
1 จาก 5
เรียกมาตั้งแต่เด็กแล้วซินะ
16/11/53 โพสต์โดย destiny me
2 จาก 5
ไม่ได้มาจากภาษาอังกฤษ แต่ไม่แน่ใจว่ามาจากภาษาสเปญ หรือโปรตุเกตุ
16/11/53 โพสต์โดย ลาวคำหอม
3 จาก 5
ลองอ่าน บาทา จะได้คำตอบ
16/11/53 โพสต์โดย ฒ.ผู้เฒ่า 79
4 จาก 5
เป็นภาษาฝรั่งเศส baja รองเท้า
18/11/53 โพสต์โดย Missing Υou
5 จาก 5
รองเท้า Bata อ่านว่า "บาจา" ไม่ใช่ "บาทา" เพราะ คำว่า "Bata" เป็นภาษาเช็ค ซึ่งความจริงแล้วต้องสะกดเป็น  "Baťa"  ซึ่งมาจากชื่อของผู้ก่อตั้ง Tomáš Baťa (โทมัส บาจา)  แต่เมื่อถึงเมืองไทย "Baťa" ได้กลายเป็น "Bata"  เพราะคนไทยไม่ชินกับภาษาเช็คซึ่งมีพยัญชนะที่ต่างจากภาษาอังกฤษ
17/3/55 โพสต์โดย ยังไม่มีชื่อเล่น
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
การอ่านออกเสียงมีหลักการณ์อย่างไร.?
มีเว็บไหน สอนการออกเสียงภาษาอังกฤษ สำหรับเด็กมั๊ยครับ
✿*• เทคนิค การจำศัพท์ภาษาอังกฤษ ให้ขึ้นใจ •*✿
เพลงที่ออกเสียงไม่ถูกตามหลักการอ่านภาษาไทย ส่วนมากแล้วจะผิดตรงไหนบ้างครับ
สระในภาษาญี่ปุ่นเหมือนภาษาอังกฤษเลย แต่ต่างกันที่ออกเสียง ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู