หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
ครุฑ มาจากภาษาอะไร
ประชวร บังเกิด บรรทม เศรษฐี ตำรวจ มาจากภาษาอะไร
การแปล 19/7/54 โพสต์โดย Net55
คำตอบ
1 จาก 6
ครุฑ มาจากภาษาสันสกฤตครับผม  ในไทยส่วนมากคำต่างๆมักเป็นคำยืมจาก บาลี-สันสกฤต

หลักการแยกศึกษาดูนะ
๑. คำที่มาจากภาษาบาลี
ตัวอย่างคำ พุทธ ปัญญา มัจฉา บุปผา อัคคี จุฬา หทัย ทุกข์ บาป ราโชวาท มุทิตา ดาบส ชาตะ คฤหัสถ์
ข้อสังเกต  ๑)  ทั้งตัวสะกดตรงตามมาตรา และไม่ตรงตามมาตรา
                ๒)  มีอักษรการันต์
                ๓)  ไม่มีวรรณยุกต์ และไม่ใช้ไม้ไต่คู้
                ๔)  มักประสมด้วยพยัญชนะ ฆ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ธ ภ ฤ ศ ษ

๒.  คำที่มาจากภาษาสันสกฤต
ตัวอย่างคำ เกษตร สตรี กรีฑา ครุฑ ปรัชญา ธรรม ภรรยา ราตรี ฤดี ฤทัย ราเชนทร์ กัลบก ไพศาล บาป
ข้อสังเกต  ๑)  ทั้งตัวสะกดตรงตามมาตรา และไม่ตรงตามมาตรา
                ๒)  มีอักษรการันต์
                ๓)  ไม่มีวรรณยุกต์ และไม่ใช้ไม้ไต่คู้
                ๔)  มักประสมด้วยพยัญชนะ ฆ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ธ ภ ฤ ศ ษ

๓.  มาจากภาษาเขมร
ตัวอย่างคำ   ฉกาจ เข็ญ จำเนียร กังวล เพ็ญ เสด็จ เจริญ ขจร ทูล
ข้อสังเกต       สะกดด้วย จ ญ ร ล
ตัวอย่างคำ   ขลัง โขน ฉลอง เสวย เขนย เฉลย
ข้อสังเกต       มักใช้คำควบกล้ำและคำที่ใช้อักษรนำ
ตัวอย่างคำ   กำจร ตำรวจ กำเนิด ดำริ บังคม จำเริญ ชำนรร
ข้อสังเกต       คำ ๒ พยางค์ มักขึ้นต้นด้วยคำว่า กำ จำ ชำ ดำ ตำ ทำ บัง

๔.  มาจากภาษาชวา
ตัวอย่างคำ กริช (มีดปลายแหลมมี ๒ คน), กิดาหยัน (มหาดเล็ก), บุหงา (ดอกไม้), ปั้นเหน่ง (เข็มขัด), มะงุมมะงาหรา (เที่ยวป่า)
ข้อสังเกต มักจะเป็นคำที่มีเสียงจัตวา

๕. คำที่มาจากภาษาจีน
ไทยกับจีนมีความสัมพันธ์กันมาเเต่โบราณกาล ในสมัยสุโขทัยได้มีการทำสัญญาทางไมตรีกันระหว่างไทยกับจีน ภาษาไทย และภาษาจีนจัดอยู่ในตระกูลภาษาคำโดด ทั้งสองภาษามีเสียงสูง ๆ ต่ำ ๆ เหมือนเสียงดนตรี จึงได้ชื่อว่าเป็นภาษาดนตรี

คำที่มาจากภาษาจีน มีลักษณะ ดังนี้
     -  มักเป็นคำพยางค์เดียว
     -  มีรูปวรรณยุกต์เเละเสียงวรรณยุกต์ เพื่อให้เกิดความหมาย

อ้างอิงhttp://www.trueplookpanya.com/true/knowledge_detail.php?mul_content_id=2438
19/7/54 โพสต์โดย เศรษฐีผู้ไรเงิน
2 จาก 6
รู้สึกว่า Garuda ก็มาจากรากศัพท์เดียวกับว่าครุฑ
27/7/54 โพสต์โดย Tsutomu
3 จาก 6
ครุ   คือ ครู  แม่พิมพ์ เป้นผู้สอน แนะแนว ฯลฯ
ครุ ใส่ ฑ ทอ นางบนโท เป็นสัตว์ในโบราณคดี ในเรื่อง นางสีดา
เคยดูหรือเปล่า  ?เดี๋วยมีต่อเรื่องยาวๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆนะ
หลายเวอชั่นหลายตอนนะจะ(เอออยากเห็นครุฑ ไฮเทคเนอ มันจะเป็นอย่างงัย)
หาข้อมูล???????????????(อย่าบอกนอนหลับอยู่นะ)
9/8/54 โพสต์โดย rosyledy
4 จาก 6
Garuda คือคำว่า คะ - รุ -ฑะ แปลรวมกันคือคำว่า ครุฑ ไงหล่ะครับ มาจากภาษาบาลี
12/3/56 โพสต์โดย ยังไม่มีชื่อเล่น
5 จาก 6
ปัญญา มาจากภาษาอะไร
24/7/56 โพสต์โดย ยังไม่มีชื่อเล่น
6 จาก 6
คำว่าครุฑ น่าจะมาจาก อินเดียค่ะ
ภาษาอินเดีย ก็คือ คำภาษาไทยที่เราพูดกันอยู่ทุกวัน อย่างเช่น คำว่า บิดา มารดา ธนาคาร เกษตรกรรม รัฐบาล กรุณา  นะคะ
1/10/56 โพสต์โดย ยังไม่มีชื่อเล่น
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
พระอะไรนั่งครุฑ มีมงกุฏ มีฉัตร5
ออ๊ฟฟิตหันหน้าตรงกับป้ายครุฑหน้าที่ว่าการอำเภอดีหรือไม่
โฉนดที่ดินมีครุฑเป็นสัญญาลักษ์กี่สี
ประวัติคริสต์มาสเขียนเป็นภาษาอังกฤษ
ความเหมือนกัน
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู