หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
กฤษณะ แปลว่าอะไร
การแปล 24/9/54 โพสต์โดย ยังไม่มีชื่อเล่น
คำตอบ
1 จาก 4
ชื่อพระนารายณ์อวตารปางที่ ๘. ว. ดำ.
24/9/54 โพสต์โดย ป้อง ปืนโต
2 จาก 4
แปลว่า  ผู้มีสีดำ , น้ำเงินเข้ม  หมายถึง  พระกฤษณะ  ๆ คือเทพเจ้าองค์หนึ่งตามความเชื่อของศาสนาฮินดู เป็นร่างอวตารของพระนารายณ์ (มหาภารตะ)
24/9/54 โพสต์โดย ครูสมัครเล่น
3 จาก 4
แปลว่า ดำ,คล้ำ ครับ ในมหาภารตะ มีตัวอย่างของคำนี้อยู่ 2 ตัวอย่าง คือ

   1.เป็นชื่อเดิมของ พระฤๅษีวยาส ผู้รจนามหากาพย์มหาภารตะนั่นเอง ท่านมีผิวที่ดำคล้ำ มารดาของท่านจึงตั้งชื่อให้ว่า กฤษณะ ไทวปายณะ แปลว่า ผู้มีผิวคล้ำและเกิดบนเกาะ เพราะมารดาของท่านให้กำเนิดท่านบนเกาะกลางแม่น้ำยมุนา
   2.เป็นพระนามของพระกฤษณะ อวตารปางที่ 8 ของพระนารายณ์ เพราะพระกฤษณะก็ทรงมีผิวที่ดำคล้ำ
10/11/54 โพสต์โดย Tsutomu
4 จาก 4
ใช่หรอ สีดำ มันเป็นชื่อคนนะ ! เรากำลังหาคำตอบอยู่พอดีจะเอาไปส่งทีเช่อกลัวผิดอ่ะสีดำ เว้นไว้ก่อนล่ะกัน
13/2/56 โพสต์โดย ยังไม่มีชื่อเล่น
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
ทัศนะตัวตนของกฤษณะมูรติเป็นอย่างไรครับ
คนเก่งอังฤษช่วยหน่อยค่า ต้องการแปลด่วน
ช่วยแปลจากภาษษอังฤษเป็นภาษาไทย
ปฐมกฤษฎ์ แปลว่าอะไรครับ
งานเขียนของกฤษณมูรติ
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู