หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
เซราะกราว แปลว่า อะไร
การแปล 11/4/55 โพสต์โดย ยังไม่มีชื่อเล่น
คำตอบ
1 จาก 10
บ้านนอก
11/4/55 โพสต์โดย สติง
2 จาก 10
บ้านนอก
11/4/55 โพสต์โดย คนๆ นี้ที่รักเธอ
3 จาก 10
เซราะกราว เป็นภาษาเขมร แปลว่า บ้านนอกค่ะ
11/4/55 โพสต์โดย new-TK333
4 จาก 10
แปลว่า บ้านนอก ค่ะ
11/4/55 โพสต์โดย Shaman_Shaman
5 จาก 10
ภาษาเขมร ไง ที่ โน๊ต อุดมเล่า ว่าโดนเขมร นินทา
ว่าบ้านนอก
11/4/55 โพสต์โดย Guzz Zoom
6 จาก 10
กราว หรือ เซาะกราว (รัวลิ้นเวลาพูดด้วยนะครับเพื่อความบรรเทิง) ตามภาษาคนจะเขียน มันเป็น ภาษา เขมร เเปลว่า บ้านนอก ซึ่งมันจะเจ็บปวดกว่าด่าบ้านนอกเฉยๆว่างั้น โน้ตอุดม ก็ได้โดนด่ามาแล้วฮ่าๆๆ
11/4/55 โพสต์โดย ฐานา
7 จาก 10
นอกบ้าน หรือ บ้านน๊อก บ้านนอก
11/4/55 โพสต์โดย yazumiouy
8 จาก 10
บ้านนอกค่ะ
11/4/55 โพสต์โดย ปุ้ม ลำพูน
9 จาก 10
เซราะกราว แปลว่า "บ้านนอก" ... ครับผม ^ ^
เซราะกราวนั้น เขียนว่า เซาะกราว ก็ได้ครับ
ดังนั้นไม่ต้องเถียงกันว่าเขียนยังไงถูก เพราะแท้จริงแล้วเป็นภาษาเขมรครับ ไม่มีศัพท์คำนี้ในพจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน จะเขียนทับรูปทับเสียงที่ได้ยินอย่างไรก็ตามใจเลยครับ ^ ^

ดังนั้นถ้าใครมาแอบเหน็บแอบว่าคุณว่า "ไอ้เซาะกราว" ก็โปรดจงรู้ไว้ด้วยครับ ว่าเค้าเหน็บคุณว่า "ไอ้บ้านนอก" นั่นเอง...........

^__^  555+++............
11/4/55 โพสต์โดย ชายผู้โดดเดี่ยว เีดียวดาย
10 จาก 10
บ้านนอก....   กะเมงเซราะกราว
11/4/55 โพสต์โดย Kaiauu
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
©พัดลมเบอร์สาม ©
น้าอ้อค่ะแปลแบบนี้มันถูกต้องไหมค่ะ ..พวกคำที่มี "fuse" ลงท้ายเนี้ยค่ะ งง อ่ะค่ะ -*-
"ประกาศ"มาอ่านประกาศฉบับนี้หน่อยนะครับ
ไม่สวยแต่ติดคอ <<<<< ที่ตุ๊กกี้พูดแปลว่าไรหรอคั่บ
Wonder Guy? #4
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู