หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
ติดปัญหาอะไร ภาษาอังกฤษ ว่ายังไงคะ
ถ้าจะพูดว่า ติดปัญหาอะไร ตรงไหน หรือเปล่า ทำไมถึงเซ็นต์สัญญาไม่ได้ เป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงคะ
ภาษาอังกฤษ 5/9/54 โพสต์โดย ยังไม่มีชื่อเล่น
คำตอบ
1 จาก 3
What do you have a problem? Why not sign a contract.? แปลๆ มีปัญหาอะไรไหม? ทำไมถึงเซนสัญญาไม่ได้?
5/9/54 โพสต์โดย น้องแม็ก
2 จาก 3
เขียนให้เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่สุภาพหน่อยก็คือ....

Do you have any inconvenience issues preventing you from signing contract?  

เพราะถ้าเขียนว่า "มีปัญหาอะไรมั้ย?" มันเป็นถ้อยคำที่ไม่สุภาพ

คำว่าสัญญาต้องดูอีกทีว่าสัญญาแบบไหน จะได้ใช้คำได้ตรง
5/9/54 โพสต์โดย น้าอ้อ
3 จาก 3
i've a problem; can't do anything .;) hope you have fun!
11/10/54 โพสต์โดย ยังไม่มีชื่อเล่น
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
เคล็ดลับ 10 ข้อในการจำศัพท์ภาษาอังกฤษ
มีโปรแกรมที่สามารถแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษได้สมบูรณ์แบบไหมครับ
แปลภาษาอังกฤษไม่ได้
น้าอ้อช่วยแปล
จะต่ออนาคตยังไงดี
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู