หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
ช่วยแปลประโยคไทยเป็นอังกฤหน่อยค่ะ
ภรรยาของพี่จะไปประเทศญี่ปุ่น
                ^
                ^
                ^
ช่วยแปลประโยคข้างบนให้เป็นประโยคอังกฤษหน่อยนะค่ะ


** หรือว่าจะแต่งประโยคอื่นๆก็ได้แต่ต้องมีคำว่า Wife ที่แปลว่าภรรยาน่ะค่ะ


ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
ภาษาต่างประเทศ | ภาษาอังกฤษ | การแปล 9/6/53 โพสต์โดย MinD'Z
คำตอบ
1 จาก 3
My brother's wife is going to Japan. น่าจะพอได้มั้งครับ
9/6/53 โพสต์โดย guruthailand
2 จาก 3
my bro's wife will go to Japan .
9/6/53 โพสต์โดย lilsatan
3 จาก 3
อ่านแล้วไม่เข้าใจคำว่า "พี่" ในที่นี้หมายถึง "พี่ชายของฉัน" หรือเรียกตัวเองว่าพี่?

ถ้าเป็นภรรยาของพี่ชาย ทำไมไม่ใช้คำว่า พี่สะใภ้? เพราะประโยคภาษาอังกฤษสามารถใช้ได้เจาะจง ไม่ต้องมานั่งงงแบบภาษาไทยที่ถามมา
10/6/53 โพสต์โดย น้าอ้อ
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
ประโยคนี้แปลยังไงคะ
ต้องการแปลประโยคคำถาม
แปลอังกฤษเป็นไทย 1 ประโยค
น้าอ้อขา...ประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ ^.^?
อยากรุ้ว่าประโยคนี้แปลว่าอไล
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู