หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
สระในภาษาอังกฤษถ้าเทียบกับภาษาไทยมันอ่านว่าไงบ้าง?
พอดีไม่รูว่าจะตั้งคำถามว่าไรดี

คือเรางงอ่ะ อย่างเช่น คำว่า

ขวด อ่ะ ภาษาอังกฤษมันเขียนว่าอะไร ไม่ใช่ BOTTLE นะ (เขียนถูกป่ะ?)

เช่นคำว่า น้ำ ก้ NAM แบบนี้อ่ะ

คืออยากรู้ว่า สระแต่ละตัวถ้านะมารวมกับพยัญชนะกับตัวสะกดจะอ่านว่าอะไร

ยกตัวอย่างก็น่าจะดีเช่น

a เทียบกับสระอา หรือ แอ ตัวอย่าง NAT แนท อะไรประมาณนี้
แล้วก็คำต่าง ๆ ที่นำมารวมกันเช่น นำสระ 2 ตัวมารวมกัน

EE หรือ EA อะไรประมาณนี้อ่ะช่วยบอกหน่อยบางอันเราก็เขียนไม่เปนอ่ะ
ภาษา 29/4/52 โพสต์โดย fah
คำตอบ
1 จาก 8
พอดีไม่รูว่าจะตอบอะไรดี 555+
29/4/52 โพสต์โดย -totozaza -
2 จาก 8
เช่น คำว่า (เขียนได้หลายแบบเลยนะจ๊ะ ^^)

หวาน>>>> whan,warn,waan หรือจะอ่านเป็นภาษาไทยว่า ว่าน ก็ได้อะ มันก็ไม่ได้ตายตัว
ขวด>>>> kuad ,kuard น่าจะใช่นะคะ แหะๆ
แก้ว>>>> keaw
ช้อน>>>>chaun,shoun
เตย>>>>toey

ต้องลองออกเสียงคำนั้น แล้วอาจจะนึกถึงศัพท์ภาษาอังกฤษที่ออกเสียงเหมือนกัน

แล้วก็แค่เปลี่ยนตัวอักษรตัวข้างหน้าน่ะค่ะ

เช่น  จะเขียนคำว่า "แพ" ก็นึกถึงคำว่า     bear(แปลว่า หมี,กำเนิด,ทน)     ก็กลายเป็น>>>>pear

เข้าใจไม๊คะเนี่ยยยย  =="

ลองฝึกเอาชื่อคนในครอบครัว มาลองเขียนดูก็ได้นะฮ้า  ^^
29/4/52 โพสต์โดย ปลาทอง
3 จาก 8
เขาว่าให้ถูกต้องต้อง
เทียบกับกับพื้นฐานก่อน ภาษาไทยมาจาก บาลี สันกฤษ

ไทย-สันกฤษ-อังกฤษ

อังกฤษ-สันกฤษ-ไทย

ประมาณนี้
29/4/52 โพสต์โดย sam2551
4 จาก 8
ไม่ได้ทุกกรณีนะ เพราะสองภาษานี้มีการหลบเสียงเหมือนกันเลย
แล้วอย่างคำว่า PAR [พา] กับ Paul [พอล] ไง
สรุป ภาษาสองอย่างไม่เหมือนกัน แค่ออกเสียงได้คล้ายกันตามลักษณะเฉพาะของภาษาไทย
29/4/52 โพสต์โดย Freehand
5 จาก 8
จะไม่มีอะไร เป๊ะ ๆ นะ เพราะลักษณะคำและการออกเสียงก็ไม่เหมือนกันแยู่แล้ว
มันจะต้องลองออกเสียงดู
แล้วเลือกที่ใกล้เคียงที่สุดแทน
เช่น
ขวด  KWAD , KW = เขอะเวอะ (ออกแบบเสียงสั้น ๆ) , KWAD = เคอะเวะอาดึ = ขวด

ยากใช่ไหม อิอิ


การประสมสระ อย่างเช่น  EA ออกเสียงตามตัวเลย คือ -อีเอ-  พอพูดเร็ว ๆ จะกลายเป็น -เอีย- เหมือนภาษาบ้านเรา

เอ้า ลองดูนะ
29/4/52 โพสต์โดย เหนือเมฆ
6 จาก 8
ต้องหัดอ่าน หัดเก็บประสบการณ์มากๆ นะคะ
Kuad= ขวด
Bua= บัว
Laum=หลวม ส่วนคำที่ฝรั่งออกเสียงยากที่สุดเห็นจะเป็นเรื่องสี
เช่น เขียว เราชอบสะกดกันเป็น kaew ก็จะเป็น เกียว กี่ว อะไรประมาณนี้ น่าจะเขียนแบบนี้เลย
Ka-iew= เขียว ออกเป็นสองขั้นตอน คือ คะ เอียว
แ้ล้วบอกให้เขาพูดเร็วๆ ให้ติดกัน
ฟังลื่นขึ้นนะ
เคยลองกับอาชาวอังกฤษแล้ว
ภาษาอังกฤษสนุกดีนะ
29/4/52 โพสต์โดย หญิงใหญ่-ไอกีร่า
7 จาก 8
ผมแนะนำได้มั้ยครับ ขอแนะนำให้ลองไปอ่านหนังสือของ "สำราญ คำยิ่ง" ครับ  ภาษาโบราณไปหน่อย แต่สอนการออกเสียงดีมากๆครับ
สอนพื้นฐานทั้งหมดได้ครับ  ลองไปหามาศึกษาดูนะครับ แบบรูปแรกข้างล่างเลยครับ  ส่วนรูปที่ 2 เป็น เล่มต่อจากอันแรกครับ ต้องเริ่มตั้งแต่
เริ่มแรกก่อนนะครับ สำหรับคนที่พื้นฐานไม่แน่นน่ะครับ...
29/4/52 โพสต์โดย จ๊าบจ๊าบ
8 จาก 8
ปล. หาซื้อได้ตามร้าน se-ed  หรือ B2S ทั่วไปครับ
29/4/52 โพสต์โดย จ๊าบจ๊าบ
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
วิธีออกเสียงสระนาสิก ภาษา ฝรั่งเศส
บทสนทนาเกี่ยวอาหารภาษาอังกฤษและไทย
ต้องการเขียนข้อความภาษาอังกฤษไว้ว่า ไม่ให้เเขกจากที่อื่นเล่นน้ำในสระ เพราะเอาไว้เฉพาะลูกค้าเรา เเบบสุภาพน่ะครับ
สระ เอือ ในภาษาเกาหลีเขียนอย่างไร
เรียนภาษาอังกฤษ
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู