หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
อักษรR.I.P.บนหลุมศพแปลว่าอะไรเหรอคะ?
ใครรู้บอกทีจ้า
การศึกษา 2/1/52 โพสต์โดย i agree
คำตอบ
1 จาก 11
rest in peace   สู่สุขคติ
2/1/52 โพสต์โดย data2342
2 จาก 11
มาจากภาษาละตินว่า Requiescat in pace
ซึ่งมักจะเข้าใจผิดว่ามาจาก Rest in peace ที่เป็นคำแปลในภาษาอังกฤษ
2/1/52 โพสต์โดย ridkun
3 จาก 11
rive in papaya
2/1/52 โพสต์โดย Pharaohs
4 จาก 11
ขอบคุณ ดาต้า 2342
2/1/52 โพสต์โดย มาดามมก
5 จาก 11
ตาย คนที่อยู่ข้างหลังก็ได้แต่หวังว่าคนตายจะได้ "พักผ่อนอย่างสงบ"

ฝรั่งจึงนิยมเขียน RIP ไว้ที่ศิลาจารึกเหนือหลุมศพ

ซึ่งย่อมาจากภาษาละตินว่า Requiescat in pace

ภาษาอังกฤษใช้ว่า Rest In Peace
2/1/52 โพสต์โดย Miscellanous
6 จาก 11
เป็นคำย่อครับ มาจากคำว่า Rest in peace

แปลว่าจงนิทราอย่างสงบ

เหมือนเคยอ่านมานานแล้วว่า ชาวคริสต์จะเชื่อว่าเมื่อคนเราตายแล้วจะไปอยู่กับพระเจ้าน่ะครับ
3/1/52 โพสต์โดย Loto
7 จาก 11
rest in peace
11/5/53 โพสต์โดย Spiral
8 จาก 11
จากเกมส์ที่ชอบเล่นน่ะค่ะ
21/9/53 โพสต์โดย Hatred destruction and terror
9 จาก 11
ใครบอกมันคือ Routing Information Protocol ต่างหากล่ะ
6/12/53 โพสต์โดย ยังไม่มีชื่อเล่น
10 จาก 11
RIP = requiescat in pace ในภาษาละติน คำว่า requiescat in pace นี้ดังมาจากเกม assassin's creed
17/5/55 โพสต์โดย ยังไม่มีชื่อเล่น
11 จาก 11
Rest In Peace คำนี้ก็ใช้กันนะครับ เหมือนที่แฟนแมนซิตี้ได้แชมป์ แล้วเอาป้าย RIP Fergie ให้เตเวตชูตอนแห่ได้แชมป์ คือ หลับให้สบายน่ะเฟอร์กี้ แต่ไม่ใช่ Rock in Pup นะคับ
17/5/55 โพสต์โดย ยังไม่มีชื่อเล่น
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
ขอความรู้สักนิด
ช้วยด้วยครับผมงงมากครับ......................................
ทำไมขนาดของไฟล์มันต่างกัน
วิธี rip เพลงจาก youtube ลงคอม
วิธีลงเกมส์ call of duty 5 rip version แบบ one disc
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู