หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
คำว่า โปรดช่วยกันรักษาความสะอาด เขียน ภาษา อังกฤษ ว่าไงเหรอครับ
ภาษาอังกฤษ 16/6/53 โพสต์โดย tunk123
คำตอบ
1 จาก 2
Please Clean 555
17/6/53 โพสต์โดย Joga Bonito
2 จาก 2
ถ้าจะเอาเป็นกลางๆก็  Please keep this area clean = กรุณารักษาความสะอาดบริเวณนี้
แต่ถ้ารู้ว่าสถานที่ไหน ก็เปลี่ยน this area ออก แล้วเปลี่ยนเป็นสถานที่นั้น
เช่น Please keep the toilet clean  = กรุณารักษาความสะอาดห้องส้วม

แต่ถ้าไปเจอป้ายที่ไหนเขียน Please keep cleaning ล่ะก็ ขำได้เลย เพราะแม่บ้านเหนื่อยตายแน่ๆ
Please keep cleaning = กรุณาทำควาสะอาดตลอดเวลา  ในเมืองไทยก็ยังมีนะครับให้เห็นผิดๆ เจอที่ไหนก็ท้วงได้เลย
17/6/53 โพสต์โดย LegallY
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
วิธีใช้ วิธีเก็บรักษา วิธีทำความสะอาดที่เปิดกระป๋อง
ต้องการเขียนข้อความภาษาอังกฤษไว้ว่า ไม่ให้เเขกจากที่อื่นเล่นน้ำในสระ เพราะเอาไว้เฉพาะลูกค้าเรา เเบบสุภาพน่ะครับ
อยากเขียนไดอารี่เป็นภาษาอังกฤษ ปัญหามีอยู่ว่า
Somsamanart เขียนเป็นภาษาอังกฤษถูกมั้ย
=ช่วยหน่อย เขียน ภาษาอังกฤษ
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู