หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
แสงของพระอาทิตย์ยามเช้า ในภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร
ข้อมูล | ภาษาต่างประเทศ | การแปล | ภาษาอังกฤษ 18/7/54 โพสต์โดย ChocoM
คำตอบ
1 จาก 6
morning light...

sunrise = พระอาทิตย์ขึ้น / sunset = พระอาทิตย์ตกดิน
sun light = แสงแดด (ทั้งวัน???)
18/7/54 โพสต์โดย kevkev
2 จาก 6
sun light
18/7/54 โพสต์โดย vnarom
3 จาก 6
sunrise  ครับ

แสงพระอาทิตย์ตอนเช้า      
(เน้นย้ำว่าแสงในตอนเช้า)
18/7/54 โพสต์โดย Marshmallow01
4 จาก 6
ผมเคยใช้กับฝรั่งรู้สึกได้อรรถรสดี
sun light......ในทางตรงกันข้าม sun set
อัสดง ก่อนที่พระอาทิตยืจะขึ้นจะปรากฏแสงที่สวยงาม
เหมือนอย่างที่พระพุทธเจ้าตรัสไว้
18/7/54 โพสต์โดย lungsem
5 จาก 6
the sun ตำนาม หมายถึง ดวงอาทิตย์
rise       คำกริยา            หมายถึง  ขึ้น
The sun rises in the east. พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตก
จึงคิดว่า sunrise ไม่น่าจะใช่แสงอาทิตย์
light   เป็นคำนาม คือแสงสว่าง
light    เป็นคำคุณศํพท์ หมายถึง นำหนักเบา
แสงสว่างตอนเช้า น่าจะเป็น the morning light ว่ามะ หุ หุ
18/7/54 โพสต์โดย ป้าแหม่ม
6 จาก 6
เพิ่งจะเห็น

มะ... สรุปให้ ที่ตอบ ๆ กันมานั้นเกือบถูกแล้ว แต่ยังไม่ตรง

"แสงของพระอาทิตย์ยามเช้า" ภาษาอังกฤษใช้ว่า Morning ray ถึงจะหมายถึงแสงของพระอาทิตย์จริง ๆ

Morning light ที่ตอบกันมานั้น มันเป็นเพียงแสงสว่าง ที่เราเรียกว่า "เช้าแล้วนะ" หรือ "เช้าแล้ว", "สว่างแล้ว" แต่ยังไม่มีดวงพระอาทิตย์โผล่ขึ้นมา light คือความสว่าง แต่ยังไม่ใช่แสงพระอาทิตย์ คงเข้าใจนะ

นอกนั้นผิด
20/7/54 โพสต์โดย น้าอ้อ
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
^พระอาทิตย์ VS พระจันทร์^
มีใครเคยตื่นมาแล้วงงในเวลาที่พระอาทิตย์ตกและพระอาทิตย์ขึ้น โดยนึกว่าเป็นเวลาเดียวกันมั๊ยคะ??
ยามใดที่ภูามองแล้วสวยที่สุด
หนังสือเรื่อง จักรวาลปีศาจ demonata ฉบับภาษาอังกฤษมีขายที่ไหน
เหตุใด ทั่วโลกจึงใช้ภาษาอังกฤษ เป็นภาษาสากล
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู