หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
แปลเนื้อเพลง What You Know ให้หน่อย
แปลเนื้อเพลง What You Know ให้หน่อย

ขอคำอ่าน ด้วย ( ภาษา คาราโอเกะ ) อ่ะครับ  ขอบคุณครับ
การแปล | ภาษาอังกฤษ | ดนตรี 28/5/55 โพสต์โดย ยังไม่มีชื่อเล่น
คำตอบ
1 จาก 2
แต่อย่าเอาไปลง youtube น่ะคับถูกจับน่ะ...
นึกว่าจะเอาแบบแปล
28/5/55 โพสต์โดย พันหน้า
2 จาก 2
เนื้อเพลง : แปลเนื้อเพลง Do you know

Do you know [x3]

[Chorus]
Do you know what it feels like
คุณี้ไหมว่ามันรู้สึกอย่างไร

loving someone that's in a rush
to throw you away.
กับการที่ได้รักใครซึ่งกำลังรีบเขี่ยคุณทิ้ง

(Do you know [x3])
Do you know what it feels like
คุณรู้ไหมว่ามันรู้สึกอย่างไร

to be the last one to know the lock
on the door has changed.
ที่ได้รู้ว่ากลอนประตูได้ถูกเปลี่ยนเป็นคนสุดท้าย
(อย่างงนะคะว่าเกี่ยวอะไรกัน เพียงแต่ว่าแสดงให้เห็นว่า
มันเปลี่ยนไป เพราะแต่ก่อนจะรู้คนแรก)

Do you know [x4]
Do ya

If birds flying south is a sign of changes
ถ้านกบินไปทางใต้ มันเป็นสัญลักษณ์แห่งการเปลี่ยนแปลง

At least you can predict this every year.
อย่างน้อย ทุกๆปีคุณก็ทำนายได้ว่ามันจะเปลี่ยน

Love, you never know the minute it ends suddenly
คุณไม่รู้หรอกว่ารักจะจบลงในนาทีไหน

I can't get it to speak
เพราะว่าผมนั้นไปสั่งให้มันตอบไม่ได้

Maybe finding all the things it took to save us
บางทีการที่หาทางแก้ ที่มันจะสามารถพยุงความรักของเราอยู่

I could fix the pain that bleeds inside of me
ผมนั้นรักษาบาดแผลในใจได้

Look in your eyes to see something about me
มองตาผมสิ คุณจะเห็นบางสิ่งที่ผมมี

I'm standing on the edge and I don't know
what else to give.
ผมยืนอยู่บนเหว ซึ่งมันไม่มีอะไรจะเสีย

[Chorus]

Do you know what it feels like
คุณรู้ไหมว่ามันรู้สึกอย่างไร

loving someone that's in a rush
to throw you away.
กับการที่ได้รักใครซึ่งกำลังรีบเขี่ยคุณทิ้ง

(Do you know [x3])
Do you know what it feels like
คุณรู้ไหมว่ามันรู้สึกอย่างไร

to be the last one to know the lock on
the door has changed.
ที่ได้รู้ว่ากลอนประตูได้ถูกเปลี่ยนเป็นคนสุดท้าย

Do you know [x4]
Do ya

How can I love you [x4]
ผมจะรักคุณอย่างไรดี

If you just don't talk to me, babe.
ถ้าคุณไม่ยอมพูดกับผม คนดี

I flow through my act
ผมย้อนนึกถึงการกระทำของผมในอดีต

The question is she needed
กับคำถามที่เธอต้องการจะรู้

And decide all the man I can ever be.
ว่าผมเป็นผู้ชายที่ดี เป็นได้ทุกสิ่งที่คุณต้องการ

Looking at the last 3 years like I did,
ผมย้นนึกถึง 3 ปีที่แล้ว ที่ผมได้ทำ

I could never see us ending like this.
ผมแทบจะไม่นึกเลยว่ามันจะจบแบบนี้

(Do you know)
Seeing your face no more on my pillow
ผมจะไม่ได้มองหน้าคุณบนหมอนอีกต่อไปแล้ว

Is a scene that's never happened to me.
ซึ่งเป็นสิ่งที่มันไม่เคยจะเกิดขึ้นกับผมมาก่อนเลยนะ

(Do you know)
But after this episode I don't see,
แต่หลังจากนี้ ผมก้ไม่เข้าใจ

you could never tell the next thing life could be
คุณไม่ได้บอกผมว่าสิ่งต่อไปมันคืออะไร

[Chorus]

Do you know what it feels like
loving someone that's in a rush
to throw you away.
(Do you know [x3])
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock
on the door has changed.

Do you know [x3]

Do you know [x4]
Do ya

Do you know [x4]
Do ya

Do you know [x4]
Do ya
29/5/55 โพสต์โดย น๊องเปาหวาน
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลคำอ่านให้ที่ครับ
she said you are good but when you get a biota you know weird she doesn't like it and more แปลว่าไร ช่วยด้วย!!!
ใครชอบฟังเพลง แนว Jazz บ้างคะ
ประโยคนี้แปลว่าอะไรค่ะ
ตรวจเนื้อเพลงอังกฤษให้หน่อยครับ ... . รูปประโยคผิด ก็ รบกวนแก้ให้ด้วย ครับ...
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู