หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
ใครถอดบทประพันธ์ได้บ้างคะ ช่วยหน่อยน่ะ
ปัญญาตรองตริล้ำ ลึกหลาย
ฉลาดยิ่งสิ่งแยบคาย คาดรู้
มั่นคงไม่คืนคลาย คลอนกลับ กลายแฮ
สามสิ่งควรกอบกู้ กับผู้นับถือ

ขอบคุณล่วงหน้าน่ะคะ
การศึกษา | การแปล | การบ้าน 22/1/56 โพสต์โดย Annny เดอะเอฟ-ยู
คำตอบ
1 จาก 1
โคลงบทนี้เรียกว่า โคลงโสฬสไตรยางค์ เดิมเป็นสุภาษิตอังกฤษ (ที่มีคติสอนใจให้ตระหนักถึงสิ่งที่ควรทำหรือสิ่งที่ไม่ควรทำ โดยจะมีบทนำ 1 บท เนื้อเรื่อง 16 บท และบทสรุป 1 บท บอกจำนวนสุภาษิตรวม 16 หมวด ๆ ละ 3 ข้อ) ซึ่งรัชกาลที่ 5 ทรงโปรดให้กวีในราชสำนักแปลและประพันธ์เป็นภาษาไทย

ความหมายของโคลงบทนี้ คือ ปัญญา ความฉลาด และความมั่นคง ทั้งสามสิ่งนี้ควรจะได้นำมาใช้กับผู้ที่เห็นค่าหรือผู้ที่นับถือ (ภาษาอังกฤษว่า three things to Esteem
23/1/56 โพสต์โดย E22IWS
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
บทละครและบทประพันธ์ แตกต่างกันอย่า บทละคร และ บทประพันธ์ มีความแตกต่างกันอย่างไรคะ
ถอดบทประพันธ์เจ้าฟ้ากุ้ง ตอนเห่ชมเรือค่ะ ช่วยทีค่ะ
บทประพันธ์เกี่ยวกับการพูด
ภาพยนตร์เรื่องนี้เอาบทประพันธ์เพลงของใครมาประกอบในเรื่่่่่อง
"พี่ๆกูรูครับ ผมต้องการบทประพันธ์เกี่ยวกับการพูด เป็นการบ้าน หาไม่ได้จริงๆ ขอความกรุณาชี้แนะด้วยครับ...ขอบคุณมากครับ"
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู