หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
ภาษาเหนือ คำว่า ตอนเย็น เข็มขัด วันพรุ่งนี้ วิ่ง หลังโก่ง รัก รีบ กลับบ้าน รองเท้า ทำอะ ไร อร่อย
ชีวะ | ปีนเขา 15/8/53 โพสต์โดย ยังไม่มีชื่อเล่น
คำตอบ
1 จาก 2
งง ให้แปล เหรอคับ ท่าแปล นะ

ตอนเย็น = บะแลง  
เข็มขัด = สายฮัด
วันพรุ่งนี้ = วันพูก
วิ่ง = โล่น
หลังโก่ง = หลังก่อง
รัก = ฮัก
รีบ = ฟั่ง
กลับบ้าน = ปิ๊กบ้าน
รองเท้า = เกือก
ทำอะไร = ยะหยัง
อร่อย = ลำ
15/8/53 โพสต์โดย ยังไม่มีชื่อเล่น
2 จาก 2
ตอนเย็น = เมื่อแลง
เข็มขัด = สายฮ้าง
วันพรุ่ง = วันพูก
นี้ = เพ้
วิ่ง = โล่น
หลังโก่ง = หลังก่อง
รัก = ฮัก
รีบ = ฟั่ง
กลับบ้าน = ปิกบ้าน
รองเท้า = เกิบ (เชียงใหม่), แค้บ (เชียงราย)
ทำอะ ไร = หยะอ่ะหยัง
อร่อย = ลำ

ปล. ผมคนเชียงรายโดยกำเนิด โตที่เชียงใหม่ ปัจจุบันพูดสำเนียงเชียงใหม่
15/8/53 โพสต์โดย Nate_1983
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
เข็มขัด ร.ด เนี่ย ใส่ยังไงครับ
ใส่กางเกงเดฟแบบไหนให้เท่ห์ ?
ใส่ชุดลูกเสือ แต่ใส่เข็มขัดนักเรียน ผิดมะ???
เข็มขัดแฟชั่น หญิง-ชาย ที่แม่ค้ามาขายตามงานต่างๆ ราคา 39.- เขารับมาราคาเท่าไรคะ แล้วไปรับมาจากที่ไหนคะ สนใจคะ
คุณว่าชุดนักเรียนแบบไหนน่ารักกว่ากัน??
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู