หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
คำยืม ?
การยืมคำในภาษาไทย

ในภาษาไทยได้ยืมคำของภาษาอื่นมาใช้อยู่ทุกวันนี้เยอะแยะ

หลงลืมอยากทราบว่า  


ใคร เป็นคนไปยืม?

^U^
ปัญหาคาใจ | แชท | ทักทาย 15/1/54 โพสต์โดย ขี้หลงลืม
คำตอบ
1 จาก 23
นั่นนะสิ - -"
15/1/54 โพสต์โดย หอยลายอบเนย
2 จาก 23
ก็เรานั่นแหระ นี่ล่ะน๊าาขี้หลงลืม ลืมหมด กร๊ากๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
15/1/54 โพสต์โดย ณู
3 จาก 23
หลงลืมแหละไปยืม แล้วหลง ๆ ลืม ๆ ไม่ยอมคืนเค้าไป 555
15/1/54 โพสต์โดย ยูซ่า
4 จาก 23
อิอิ จ้า ยินดีบริการขำ ทั่วราชอณาจักร อิอิ
15/1/54 โพสต์โดย หอยลายอบเนย
5 จาก 23
ภาษาไทยมีการยืมจากภาษาต่างประเทศเข้ามาปะปนเป็นเวลานานแล้ว ในหลักศิลาจารึก ของ
พ่อขุนรามคำแหง ก็ยังปรากฏคำยืมมาจากภาษาบาลีสันสกฤต และเขมรเข้ามาปะปนมากมาย ภาษาต่างประเทศเข้ามาปะปนอยู่ในภาษาไทยเป็นจำนวนมาก เช่น เขมร จีน ชวา มลายู ญวน ญี่ปุ่น เปอร์เซีย โปรตุเกส ฝรั่งเศส พม่า มอญ อังกฤษ สุดท้ายก็จึงนำดัดแปลงเป็นภาษาไทยที่ใช้กันมาจนปัจจุบันนี้

ทักทายครับ คุณยุ ฮ่าๆๆๆ
15/1/54 โพสต์โดย โซลมาสเตอร์
6 จาก 23
อ้าว เราเป็นคนยืมเหรอหว่า สงสัยจะจริง แล้วหลงลืมจำได้ไงอะ 555
15/1/54 โพสต์โดย ยูซ่า
7 จาก 23
ทราบแล้วจะจำหรอ...แหะๆ ล้อเล่นบะดาย

มันยืมแบบ ใช้เวลาน่ะ เช่นจากการสื่อสารโดยไม่ตั้งใจ

การค้าระหว่างประเทศของเมื่อก่อน  ที่ต้องสื่อสารกันด้วยภาษาพูด


และเมื่อไม่สามารถบัญญัติศัพท์ใหม่ในภาษาไทยได้ ก็ใช้คำๆนั้นไปเลย คนไทยก็เลยต้องยืมแบบทังประเทศเพ่อความเข้าใจน่ะ


ทักทายนะ  อย่าๆๆเพิ่งงอน เราล้อเล่นจริง
15/1/54 โพสต์โดย แค่คนคนนึง
8 จาก 23
เหงื่อตกทั้งปีนะ

  "รักเธอที่สุดในโลก"15/1/54
15/1/54 โพสต์โดย รักเธอที่สุดในโลก
9 จาก 23
ถูกครับ เพราะมันแปลว่า การอยู่อาศัย(ประมาณว่าใช้ชีวิต ดำรงชีวิต) และชีวิตของคุณเป็นไงบ้าง  (คำง่ายๆ แค่นี้ใครจะแปลไม่ออก)

   แต่อยากถาม....ลืมกันแล้วจิงๆ นิ?
15/1/54 โพสต์โดย Te amo
10 จาก 23
สวัสดีจ้า หลงลืม  ไม่เคยทำงานบ้านเลย อิอิ มีคนทำให้จ้า
15/1/54 โพสต์โดย พี่อ้อม starrygiftbag
11 จาก 23
ถ้าไม่ตอบ
จะโดน อะไรมั๊ย  ... ไม่โดนเหรอ ok งั้นไม่บอก  - -"
15/1/54 โพสต์โดย รักเธอที่สุดในโลก
12 จาก 23
ลืมๆ "รักเธอที่สุดในโลก" 15/1/54        O_o"
15/1/54 โพสต์โดย รักเธอที่สุดในโลก
13 จาก 23
"จริงๆแล้ว เค้าจดไว้ครับ
ลำพัง จำ   คงจำอะไร?ลำบาก ขี้ลืมขนาดนั้น"

ไปตอบคุณอ้อมมา ด้วยแหละ (เค้าปิดก่อน)

   "รักเธอที่สุดในโลก" 15/1/54
15/1/54 โพสต์โดย รักเธอที่สุดในโลก
14 จาก 23
จริงแล้วไม่เคยจำอะไรได้ ถ้าไม่ จด
http://guru.google.co.th/guru/thread?tid=53953426a66c8e9f&fid=53953426a66c8e9f000499de1a66fe34&table=%2Fguru%2Fuser%3Fuserid%3D01811191301118466007%26tab%3Dwtmtor
15/1/54 โพสต์โดย รักเธอที่สุดในโลก
15 จาก 23
ทักทายจร้าาาาาา


มาแอบดูคำตอบหน่อยจ้ะ
15/1/54 โพสต์โดย Erikah
16 จาก 23
ขอขอบว่าไม่ใช่ลุง ลืมไปอีกแล้ว คุณนะคุณ ใจร้ายจัง เรียกได้ลง
15/1/54 โพสต์โดย แค่คนคนนึง
17 จาก 23
แค่คนคนนึง

แต่ไม่ใช่ลุง  อย่าลืมอีกนะ

ทักทายตอนเย็นจร้า
15/1/54 โพสต์โดย แค่คนคนนึง
18 จาก 23
ปันยาอ่อน..ยัยต๊อง...
15/1/54 โพสต์โดย HallowHaze
19 จาก 23
^U^.........
15/1/54 โพสต์โดย HallowHaze
20 จาก 23
เห็นด่าเก่ง..^U^
15/1/54 โพสต์โดย HallowHaze
21 จาก 23
เปล่าค่ะ แค่รู้สึกว่า คุณ ก้อเกินไป แล้วคุณ ไม่เวอร์หรอค่ะ กำลังทำอะไรอยู่ละค่ะ

หนูน่านะ ก้อชอบคน อัธยาศัยดี ก้อเลยเป็นเดือดนิดหน่อย ค่ะ
15/1/54 โพสต์โดย botun
22 จาก 23
โดนดิ :D
15/1/54 โพสต์โดย what I
23 จาก 23
ฑูต มั้งครับ อิอิ
15/1/54 โพสต์โดย นปกรณภวดล
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
คำยืมมาจากภาษาต่างประเทศ
เพื่อนยืมตังค์ แล้วไม่คืน ทำไงดีอ่ะ
คิดอย่างไร ถ้าแฟนปัจจุบันมีปัญหาเรื่องเงิน แล้วให้เราไปยืมเงินแฟนเก่า
เบื่อพวกชอบยืมของยืมแล้วไม่เอาคืน...ชอบยืมอยู่นั้นละ
ครับผม...
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู