หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
รักกันอยู่ขอบฟ้า เขาเขียว ตรงกำบสำนวนใด
ภาษาไทย 8/11/54 โพสต์โดย ยังไม่มีชื่อเล่น
คำตอบ
1 จาก 8
คล้ายกับ เส้นผมบังภูเขา ครับ
8/11/54 โพสต์โดย Tiger Booter
2 จาก 8
ส่วนที่สูงที่สุด
8/11/54 โพสต์โดย มะเมีย
3 จาก 8
อยู่ไกลกัน ยังรักกันได้
8/11/54 โพสต์โดย A T M
4 จาก 8
" รักกันอยู่ขอบฟ้า เขาเขียว
เสมือนอยู่หอแห่งเดียว ร่วมห้อง
ชังกันบ่แลเหลียว ตาต่อ กันนา
เหมือนขอบฟ้ามาป้อง ป่าไม้ มาบัง "

สำนวนนี้หมายถึงคนรักกัน แม้จะอยู่ห่างไกลกันสุดขอบฟ้า แต่ก็เหมือนอยู่ใกล้กัน (เพราะมีความรู้สึกที่ดีต่อกันนั่นเอง)
ส่วนคนที่เกลียดกัน แม้จะอยู่ใกล้กันแค่มองเห็น แต่ก็เหมือนอยู่ไกลกันครับ
8/11/54 โพสต์โดย batman2011
5 จาก 8
มันต้องเอามาทั้งหมด ถึงจะบอกใด้ ว่าตรงกับสำนวนใด

รักกันอยู่ขอบฟ้า            เขาเขียว
เลยอดชวนเล่นเสียว       แน่แท้
ต่างฝ่ายต่างห่อเหี่ยว      จู๋หด จิ๋มแห้ง
ทนอดแห้งอดแล้ง         อดด้าวอาวกัน

มันตรงกับสำนวนที่ว่า  อยู่ไกลกันนี่แย่  แม้เมียเรา  ก็อาวไม่ใด้



เข้ามาอ่านอีกที โห ที่มาตอบข้างล่าง แปลไปใด้ยังไง อยู่ไกลกันก็รักกันใด้เนี่ย  อยู่ไกลกันก็อดสิครับ จะไปรักกันใด้ยังไง
8/11/54 โพสต์โดย chyp
6 จาก 8
คุณ chyp (Thanachy poonna) กรุณาอย่าทำวรรณกรรมวิบัตินะครับ
ถ้าคุณจะมีอารมณ์ขัน ก็ควรจะแสดงบทเต็มของโคลงโลกนิติ ในพระนิพนธ์ของสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาเดชาดิศร,ทวีปวร และชี้แจงถึงความหมายเดิมของโคลงบทนี้ไว้ด้วย ไม่เช่นนั้นเด็กรุ่นหลังจะไม่รู้จักของจริงครับ
8/11/54 โพสต์โดย batman2011
7 จาก 8
คุณ chyp (Thanachy poonna) ครับ
กูรูหมายถึงครู ผู้บอก ผู้สอน ผู้แนะนำ ตอบตามความจริง ตามความรู้ความสามารถที่มี
ไม่ใช่ตอบเอามันส์นะครับ
ด้วยความเคารพครับ
8/11/54 โพสต์โดย batman2011
8 จาก 8
รักกันอยู่ไกลถึงสุดขอบฟ้า
เหมือนชายคาเข้ามาเบียดดูเสียดสี

ฟ้ามิอาจกั้นรัก
13/11/54 โพสต์โดย จินดามัย
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
ขอสำนวนเกี่ยวกับฝนแลกสำนวนดกี่ยวกับฟ้าขอความหมายด้วยนะครับ
สำนวนเกี่ยวกับฝนแลกสำนวนเกี่ยวกับฟ้า
โลกมันกลมจังเลย ภาษาอังกฤษ ใช้สำนวนไหนครับ
สงสัยครับ สำนวน "จะไปได้ซักกี่น้ำ" มาจากอะไร และ "น้ำ" อะไรครับ
ทำไมตามีหลายสี
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู