หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
ช่วยแต่งบทสนทนาภาษาอังกฤษคุยกัน2คน คนละ10ประโยค ทีคะT^T
ช่วยแต่งบทสนทนาภาษาอังกฤษคุยกัน2คน คนละ10ประโยค ทีคะT^T
ภาษาอังกฤษ | ภาษาต่างประเทศ | การแปล 2/9/53 โพสต์โดย ต้องพยายาม
คำตอบ
1 จาก 4
คิดบทเอง แล้วเขียนบทสนทนาภาษาไทยมาซิ
3/9/53 โพสต์โดย อาอ้อ
2 จาก 4
ลองคิดใหม่ซิคะ เอาเรื่องใกล้ ๆ ตัวเช่น คุยกับเพื่อนเรื่องสัตว์เลี้ยง รับรองว่ามีให้คุยไม่จบแน่

แต่งภาษาไทยมานะ จะแปลให้
4/9/53 โพสต์โดย อาอ้อ
3 จาก 4
อะ.. เห็นมั้ยล่ะ เรื่องราวออกมาแล้ว


ต่อท้าย #2

A: ฉันขอโทษที่ทำให้คุณรอ
Sorry to keep you wait.

B: ไม่เป็นไร แล้วทำไมคุณถึงมาสายละ
That is ok but how come are you so late?

A: บนถนนการจราจรติดขัด
Bad traffic!

B: อือ ฉันมีบางอย่างจะบอกคุณ
I have something to tell you.

A: อะไรหรอ?
What is it?

B: ฉันขอโทษ ฉันลืมร่มของคุณไว้บนรถแท็กซี่
I left your umbrella in a taxi.  I am soooo sorry.

A:ไม่เป็นไร   ไม่ต้องกังวล
Oh, that's ok then.

B: ฉันต้องขอโทษจริงๆ มันเป็นความผิดของฉันเอง
I am very sorry, it is my fault.

A: อือ ฉันเข้าใจ
Umm.. understand.

B: ให้ฉันซื้อใช้ให้คุณนะ
I will buy you a new one.

A: อือ ก็ได้
Ok.

B: เย็นนี้คุณจะไปดูหนังกับฉันไหม?
Can you come to a movie with me this evening?

A: ฉันจะไป
Sure can.

B: พวกเราจะไปดู transformer 2
It is a transformer 2.

A: โอ้ มันเป็นเรื่องที่น่าสนใจ
That is very interesting!

B: ใช่  ฉันจะไปรับคุณที่บ้าน
Yes, I can pick you up at home.

A: ดีมาก ขอบคุณนะ
Very well, thank you.

B: ฉันจะเตรียมตัวและรอคุณนะ <----- ประโยคนี้น่าจะเป็นอีกคนนึงพูด รออีกคนมารับไง
I'll be waiting for you.

A: โอเค บาย
See you then.

B: อืม บาย แล้วเจอกันเย็นนี้
Bye, see you in the evening.
6/9/53 โพสต์โดย อาอ้อ
4 จาก 4
ช่วยอีก บทได้ไหมค่ะ  สถานการณ์ น้องสาว(a) รอพี่ชาย(b) เลิกเรียน
1a: นี่ มันได้เวลาพี่มารับแล้วนิ ทำไมไม่มาสักที
ฺ2b: โทดนะ ที่พี่มาสาย
3a: ทำไม ถึงมารับน้องช้าจังอ่ะคะ่
ิิ4b:อ่อ พอดีอาจารย์ติวสอบเพิ่มอ่ะจ้า โทดทีนะ
5a:ไม่เป็นไร แต่คราวหน้า อย่าสายอีกนะค่ะ
6b:ได้จ้า
7a:วันนี้ ไปธุระที่ไหนไหม
8b:ไม่มีจ้า
9a:งั้น ไม่กินไอศครีมกันไหม
10b:โอเคได้เลยจ้า
11a:ไปทานที่ไหนดีค่ะ
12b:ร้านใกล้บ้านไหม
13a ก็ดีค่ะ
14b: ป่ะงั้นไปกัยเลย
15a: พี่กินรสอะไรค่ะ
16b: อะไรก็ได้แล้วแต่น้องสั่งเลย
17a: งั้นน้องเอา ช๊อคโกแลต กับ วนิลานะค่ะ
18b:โอเคเลยจ้า
19a: กินเสดน้องขอกลับบ้านเลยนะค่ะ
20b: จ้าๆๆๆ :)

ฝากขอบคุณ คยแปลมาล่วงหน้านะค่ะ พอดีใช้ google แปลแล้วอยากเช็คว่าถูกที่เว็บแปลไหมอ่ะค่ะ :)
5/1/55 โพสต์โดย ยังไม่มีชื่อเล่น
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
บทสนทนาเกี่ยวอาหารภาษาอังกฤษและไทย
ช่วยทำให้เป็น อังกฤษอีกซัก2ประโยคนะค่ะ จนปัญญาง่วงแล้วมึน
ช่วยหาบทสนทนาเรื่องการคุยโทรศัพท์
อยากให้ช่วยแปลเป็นบทสนทนาภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ...
ใครก็ได้ช่วยแต่งภาษาอังกฤษให้ที............
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู