หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
โซเดมาคอม so dem a com แปลว่าไร
รู้แต่มันมาจากเพลง ของ E-type
คำแปล 31/3/53 โพสต์โดย หมาบ๊องส์
คำตอบ
1 จาก 1
สวัสดีครับ
แวะมาตอบครับ..หายไปนานเลยนะท่าน..แวะกลับมาก่อนครับ

เพลง  So dem a com ของ E-type ออกจำหน่าย 31 October 1994 จากประเทศสวีเดน
ชื่อจริง คือ  Bo Martin Erik Eriksson ชื่อ E-type เป็นชื่อเล่น
(http://www.maxmartinfansite.com/etype.htm)

โซเดมาคอม....ฮิตท่อนเดียวจริงๆ นะเพลงนี้  ถ้าทันฟังเพลงนี้  ก็เดาอายุกันได้ครับ

โซเดมาคม .... โซเดมาค๊ม เดมาคม เดมาคม ' เพลงแดนซ์สุดฮิต จังหวะบิ๊กบีทประหนึ่งต้นแบบ Fat Boy Slim ที่ส่วนใหญ่ชาวไทยจะร้องกันได้แค่ท่อนเดียว นอกนั้นจำอะไรไม่ได้เลย (ศิลปินบางคน ออกอัลบั้มแล้วดังเพลงเดียว แต่คนนี้ออกแล้วดังท่อนเดียว)
แต่อะไรก็ไม่เท่า ป๋าเทพ ที่เอาเพลงนี้มาคัฟเวอร์เป็นเพลง เมียคอยมาคุม ที่ขายดิบขายดี (แล้วมาบอกทีหลังว่าเจ๊ง)

โซเดมาคอม (สวีเดน) แปลแบบบ้านๆ ได้ว่า   ดังนั้นเราจึงมามันส์..กันเถอะ  

ฟังเพลงนี้รำลึกความหลัง http://www.ijigg.com/songs/V2BAD0BPB0
เนื้อเพลงครับ
So Dem A Com Lyrics
So dem a com, so dem a com, dem a com, dem a com
So dem a com with a bompin' song
So dem a com with a bompin' song, so dem a com

Late in the evening when the "E-Type" left the stage
Casanova takes over, now they call me P.J.
Them balin: rampam-zibbie-dibbie, ever in style
P.J. breaks your heart and then he'll leave you with a smile

So dem a com, so dem a com, dem a com, dem a com
So dem a com with a bompin' song,
so dem a com with a bompin' song, so dem a com

P.J. comes like Jorghie-Porghie,
kiss the girls and make them cry
'Cause tonight I'm making all them pretty girls go wild

Them balin: rampam-zibbie-dibbie, ever in style
P.J. breaks your heart and then he'll leave you with a smile

Chilly toast:

You'll never see it now but P.J.'s coming up
Zippin' with them jah-jah-men he's staying on the top

Them balin: rampam-zibbie-dibbie, ever in style
P.J. breaks your heart and then he'll leave you with a smile


ปีนี้จะมีผลงานออกมาครับ  แฟนคลับติดตามได้ที่นี่ http://www.etype.dk//archives.asp?page=view&id=454

คำถามนี้ใช้เวลาค้นคว้ามากกว่าคำถามไอน์สไตน์อีกนะครับ...แต่เอาอีกครับ


แวะมาแบ่งปันความรู้และมิตรภาพที่กูรูอีกนะครับ
ถามสิ่งใดเพิ่ม รบกวนถามแบบต่อท้ายคำถามมานะครัย อย่าโพสกระทู้ถามรบกวนพื้นที่หน้าบอร์ดเลยครับ  ขอบคุณครับ
14/4/53 โพสต์โดย บานโจง
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
เช้านี้รับอะใรดีคราบ คาปูชิโน...เอศเฟลสโซ กาแฟดำ หรือคอปฟี่มิก
โซน่า
สาวไฮโซ หรือ คนไฮโซ เค้าเล่น กูรู ไหม
ชาวกูรูใช้ wallpaper หน้าเดสทอป คอมเครื่องโปรดเป็นภาพอะไรกันบ้างครับ
งานแปลหนังสือของอเล็กซานเดอร์ แอล จี เรื่อง Developing skills
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู