หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
คำไทย.....ที่มักเขียนผิด....!!!
 " วันจันทร์ที่  8  กันยายน  พุทธศักราช  2552"
  "  แรม  4  ค่ำ   เดือน  10   ปีฉลู "
  "  จุลศักราช  1371 "
  "  คริสต์ศักราช  2009 "
  " วันนี้ดาวจันทร์ยกเข้าสู่ราสีเมษ  เวลา02.24  นาฬิกาเป็น  " ศรี "   ประกอบกิจการมงคลดี.....

*********** ตอบข้อสงสัยของคุณ samed
.............อยากทราบว่าคำว่า "รสชาด" กับ "รสชาติ" อย่างไหนเขียนถูก (หรือ ผิดทั้งคู่เลย) ?

           คำถามของคุณ  น้าอ้อ..ท่านช่วยตอบให้แล้วครับ...ขอขอบคุณครับที่ร่วมด้วยช่วยกัน

.............แต่ผมก็จะตอบเพิ่มให้อีกครับ...ดังนี้
          " รสชาติ "   ไม่ใช่   " รสชาด "
      " รสชาติ "   เป็นคำนาม (น.)  หมายถึง  " รส "
      มักนิยมเขียนกันผิดเป็น   " รสชาด "    บ้าง    " รสชาต "   บ้าง....
      คำที่ถูกต้องคือ  " รสชาติ "   ครับ


                   **** ภาษาไทยวันนี้ครับ****    

                       ......"  กิตติศัพท์."    ไม่ใช่  ...." กิติศัพท์."..

         กิตติศัพท์  (กิด-ติ-สับ)  เป็นคำนาม (น.)  หมายถึงเสียงที่เล่าลือถึงคุณความดี..ครับ
         คำว่า  " กิตติ "   ต้องใช้ ต.เต่า  สองตัว  เพราะ  " กิติ "  ไม่มีความหมาย...

                        ..........." ขบด"     ไม่ใช่    "ขบฏ".......

                      ขบด  เป็นคำกริยา  อ่านว่า    ขะ-บด

                      หมายถึง ทรยศ  ประทุษร้ายต่อแผ่นดิน
                      เป็นคำที่เพี้ยนมาจากคำว่า  " กบฏ "  บางท่านจึงสับสนเขียนคำว่า  " ขบถ"
                      เป็น " ขบฏ "  แต่ที่ถูกต้องควรใช้คำว่า " กบฏ"  ถ้าต้องการหมายถึงการประทุษร้ายต่อแผ่นดิน

                      แต่ปัจจุบันยังใช้คำว่า  " กบฏ "   และคำว่า  " ขบถ"  ในความหมายเปรียบเปรย
เช่น  " พวกหัวขบถ "   จะเป็นพวกที่มีความคิดต่อต้านขนบเดิม  ที่เป็นที่นิยมกันทั่วไป...ครับ

                       ....สำหรับวันนี้ขอให้ทุกท่านโชคดีมีชัยครับ...
ภาษาไทย 8/9/52 โพสต์โดย chary1956
คำตอบ
1 จาก 17
ขอบคุณมากค่ะ
8/9/52 โพสต์โดย fha
2 จาก 17
"เดินถ่าง" ถึงบ้านโดยสวัสดิกะ.....ตั้งแต่เมื่อคืนแล้วครับโผ้มมมม....
8/9/52 โพสต์โดย Winyu444
3 จาก 17
ขอบคุณค่ะ
8/9/52 โพสต์โดย มาดามมก
4 จาก 17
สาระดีๆๆ มีในกูรู จริงๆๆ

ภาษาไทยเรา  ถูกใช้คู่กับภาษาอื่นๆมากมาย(จนคำเดิมๆๆผิดเพี้ยนไป)
8/9/52 โพสต์โดย sam2551
5 จาก 17
ขอบคุณมาก ๆ เลยจ้ะ
8/9/52 โพสต์โดย yawaiam
6 จาก 17
เอ.. เอาแล้วซิ พจนานุกรมของน้าอ้อ สะกดว่า "ขบถ"  อ่านว่า ขะ-บด
ไม่มีคำ "ขบด" อ่ะคะ ทำไงดี?  อันไหนเป็นอันไหนนี่?  
ฉบับที่กล่าวถึงนี้พิมพ์โดยบริษัท ซีเอ็ดยูเคเนชั่น จำกัด(มหาชน) พ.ศ. 2543
ข้อมูลมาจากทางบรรณานุกรมหอสมุดแห่งชาติ

ส่วนอีกเล่มหนึ่งที่มีก็คือ ของ เธียรชัย เอี่ยมวรเมธ บริษัท รวมสาส์น (1977) จำกัด พิมพ์ที่อักษรพิทยา
เล่มนี้ไม่มีคำว่า ขะ-บด ปรากฏ ในเล่มนี้?

ดูย้ำดูซ้ำจนตาจะเหล่ก็ไม่มี  มี กบฏ เท่านั้น  หนังสือหนาเตอะด้วยนะ 1382 หน้า
8/9/52 โพสต์โดย น้าอ้อ
7 จาก 17
ขอบคุณครับ ^^
8/9/52 โพสต์โดย โอ้เอ้
8 จาก 17
สวัสดีค่ะ   ขอบคุณค่ะ
8/9/52 โพสต์โดย carpenters
9 จาก 17
ขออนุญาตเข้ามาอธิบายเพิ่มเติม(โดยไม่ได้รับเชิญนี่เขาเรียกว่าอะไร)
รสชาติ  มาจากคำว่า รส + ชาติ  โดยคำว่าชาตินั้น  แยกศัพท์ออกเป็น ชา แปลว่า เกิด  ลง ติ ปัจจัย แปลว่า ....แล้ว  สรุปแปลว่า  เกิดรสแล้ว
ส่วน ชาด นั้น แปลว่า แดง สีแดง  ถ้าเขียนว่า รสชาติ จึงแปลว่า รสแดง  ซึ่งไม่ได้ความหมาย

ส่วนคำว่า ขบด  นั้น  ไม่เคยมีปรากฏในเอกสารเก่านะคะ  มีแต่เขบถ (บาลี)และกบฏ (สันสกฤต) ค่ะ
8/9/52 โพสต์โดย ป๊าป้า
10 จาก 17
ช่วยเพิ่มเติมครับ
"โคตร" ไม่ใช่ "โครต"
8/9/52 โพสต์โดย MafiaO
11 จาก 17
ขอบคุณค่ะ......
8/9/52 โพสต์โดย kungems
12 จาก 17
ขออภัย  ขอเพิ่มเติมอีกครั้งค่ะ  
กิติ  นั้นก้เป็นคำ ๆ เดียวกับ กิตติ  (แปลว่า สรรเสริญ ) โดยตัดตัว ต.ออกตัวหนึ่ง  ดังที่ปรากฏในพระนาม สมเด็จนางเจ้าสิริกิติ์พระบรมราชินีนาถ
และในคำว่า กิดาการ กิดา มาจาก กิต  เดิมสระอา แผลง ต เป็น ด
8/9/52 โพสต์โดย ป๊าป้า
13 จาก 17
เอ้า  เขียน ผิด ขอโทษค่ะ  จะเขียนว่า  ถ้าเขียนว่า รสชาด แปลว่า รสแดง ไมได้ความหมาย
8/9/52 โพสต์โดย ป๊าป้า
14 จาก 17
ท่านก็กลายเป็นครูสอนภาษาไทยไปแล้ว  ว่างๆจะไปเรียนด้วย

คำว่าถองเหล้า นี่แปลว่าไรครับคุณครู
8/9/52 โพสต์โดย พ่อน้องปูน
15 จาก 17
(((((คุณป๊าป้า))))) จะเห็นเรามั้ยเนี่ย?

จะถามว่าที่บอกว่า คำว่า "ขบด" ไม่เคยมีปรากฏในเอกสารเก่า  จะหมายถึงว่าคำคำนี้เป็นคำบัญญัติใหม่ แล้วคำเดิมนั้นเลิกใช้เหรอคะ?  

ถ้าจริง ถึงว่าดิ พจนานุกรมของน้าอ้อ สะกด ขบถ อ่ะ (พิมพ์ 2543 จวน ๆ จะสิบปีเอง)
8/9/52 โพสต์โดย น้าอ้อ
16 จาก 17
ขอบพระคุณมากค่ะ คุณ chary1956
9/9/52 โพสต์โดย น้าอ้อ
17 จาก 17
เป็นอาจารย์สอนภาษาไทยหรือเปล่า
11/9/52 โพสต์โดย องุ่น
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
ทักษิณ มันเป็นกบฏ โดยสำเร็จแล้ว
ข้อสงสัยเกี่ยวกับคำศัพท์
รสชาติหรือรสชาด คำไหนเขียนถูก
คำทำนาย รสชาติที่ชอบ บอกความเป็นตัวคุณ คำทำนาย รสชาติที่ชอบ บอกความเป็นตัวคุณ
"รสชาด" กับ "รสชาิติ"
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู