หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
ทีมพากพันธมิตร พากได้เพียงแค่ภาษาเดียวเท่านั้นหรือ
ทีมพากพันธมิตร พากได้เพียงแค่ภาษาเดียว คือ ภาษาอังกฤษ ภาษาเดียวเท่านั้นหรือ เท่าที่ผมดูมาเวลามีภาษาอืนแซกเข้ามา เค้าก็ปล่อยไว้อย่างนั้นไม่มีการซับหรือการแปลเลย แล้วมาเป็นทีมพากได้ไงมีความรู้แค่ภาษาเดียว บางเรื่องที่มันพูดกันเป็นภาษาอืนๆ มันก็ไม่มีการซับไห้  โดยเฉพาะหนังสงครามระหว่างประเทศ โดนจับเป็นตัวประกันแล้วพูดเป็นภาษาของเค้าเราฟังไม่รู้เรื่องอะ เค้าพูดว่าไร เซงครับ
การเมือง | ข้อมูล | อารมณ์ | ปัญหาคาใจ | แชท 1/6/54 โพสต์โดย heinz
คำตอบ
1 จาก 6
แล้ว นปช จะดูไหมเนี่ย
2/6/54 โพสต์โดย tarkawthai
2 จาก 6
อยู่ที่บท ที่เค้าแปลให้มา มากกว่า
2/6/54 โพสต์โดย nui108
3 จาก 6
พันธมิตรทีมพากหนัง กับพันธมิตรเสื้อเหลือง นี้ใช้พันธมิตรเดียวกันหรือเปล่า?
2/6/54 โพสต์โดย elysium
4 จาก 6
" ให้เสียงภาษาไทยโดย พันทะมิด.. "
2/6/54 โพสต์โดย Imagination
5 จาก 6
ขึ้นอยู่กับบท และความเหมาะสม สถานการณ์ในเรื่องครับ
2/6/54 โพสต์โดย MRt12
6 จาก 6
ตัวหนังมันเป็นแบบ นั้น......อยากให้คนดูหลายๆ รอบ.......ถึงจะเข้าใจ...
24/7/55 โพสต์โดย ยังไม่มีชื่อเล่น
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
ชอบดูมิสเตอร์บีนตอนไหนมากที่สุด พร้อมเหตุผล
เสียงโกมินัม เรื่องหล่อน่ารัก คัยเป็นคนพากษ์เสียง
เจอ-จาก + + +
รายการทีวี ช่อง 7 เป็น ภาษาอังกฤษ หาจากไหน คะ ?
หนังสือ วรรณกรรมเด็ก ภาษาอังกฤษ มีขายที่ไหนบ้างค่ะ
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู