หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
คำว่า..แก้ผ้า เอาหน้ารอด / แก้ผ้า เอาหน้าลอด
คำไหนถูก
และมีที่มาจากอะไร
ผู้หญิง 11/1/54 โพสต์โดย Missing You Second Edition
คำตอบ
1 จาก 10
ขายผ้าเอาหน้ารอดค่ะ ไม่ใช่ แก้ผ้า อิอิ ต้องใช้คำว่า "รอด" ค่ะ
11/1/54 โพสต์โดย พี่อ้อม starrygiftbag
2 จาก 10
อิอิอิ

แก้ด้วยคน
11/1/54 โพสต์โดย ฉันรักคุณ
3 จาก 10
เคยได้ยินแต่ "ขายผ้า เอาหน้ารอด"
11/1/54 โพสต์โดย Winyu444
4 จาก 10
ผมไม่รู้หรอก              แต่ที่รู้น่าสงสารคนจนๆที่ต้องทนแก้ผ้า
11/1/54 โพสต์โดย ตะวันแห่งธรรม
5 จาก 10
ขายผ้ามั้ง
11/1/54 โพสต์โดย ช.หางชี้
6 จาก 10
.....

ขออภัย...ที่ตอนแรก ตอบผิด เพราะมักง่าย จำภาพประกอบที่เคยเห็นจนขึ้นสมอง เป็นภาพคน เอาหน้า ลอดผ้าออกมา...

พอดี น้อง ติดตี้ ไปตักเตือน เลย รีบไปดู สำนวน-สุภาษิตไทย...

อ่ะฮ่า ตอบผิดจริงๆ

ที่ถูกต้องเป็น  " ขายผ้า เอาหน้ารอด " แปลว่า

ก. ยอมเสียสละ แม้แต่ของจำเป็นที่ตนมีอยู่ เพื่อรักษาชื่อเสียง ของตนไว้ ,

  ทำให้สำเร็จลุล่วงไป เพื่อรักษาชื่อเสียงของตนไว้

ขอบคุณน้องติดตี้ครับ
11/1/54 โพสต์โดย tube
7 จาก 10
"ขายผ้าเอาหน้ารอด" ซึ่งหมายถึงการทำอะไรอย่างขอไปทีเพื่อให้รอดตัว เหมือนเวลาคนเรายากจนขึ้นมาเงินทองไม่มีใช้ก็ต้อง "เอาเสื้อผ้า" ที่มีอยู่ออกมาขายเอาเงินเพื่อ "เอาตัวรอด" ไปชั่วครั้งชั่ว
11/1/54 โพสต์โดย เรโปเม็น
8 จาก 10
ขายผ้าเอาหน้ารอด แปลว่ายอมสละแม้ของที่จำเป็นเพื่อรักษาชื่อเสียงที่มีอยู่ คนปัจจุบันแค่ขายผ้าคงไม่หนำใจหรือคงไม่พอจะรักษาชื่อเสียงที่มีอยู่เลยต้องถึงกับ “แก้ผ้าเอาหน้ารอด” เลยทีเดียว มิหนำซ้ำความหมายก็ดูจะ “ผิดเพี้ยน” ไปคือหมายถึงทำสิ่งใดพอให้พ้นตัวไป
11/1/54 โพสต์โดย เรโปเม็น
9 จาก 10
อิอิ
11/1/54 โพสต์โดย เรียวคุง ชู
10 จาก 10
ถ้าแก้ผ้าเอาหน้าลอด คงติดเรทนะ 555555
12/5/54 โพสต์โดย lescore
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
ซักเสื้อผ้าจากเครื่องซักผ้า แล้วทำไมมีคราบติดอยู่ แก้อย่างไง
ทำไมผู้หญิงชอบดูผู้ชายแก้ผ้า
รู้มั้ยครับว่าทำไม เราถึงต้อง ใช้ ผ้าคลุมรถ
มีใครสนใจรับตัดเสื้อผ้าแฟชั่นบ้างมั้ยคะ มีงานจ่ายให้ตลอดคะ
ต้องการหาแหล่งขายกระเป๋าทอจากผ้าไหมค่ะ
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู