หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
คัมภีร์ฉันทศาสตร์แพทย์ศาสตร์สงเคราะห์ ทับ 8 ประการ(ช่วยแปลหน่อยค่ะสั้นๆ)
อันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ ข้อ เเปด อาการทับเเปดประการนะคะ

เนื้อหา
หนึ่งหายใจสอื้นขัด  ตีนมือสบัดเย็นแลร้อน ทำยอกย้อนให้ฉงน อาการกลมีนานา แม้นชัดดังเช่นว่า โทษแท้เที่ยงตาย

แปล
หายใจขัดสะอื้น ปลายเท้าเย็น มือเย็น อาการนี้เป็นอาการตายแก้ไม่ได้


เราสงสัยตรงที่ว่า "ทำยอกย้อนให้ฉงน อาการกลมีนานา " จะแปลได้ว่าอย่างไร

หรือเเบบที่เเปลตอนนี้ก็ใช้ได้เเล้ว?
การแปล | มนุษยศาสตร์ 20/1/54 โพสต์โดย ยังไม่มีชื่อเล่น
คำตอบ
1 จาก 1
เทียบโรคกับแผนปัจจุบันแล้วรึยังคะ ลองดูอาการจากโรคแผนปัจจุบันดูไปด้วยนะ
หายใจติดขัด ปลายเท้าและมือร้อน เย็นสลับกัน รึเปล่า (ตีนมือสบัดเย็นแลร้อน ทำยอกย้อนให้ฉงน)
24/1/54 โพสต์โดย Hannah Muminah
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
ความน่ากลัวของวิชา..."แพทย์"
คณะแพทย์ศาสตร์
อยากเป็นนักจิตวิทยา เรียนคณะ/สาขาอะไรดีที่ไม่ใช่ คณะแพทย์ศาสตร์สาขาจิตเวช
ถ้าอยากเรียนเทคนิคการแพทย์ต้องสอบเข้าคณะแพทย์ศาสตร์ก่อนใช่มั้ย
มหวิทยาลัย มหิดล รับปริญญาวันไหนค่ะ
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู