หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
ขอประโยคภาษาเหนือทีค่ะ
ขอให้เพื่อนๆชาวกูรู ยกตัวอย่างประโยคภาษาเหนือมาหลายๆประโยค แล้วแต่จะรู้นะคะ
ขอบคุณค่ะ
รายงาน | ภาษาเหนือ 26/4/53 โพสต์โดย น้ามหวาน
คำตอบ
1 จาก 9
ฮกน้อง ฮอนพี่
26/4/53 โพสต์โดย Va yung ngi kun cub
2 จาก 9
จ้าว
26/4/53 โพสต์โดย Va yung ngi kun cub
3 จาก 9
มะละกอ = บะก้วยเต๊ศ  
น้อยหน่า = บ่ะหน้อแหน้
บวบ งู = บ่ะนอยงู
มะเขือเปราะ = บะเขือผ่อย
มะเขือยาว = บะเขือขะม้า
มะระ ขี้นก = บะห่อย
แตงกวา = บะแต๋ง
กล้วยน้ำว้า = ก้วยใต้
พุทรา = หม่ะตัน
ละมุด = หม่ะมุด
กระท้อน = บะตื๋น
มะปราง = บะผาง
ฝรั่ง = บ่ะก้วยก๋า
ขนุน = บ่ะหนุน
มะพร้าว = บะป๊าว
ส้มโอ = บะโอ
ฟักทอง = บะฟักแก้ว
ฟักเขียว = บะฟักหม่น
มะแว้ง = บะแขว้งขม
มะเขือ พวง = บะแขว้ง
มะเขือเทศ = บะเขือส้ม
กระท้อน = บะตึ๋น
ตะไคร้ = ชะไคร , จั๊กไคร
คึ่นช่าย = ผักกะพึน
ผักตำลึง = ผักแคบ
ชะพลู = ผักแค
26/4/53 โพสต์โดย woodmemory
4 จาก 9
จิ้งหรีด = จิ้กุ่ง,จิ้ฮีด
ค้างคก = ค้างคาก
ลูก อ๊อด = อีฮวก
ปลาไหล = ปลาเหยี่ยน
จิ้งเหลน = จั๊ก-กะ-เหล้อ
กิ้งก่า = จั๊ก-ก่า
จิ้งจก = จั๊ก-กิ้ม
ตุ๊กแก = ต๊กโต
26/4/53 โพสต์โดย woodmemory
5 จาก 9
ฉัน = เปิ้น (สุภาพ) , ฮา(ไม่ค่อยสุภาพส่วนใหญ่ใชักับเพื่อนผู้ชาย)
เธอ = ตั๋ว(สุภาพ) , คิง(ไม่ค่อยสุภาพส่วนใหญ่ใชักับเพื่อนผู้ชาย)
เขา(สรรพนามบุรุษที่ 3) = เปิ้น
ปู่ย่าตายาย ลุงป้าน้าอา = อุ้ย (เช่น แม่อุ้ย ป้ออุ้ย)
ผู้ชาย = ป้อจาย
ผู้หญิง = แม่ญิง
พวกเขา = หมู่เขา
พวกเธอ = สูเขา (สุภาพ), คิงเขา(ไม่ค่อยสุภาพส่วนใหญ่ใชักับเพื่อนผู้ชาย)
พวกเรา = หมู่เฮา, เฮาเขา
พ่อ = ป้อ
พี่ชาย = อ้าย,ปี้
พี่สาว = ปี้
ยี่สิบ บาท = ซาวบาท
ยี่สิบเอ็ด = ซาวเอ็ด
ปฏิทิน = ปั๊กกะตืน คำเมืองแท้ๆจะแปลว่าปฏิทิน , บันทึกช่วยจำ
ใคร = ไผ
เรา = เฮา
26/4/53 โพสต์โดย woodmemory
6 จาก 9
กำปั้น หมัด = ลูกกุย
โกรธ = โขด
กลับ = ปิ๊ก (เช่น "เฮาปิ๊กบ้านละหนา")
กางร่ม = กางจ้อง
โกหก = วอก ขี้จุ๊
กิน = กิ๋น
ก่าย = ปาด อิง
ขโมย = ขี้ลัก
ขี้เหนียว = ขี้จิ๊
คิด = กึ๊ด
เครียด = เกี้ยด
จริง = แต๊(เช่น "แต๊ก๊ะ" = "จริงหรอ")
เจ็บ = เจ๊บ
ใช้ = ใจ๊
ดู = ผ่อ
เด็ก = ละอ่อน
ตกคันได = ตกบันได
เที่ยว = แอ่ว
ทำ = ยะ(เช่น "ยะหยัง" = "ทำอะไร")
นั่งพับเพียบ = นั่งป้อหละแหม้
นั่งขัดสมาธิ = นั่งขดสะหวาย
นั่งยอง ๆ = นั่งข่องเหยาะ,หย่องเหยาะ
นั่งไขว่ห้าง เอาเท้าข้างหนึ่งพาดบนเข่า = นั่งปกขาก่ายง้อน
นั่งวางเฉย นั่งหัวโด่ = นั่งก๊กงก
นั่งลงไปเต็มที่ตามสบาย(โดยไม่กลัวเปื้อน) = นั่งเป้อหละเหม้อ
พูด = อู้
รัก = ฮัก
ก้าย = เบื่อ
รู้ = ฮู้
ลื่นล้ม = ผะเลิด
ต้าว = หกล้ม
วิ่ง = ล่น
สะดุด = ข้อง
สวย = งาม
เหรอ = ก๊ะ
หึง = ขาง
เหนื่อย = อิด
ให้ = หื้อ
บ่ะตัน = ไม่ทัน
อยาก = ไข (อยากนอน = ไขนอน,อยากอ้วก = ไขฮาก )
อร่อย = ลำ (อร่อยมาก = จ๊าดลำ, อร่อยจริงๆ = ลำแต๊แต๊)
แห๋ม = อีก (แห๋มแล้ว = อีกแล้ว, แห๋มกำ = อีกที,แห๋มกา = อีกหรือ)
อย่าพูดมาก = จะไปปากนัก
อย่า พูดเสียงดัง = จะไปอู้ดัง
คิดไม่ออก = กึ๊ดหม่ะออก
ไม่รู้จักคิด = บ่ะฮู้จักกึ๊ด
ไม่ทันคิด = บ่ะตันกึ๊ด
ขี้คร้าน = ขี้เกียจ
ง่าว =  โง่
แต่ถ้าใครโดนว่า จ๊าดง่าว นี่แปลว่า โคตะระโง่เลยนะ...
หลวก =  ฉลาด
เพ๊อะ =  เลอะเทอะ
เหี้ยเบ๊อะเหี้ยเบ๋อ = เทกระจาด ,กระจัดกระจาย (ไม่ใช่คำด่านะคะ...อิอิ)
ปะเลอะปะเต๋อ = เยอะแยะ
สุม มาเต๊อะ = ขอโทษนะ
สล่า (สะ-หล่า) = ช่าง
26/4/53 โพสต์โดย woodmemory
7 จาก 9
มืดสะลุ้ม - มืดสลัวๆ
แจ้งลึ้ง = สว่างโร่เห็นได้ชัด
ดั้กปิ้ง = เงียบกริบ
ดั้กปิ้งเย็นวอย = เงียบเชียบ
ดั้กแส้ป = ไม่ได้ข่าวคราว
26/4/53 โพสต์โดย woodmemory
8 จาก 9
เตี่ยงนี้ กิ๋นเข้าละกา ถ้ายังบ่าได๊กิ๋น ก่อกิ๋นเหียเน้อ
เที่ยงนี้ กินข้าวแล้วเหรอ ถ้ายังไม่ได้กิน ก็กินเถอะนะ

ฮู้ว่าเป๋นห่วง แต่บ่าต้องกึ๊ดนัก มันบ่าดี เจ็บหัวบ่าดาย
รู้ว่าเป็นห่วง แต่ไม่ต้องคิดมาก มันไม่ดี ปวดหัวเปล่าๆ
26/4/53 โพสต์โดย rambobeer
9 จาก 9
ตัดเปิ้ลใคร่หัว ตัดตัวใคร่ไฮ้
ที่คนอื่นหัวเราะ พอตัวตัวเองอยากร้องให้
ปุดซีแลน
ซื้อบื้อ
26/4/53 โพสต์โดย doesa
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
ประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเพื่อนบ้านมีอะไรบ้าง
ภาษาอังกฤษวันละประโยคดีไหม?
เรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างไรให้เก่ง
มีคนที่ชอบหรือยัง เป็นภาษาอังกฤษ
อยากได้ประโยคภาษาอังกฤษอะไรก็ได้
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู