หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
สำนวนไทยเกี่ยวกับกล้วย
ข้อมูล | สำนวนไทย | ภาษาไทย | ปัญหาคาใจ | แชท 12/7/54 โพสต์โดย นานาเนโกะ
คำตอบ
1 จาก 13
ค้างคาวกินกล้วย

ปอกกล้วยเข้าปาก
12/7/54 โพสต์โดย Ton_Thitiwat
2 จาก 13
ปอกกล้วยเข้าปาก
12/7/54 โพสต์โดย Godlikerampage
3 จาก 13
หมาเห่าใบตองแห้ง    ง่ายเหมือนปอกกล้วเข้าปาก
12/7/54 โพสต์โดย ladyget
4 จาก 13
โค่นกล้วยอย่าไว้หน่อ ฆ่าพ่ออย่าไว้ลูก
ของกล้วย ๆ
เด็ดปลี ไม่มีใย
ตื่นเป็นกล้วยน้ำหว้า
ขาวเหมือนหยวกกล้วย
12/7/54 โพสต์โดย vich1711
5 จาก 13
โค่นกล้วยอย่าไว้หน่อ : สำนวนนี้ มีประโยคต่อท้ายสัมผัสกันด้วยว่า " ฆ่าพ่ออย่าไว้ลูก " แต่เรามักพูดสั้น ๆ ว่า " โค่นกล้วยอย่าไว้หน่อ " หมายความว่าจะคิดกำจัดศัตรู ปราบพวกคนพาลให้หมดสิ้นทีเดียวแล้ว ก็ต้องปราบให้เรียบอย่าให้พรรคพวกของมันเหลือไว้เลยแม้แต่คนเดียว มิฉะนั้นพวกที่เหลือนี้จะกลับฟื้นฟูกำลังขึ้นมาเป็นศัตรูกับเราภายหน้าได้ อีก ทำนองเดียวกับที่ว่า ถ้าเราจะขุดตอไม้ทิ้ง เราก็ต้องขุดทั้งรากทั้งโคนมันออกให้หมดอย่าให้เหลือไว้จนมันงอกขึ้นมาภาย หลังได้อีก.

ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น(กล้วย)   :  ความหมายอย่างเดียวกับที่ว่า  "  ดูช้างให้ดูที่หาง  ดูนางให้ดูที่แม่ "  เพราะมีความหมายว่า  ลูกย่อมไม่แตกต่างไปจากพ่อแม่แต่ถ้าพูดว่า  " ลูกไม้หล่นไกลต้น "  ความหมายก็อยู่ในลักษณะตรงกันข้าม  แปลว่า  ลูกที่มีนิสัยหางไกลหรือแตกต่างกับพ่อแม่.

หมาเห่าใบตองแห้ง(กล้วย)   :  หมายถึง  คนที่ชอบเอะอะโวยวายเป็นที่อวดตัวว่า  ตนเก่งกล้า  แต่แท้จริงแล้วกลับเป็นคนขี้ขลาด  ไม่กล้าเผชิญกับศัตรู  เปรียบได้กับใบตองแห้งที่ติดกับต้นกล้วย  เวลาลมพัดมามีเสียงดังแกรกกรากหมาได้ยินเข้าหน่อยก็มักจะเห่าส่งเดช.

แผ่นดินไม่ไร้เท่าใบกล้วย   :  หมายความว่า  แผ่นดินนี้ไม่ใช่จะมีแต่ผู้หญิงหรือผู้ชายคนเดียวเท่านั้นเป็นเชิงสอนมิให้ คนเราคิดลุ่มหลงรักใคร่จนเกินไปนัก.

น้ำกลิ้งบนใบกล้วย  :  เป็นสำนวนเปรียบเปรยถึง  คนใจไม่แน่นอน  กลับกลอก  โดยเฉพาะมุ่งถึงหญิงที่ว่า  " น้ำใจหญิงเหมือนกลิ้งบนใบบอน " สำนวนนี้เอามาจากน้ำที่หยดอยู่บนใบบอน  กลิ้งไปกลิ้งมาโดยที่ใบบอนมีลักษณะเลี่ยนลื่นไม่ซับน้ำ  ทำให้น้ำที่ขังเป็นก้อนกลมอยู่ลนใบกลิ้งไปกลิ้งมาได้.

'' ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก ''เป็นสำนวนไทยที่พูดกันมาช้านาน การเปรียบเทียบว่าอะไรก็ง่ายๆอย่างกับกล้วย

ต้นกล้วยตายเพราะลูก  : สำนวนนี้เอามาเปรียบได้กับ  พ่อแม่ที่ต้องเสียเพราะลูก  เช่นรักลูกมากจนยอมเสียสละชีวิต  หรือทรัพย์สินเพื่อลูก  ตามที่ว่า  " ต้นไม้ตายเพราะลูก "  ก็โดยที่ว่าต้นไม้บางชนิด  เมื่อมีลูกหรือมีดอกผลมักจะตาย  หรือโคนเพราะคนมาเก็บ  หรือเมื่อออกดอกผลแล้ว  เหี่ยวเฉาตายไปเองก็มี.

หมาเห่าใบตองแห้ง เป็นสำนวน มีความหมายว่า พูดเอะอะแสดงวาจาว่าเป็นคนเก่งกล้าไม่กลัวใคร แต่จริง ๆ แล้วขี้ขลาดและไม่กล้าจริง
12/7/54 โพสต์โดย _007
6 จาก 13
ไม่ช่วยเลย
27/12/54 โพสต์โดย ยังไม่มีชื่อเล่น
7 จาก 13
Thank you very much.
6/7/55 โพสต์โดย ยังไม่มีชื่อเล่น
8 จาก 13
ค้างคาวกินกล้วยได้ค่ะ
9/7/55 โพสต์โดย เด็กเรียนดี ปรึกษาได้จร้าๆๆๆๆๆ
9 จาก 13
1. โค่นกล้วยอย่าไว้หน่อ ฆ่าพ่ออย่าไว้ลูก หมายถึง การฆ่าล้างตระกูล
2. ง่ายเหมือนปอกกล้วย เข้าปากหมายถึง ไม่ยาก ง่ายมาก
3. ของกล้วยๆ หมายถึง ไม่ยาก ง่ายมาก
4. เรื่องกล้วยๆ หมายถึง ไม่ยาก ง่ายมาก
5. แผ่นดินไม่ไร้เท่าใบกล้วย หมายความว่า แผ่นดินนี้ไม่ใช่จะมีแต่ผู้หญิงหรือผู้ชายคนเดียวเท่านั้นเป็นเชิงสอนมิให้ คนเราคิดลุ่มหลงรักใคร่จนเกินไปนัก.
6. น้ำกลิ้งบนใบกล้วย หมายถึง คนใจไม่แน่นอน
7. ต้นกล้วยตายเพราะลูก หมายถึง พ่อแม่ที่ต้องเสียเพราะลูก
14/8/55 โพสต์โดย ยังไม่มีชื่อเล่น
10 จาก 13
อะไรเอ่ยปีนต้นไม้ได้
21/11/55 โพสต์โดย ยังไม่มีชื่อเล่น
11 จาก 13
ขอบคุณคะ
26/11/55 โพสต์โดย ยังไม่มีชื่อเล่น
12 จาก 13
8/11/56 โพสต์โดย ยังไม่มีชื่อเล่น
13 จาก 13
ปอกกลัวยเข้าปากค่ะ
26/3/57 โพสต์โดย ยังไม่มีชื่อเล่น
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
สำนวน สุภาษิต เกี่ยวกับ เด็กเลี้ยงแกะ
สำนวนไทยใดที่คุณคิดว่ายาวที่สุด
สำนวน สุภาษิต คำพังเพย แตกต่างกันต่างไร
ถามเกี่ยวกับประโยคที่บอกว่า จริงๆ ครับ
คุณรู้ไหมว่าสำนวน "พูดจนลิงหลับ " มาจากไหน???
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู