หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
แปลความหมาย รามเกียรต์ ตอน นารายณ์ปราบนนทก
เมื่อนั้น พระนารายณ์ทรงสวัสดิ์รัศมี
เห็นนนทกหลงกลก็ยินดี ทำทีเยื้องกรายให้ยวนยิน


เทพนมปฐมพรหมสี่หน้า สอดสร้อยมาลาเฉิดฉิน
ทั้งกวางเดินหงส์บิน กินรินเลียบถ้ำอำไพ
อีกช้านางนอนภมรเคล้า ทั้งแขกเต้าผาลาเพียงไหล่
เมขลาโยนแก้วแววไว มยุเรศฟ้อนในอัมพร
ลมพัดยอดตองพรหมนิมิต ทั้งพิสมัยเรียงหมอน
ย้ายท่ามัจฉาชมสาคร พระสี่กรขว้างจักรฤทธิรงค์
ฝ่ายนนทกก็รำตาม ด้วยความพิสมัยใหลหลง
ถึงท่านาคาม้วนหางวง ชี้ตรงถูกเพลาทันใด ฯ
ภาษาไทย 31/10/55 โพสต์โดย ยังไม่มีชื่อเล่น
คำตอบ
1 จาก 1
เมื่อนั้น พระนารายณ์ทรงสวัสดิ์รัศมี
เห็นนนทกหลงกลก็ยินดี ทำทีเยื้องกรายให้ยวนยิน
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------พระนารายณ์เห็นนทกหลงกลตน จึงยั่วยวนนทกให้รำตาม
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------เทพนมปฐมพรหมสี่หน้า สอดสร้อยมาลาเฉิดฉิน
ทั้งกวางเดินหงส์บิน กินรินเลียบถ้ำอำไพ
อีกช้านางนอนภมรเคล้า ทั้งแขกเต้าผาลาเพียงไหล่
เมขลาโยนแก้วแววไว มยุเรศฟ้อนในอัมพร
ลมพัดยอดตองพรหมนิมิต ทั้งพิสมัยเรียงหมอน
ย้ายท่ามัจฉาชมสาคร พระสี่กรขว้างจักรฤทธิรงค์
ฝ่ายนนทกก็รำตาม ด้วยความพิสมัยใหลหลง
ถึงท่านาคาม้วนหางวง ชี้ตรงถูกเพลาทันใด ฯ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------พระนารายณ์ที่แปลงกายเป็นนางอัปสรร่ายรำในท่าต่าง ๆ ได้แก่ เทพนม ปฐม พรหมสี่หน้
สอดสร้อยมาลา เฉิดฉิน กวางเดินดง หงส์บิน กินรินเลียบ ช้านางนอน ภมรเคล้า แขกเต้าเข้ารัง
ผาลาเพียงไหล่ เมขลาล่อแก้ว มยุเรศฟ้อน ลมพัดยอดตอง พรหมนิมิต พิสมัยเรียงหมอน มัจฉาชมสาครพระสี่กรขว้าง ถึงท่านาคาม้วนหางวง ด้วยฤทธิ์เดชนิ้วเพชรของนนทก ทำให้นนทกขาหักล้มลง
นางกลายเป็นองค์นารายณ์ไป เหยียบไว้จะสังหารราญรอน ฯ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10/11/56 โพสต์โดย ปุจฉาท่านมหาหมื่น
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
นารายณ์ปราบนนทกแสดงลักษณะนิสัยของนนทก
รามเกียรติ์ ตอน นารายณ์ปราบนนทก
แปลบทละครเรื่องรามเกียรติ์ ตอนนารายณ์ปราบนนทก
รามเกียรติ์ ตอน นารายณ์ปราบนนทก ช่วยถอดหน่อยนะคะ
เพราะเหตุใดนารายณ์จึงต้องแปลกกายมาสังหารนนทก ในเรื่อง รามเกียรติ์
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู