หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
คำว่า...งอน ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรค่ะ
คำว่า...งอน ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรค่ะ

และ..คำว่า ง้อ..ด้วยค่ะ..

ขอเป็นประโยคนะค่ะ..เช่นจะถามว่า  เธองอนฉันหรือป่าว..ฉันง้อเธอแล้วนะ..แะไรทำนองเนี่ยค่ะ..ขอบคุณค่ะ..

...^____^...

ไม่ได้มีแฟนเป็นฝาหรั่งนะค่ะ..แค่อยากรู็เฉย..อ่ะ
งอน | ภาษาอังกฤษ | ภาษาต่างประเทศ | ง้อ 24/12/52 โพสต์โดย หมาปั๊กเจ้าข้าวปุ๊น
คำตอบ
1 จาก 9
petulant (เพท-อิวแล็นท) adj.
petulantly (เพท-อิวแล็นทลิ) adv.
petulance (เพท-อิวแล็นซ) n.
งอน, ใจน้อย, กระเง้ากระงอด

ที่มา : ThaiSoftware Dictionary 4.0
24/12/52 โพสต์โดย โอ้เอ้
2 จาก 9
petulant
peevish
curving
24/12/52 โพสต์โดย KdnKwan
3 จาก 9
touchy
pique
peevish
24/12/52 โพสต์โดย สติง
4 จาก 9
sulk งอน
reconcile ง้อ
Are you sulk? คุณงอนหรอ
ส่วนคำง้อก็คงเป็นคำขอโทษอ่ะคงไม่ใช้คำว่าของ้อหรอก
หรืออาจจะใช้คำว่าคืนดีกันนะก็ได้  
reconcile = คืนดีกัน
reconcile please ดีกันนะ
คิดว่าน่าจะใช้แบบนี้นะ
ปล. ถูกผิดยังไงก็ขอให้ผู้รู้มาช่วยชี้แจงด้วย
24/12/52 โพสต์โดย Mr.Z
5 จาก 9
ตอบกันไปหมดแระ จะเหลืออะไรให้ผมตอบเนี่ย

งอน = kgon

ง้อ = kn๊or    อิ อิ
24/12/52 โพสต์โดย เป็นต่อ
6 จาก 9
งอน sulk , pout ประโยค Are you sulk me? หรือ Are you pout me?
24/12/52 โพสต์โดย Noo_naN
7 จาก 9
Touchy.
pique
peevish
sensitive
sulky,
offended,  
crabbed,
disgruntled,
resentful,
edgy,
sullen,
surly,
moping,
tetchy,
ratty (Brit. & N.Z. informal),
shirty (slang, chiefly Brit.),
peevish,
pettish
huffy.
25/12/52 โพสต์โดย Chinny
8 จาก 9
เพิ่งเห็นกระทู้นี้

คำทั้งหลายที่ทุกคนกล่าวมากันนั้นไม่ใช้กันเลยค่ะ จริงอยู่ที่ว่ามันเป็นคำศัพท์แต่ไม่มีใครเค้าเอามาใช้พูดกันหรอก
มันคนละธรรมเนียม จะคิดแบบไทย ๆ หาคำแปลแล้วเอามาพูดนั้นไม่ได้ค่ะ เพราะมันไม่เข้าเรื่อง

คำว่างอนและง้อ เราจะพูดว่า You make me "upset".  You are "upsetting" me and I'm feeling bad.

แล้วตอนมาง้อก็จะพูดว่า Let me "make it up" to you.  Please give me a chance to "make it up" to you.

ส่วนที่เจ้าของกระทู้ถามว่า...... "เช่นจะถามว่า  เธองอนฉันหรือป่าว..ฉันง้อเธอแล้วนะ.." ก็จะพูดว่า
Am I upsetting you?  หรือ Do I make you upset?  Sorry if I do, please let me make it up to you.

คงเข้าใจนะคะ ศัพท์ทั้งหลายที่ยกมานั้นก็ให้ทราบว่าเป็นคำศัพท์ก็แล้วกัน แต่ไม่ใช่คำที่จะเอามาพูดกันหรอกค่ะ

ประโยคที่ Noo_naN เขียนมาก็ผิดสองต่อ ใช้คำผิดและผิดหลักไวยากรณ์
25/12/52 โพสต์โดย น้าอ้อ
9 จาก 9
ชอบน้าอ้ออธิบายมากค่ะ เข้าใจง่ายและเป็นความรู้ใหม่
แต่ก็ต้องขอบคุณคนถามด้วยค่ะ
28/12/52 โพสต์โดย prony
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
ถ้าเพื่อนงอนคุณจะง้อป่ะ?
ทำไมผู้หญิงชอบงอนโดยไม่มีสาเหตุจัง
งอน - ง้อ
========== โกรธ หรือ งอน
ข้อดีของคนที่ขี้งอน ครับ
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู