หน้าแรก > คำถาม
คำถาม
แปลภาษอังกฤษให้หน่อยค่ะ ช่วยหน่อยนะค่ะ พลีสๆๆๆ
มันเป็นวิชาสัมนาการบัญชีค่ะ แล้วอาจารย์ให้โจทย์มาเป็นอังกฤษ เราไม่เก่งอังกฤษค่ะ ช่วยหน่อยนะค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
For each of the following pairs of information characteristics give an example of a situation in which one of the  characteristics  may be sacrificed in return a pain in the other
1. Relevance and reliability
2.Relevance and consistcncy
3.Comparability and consistcncy
4.Relevance and understandability
ภาษาอังกฤษ | การแปล 10/11/53 โพสต์โดย Yarmi
คำตอบ
1 จาก 2
รู้แต่ตรง For each of the following pairs of information characteristics give an example of a situation in which one of the  characteristics  may be sacrificed in return a pain in the other ค่ะ มันแปลว่า สำหรับแต่ละคู่ของลักษณะดังต่อไปนี้ข้อมูลที่ให้ตัวอย่างของสถานการณ์ที่หนึ่งในลักษณะอาจมีการเสียสละในทางกลับกันความเจ็บปวดในอื่น ๆ ที่เหลือไม่ค่อยรู้ค่ะ พอดีเก่งอังกฤษเลยตอบ
10/11/53 โพสต์โดย เเมวน้อยปุยฝ้าย
2 จาก 2
คร่าวๆ ก็ประมาณนี้ครับ (ส่วนที่เ็ป็น 1-4 อาจต้องดูเรื่องเนื้อหาที่เรียนด้วยครับ เพราะเป็นศัพท์เฉพาะ - technical terms)

==================================
แต่ละคู่ของลักษณะข้อมูลต่อไปนี้ที่ให้ตัวอย่างของสถานการณ์ที่ว่า หนึ่งในลักษณะ (ที่ยกตัวอย่างให้) อาจต้องต้องเสียไป เพื่อให้ได้มาซึ่งอีกลักษณะหนึ่ง (แปลเป็นไทยก็ประมาณได้อย่างเสียอย่างครับ)

1. ความเชื่อมโยงกันและความน่าเชื่อถือ
2. ความเชื่อมโยงกันและความสม่ำเสมอ
3. การเปรียบเทียบได้และความสม่ำเสมอ
4. ความเชื่อมโยงกัน และความสามารถในการเข้าใจ

** ศัพท์บัญชีมากๆ - -''
10/11/53 โพสต์โดย thailandguru
นอกจากนี้คุณอาจสนใจ
แปลอังกฤษให้หน่อยนะคะ ขอภาษทางการหน่อยนะคะ
แปลเป็นภาษอังกฤษให้หน่อย
บทสนทนาภาษอังกฤษ
ช่วยแนะนำหนังสือที่เป็นภาษอังกฤษหน่อย
เข้าสู่ระบบ
ดู กูรู ใน: โทรศัพท์มือถือ | คลาสสิก
©2014 Google - นโยบายส่วนบุคคล - ผู้ช่วยกูรู