ช่วยเเปลให้ฟังหน่อยสิค่ะ ngo kor ngo wan yen kum yung ja tum ar rai hai na som ped mai yud
แปลไม่ออก เเหะๆ
4/5/54
ยังไม่มีชื่อเล่น
คำตอบ (8)
ลงชื่อเข้าใช้ หรือ ลงชื่อสมัคร เพื่อตอบคำถามนี้ได้เลย
ภาษาอะไรอะไรคะ มันไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ดูเหมือนภาษาจีน หรือญี่ปุ่นมากกว่า
ให้แปลเป็นประโยคไทย หรือว่า แปลอ่านว่า...แปลแบบไหนคะ
ให้แปลเป็นประโยคไทย หรือว่า แปลอ่านว่า...แปลแบบไหนคะ
4/5/54
Jill06
เป็นคาราโอเกะภาษาไทยครับ แต่มีปัญหาตัวสะกดบางคำที่เพี้ยนไป
โง่ก็โง่วันยังค่ำ หรือ ง้อก็ง้อวันยังค่ำ (ภาษาไทยเราไม่มีคำว่า วันเย็นค่ำ wan yen kum)
ยังจะทำอะไรให้น้าส้ม หรือ น้าสม
เผ็ด??? ไม่หยุด
ปัญหาอยู่ที่ ped นี่แหละครับ เพราะออกเสียงได้สองคำคือ เผ็ด กับ เป็ด แต่ทั้งสองคำไม่สื่อความเลย
สะกดผิดรึปล่าวครับ
โง่ก็โง่วันยังค่ำ หรือ ง้อก็ง้อวันยังค่ำ (ภาษาไทยเราไม่มีคำว่า วันเย็นค่ำ wan yen kum)
ยังจะทำอะไรให้น้าส้ม หรือ น้าสม
เผ็ด??? ไม่หยุด
ปัญหาอยู่ที่ ped นี่แหละครับ เพราะออกเสียงได้สองคำคือ เผ็ด กับ เป็ด แต่ทั้งสองคำไม่สื่อความเลย
สะกดผิดรึปล่าวครับ
4/5/54
หนุ่มเมือง
อ่าน ตามเสียงไปเลยค่ะ
บางทีอาจไม่ตรงกับเสียงไทย แต่มันก้พ้องเสียงกันได้
ส่วนคำอ่าน ก็ตามคุณ kukukiki เลยค่ะ
บางทีอาจไม่ตรงกับเสียงไทย แต่มันก้พ้องเสียงกันได้
ส่วนคำอ่าน ก็ตามคุณ kukukiki เลยค่ะ
29/10/55
SALISTERY
เกี่ยวกับคำถามนี้
รางวัลคำตอบดีที่สุด 5 คะแนน
เปิดดูแล้ว 1699 ครั้ง
มีคนตอบแล้ว 8 คำตอบ
x