ค้นหา ค้นรูป แผนที่ YouTube Gmail ไดรฟ์ ปฏิทิน แปลภาษา อื่นๆ »
ลงชื่อเข้าสู่ระบบ
ขอขอบคุณที่ใช้ กูรู ในวันที่ 23 มิถุนายน 2014 กูรู จะกลายเป็นบริการแบบอ่านอย่างเดียว หลังจากวันที่ 23 มิถุนายน 2014 คำถามทั้งหมดที่มีการตอบจะเปิดให้ผู้คนสามารถค้นหาและเรียกดูได้ แต่จะไม่รับคำถาม คำตอบใหม่ หรือกิจกรรมการเขียนอื่นๆ ของผู้ใช้อีก.. โปรดอ่านคำถามที่พบบ่อยสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
กูรู
ป้ายกำกับยอดนิยม
ความรู้สึก (256169)
คอมพิวเตอร์ (158463)
การศึกษา (154015)
สังคม (54465)
สุขภาพ (44614)
เกมส์ (41327)
ชอปปิ้ง (19143)
บันเทิง (17229)
สถานที่ (16148)
ไลฟ์สไตล์ (15951)
เครือข่าย (10420)
ธุรกิจ (9555)
การท่องเที่ยว (8743)
กีฬา (7357)
การแพทย์ (5519)
แผนกเรียน (4931)
ผลิตภัณฑ์ดิจิตอล (4385)
ดูทั้งหมด
30/6/55
ช่วยแปลบทประพันธ์ อิเหนา หน้า62 หน่อยครับ
การศึกษา
การแปล
ภาษาไทย
         เมื่อนั้น        วิหยาสะกำใจกล้า
ได้ฟังคั่งแค้นแทนบิดา        จึงร้องตอบวาจาว่าไป
ดูก่อนอริราชไพรี        อย่าพาทีลบหลู่ท่านผู้ใหญ่
โอหังบังอาจประมาทใคร        จะนบนอบยอบไหว้อย่าพึงนึก
มิเราก็เจ้าจะตายลง        อย่าหมายจิตคิดทะนงในการศึก
ยังมิทันพันตูมาขู่ศึก        จึงรับแพ้แลลึกไม่มีลาย
     
         เมื่อนั้น        สังคามาระตาเฉิดฉาย
ฟังวิหยาสะกำอภิปราย        หยาบคายเคืองขัดอัธยา
จึงทูลองค์ระเด่นมนตรี        น้องนี้จะขออาสา
สู้วิหยาสะกำผู้ศักดา        พระองค์จงยืนม้าเป็นประธาน

          เมื่อนั้น                ระเด่นมนตรีใจหาญ
จึงตอบอนุชาชัยชาญ                         เจ้าจะต้านต่อฤทธิ์ก็ตามใจ
แต่อย่าลงจากพาชี                             เพลงกระบี่ยังหาชำนาญไม่
เพลงทวนสันทัดจัดเจนใจ                     เห็นจะมีชัยแก่ไพรี
             เมื่อนั้น                          สังคามาระตาเรืองศรี
        น้อมองค์ลงถวายอัญชลี      กะระตะพาชีขึ้นไปพลัน

          ยืนม้าอยู่ตรงวิหยาสะกำ               แสร้งทำเป็นทีเย้ยหยัน
แล้วว่าใครไม่คิดแก่ชีวัน               จะชิงตุนาหงันพระธิดา
จงมาเล่นทวนด้วยกันก่อน             ให้เห็นฤทธิรอนแกล้วกล้า
แม้นควรคู่กับวงศ์เทวา                  จึงจะยกกัลยาให้ไป

ขอบคุณล่วงหน้าครับ
คำตอบ (0)
จัดเรียงตาม: คะแนน | เวลา
การโพสต์คำตอบถูกปิดใช้งาน
Google ค้นเว็บ
Google ค้นรูป
เลือกวิดีโอ YouTube
ค้นหา
ป้อน URL
พิมพ์คำค้นหาของคุณลงในช่องเพื่อหาเว็บลิงก์
พิมพ์คำค้นหาของคุณลงในช่องเพื่อหาภาพ
พิมพ์คำค้นหาของคุณลงในช่องเพื่อค้นหาวิดีโอ
ช่องค้นหาต้องไม่ว่างเปล่า
วาง URL ในช่องด้านล่าง:
ไม่สามารถโหลดเว็บไซต์ได้
ค้นหาใน YouTube
เพิ่มลิงก์วิดีโอ
เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดคำตอบ โปรดลองอีกครั้ง
คำตอบบางข้อถูกนำออกออกจากการแสดงผลของคุณ
โหวต
0
การดู
1326
ติดตาม
1
x
©2014 Google - ข้อกำหนด - นโยบายเนื้อหา - ความเป็นส่วนตัว