ทุกคนเคยสงสัยกันบ้างมั้ย
ทุกคนเคยสงสัยมั้ยว่าทำใม ISUZU ถึงอ่านว่า อีซูซุ ทั้งที่มันสะกดด้วยตัวไอ ทำใมไม่ ไอซูซุ แล้วมีใครรู้บ้างว่าทำใมอ่านแบบนี้
15/2/54
So-Try-Life-Without-Me
คำตอบ (8)
ลงชื่อเข้าใช้ หรือ ลงชื่อสมัคร เพื่อตอบคำถามนี้ได้เลย
isuzu เป็นภาษา ญี่ปุ่น [รึป่าวไม่แน่ใจ] ไม่ใช่ภาษาอังกฤษครับ ดังนั้นเลยต้องอ่านตามคำดั้งเดิมของมัน ^ ^
15/2/54
Petze - Vkn Clrb
ISUZU
ยืนยัน ว่าเป็น ภาษาญี่ปุ่นครับ
ตัว I เป็นสระ แทน เสียง "อิ"
ชัวร์ล้านเปอร์เซ็นครับ เรียนมา
ยืนยัน ว่าเป็น ภาษาญี่ปุ่นครับ
ตัว I เป็นสระ แทน เสียง "อิ"
ชัวร์ล้านเปอร์เซ็นครับ เรียนมา
การอ้างอิง
15/2/54
นปกรณภวดล
มันมาจากภาษาญี่ปุ่นคำนี้จ้า "いすゞ" ไม่เชื่อลองเอาไปหากูเกิ้ลเสิร์ชดู แล้วจะเจอเว็บนี้ www.isuzu.co.jp
ปล.ผมอ่านออกเฉพาะสองตัวแรกว่า "อิซุ"
ปล.ผมอ่านออกเฉพาะสองตัวแรกว่า "อิซุ"
การอ้างอิง
15/2/54
Thaitop_GR
"ไม่สงสัย"
เพราะตัวสะกด เขาสะกดได้ถูกต้องแล้ว
ภาษา ญี่ปุ่น อ่านว่า "อิ-สุ-ซุ"
หรือแม้แต่ ISUZU ใน ภาษาอังกฤษเอง
เขาก็จะอ่านว่า "อิสสูซู" ซึ่งเป็น การอ่าน รวบคำ S ระหว่าง IS กับ SU เป็นคำเดียว นั้นก็คือ "ISU"
ส่วนคำว่า "ไอซูซุ" นั้น ไม่สามารถอ่านเป็น ISUZU ได้ "เพราะมันเป็นคำอ่านที่ ผิด"
จะอ่้านว่า "ไอซูซุ" ได้ จะอ่านได้ก็ต่อเมื่่อ มีขีดฆ่าระหว่างคำ
เช่น "I-SU-ZU" ถ้าเป็นแบบนี้ถึงจะอ่านว่้า ไอ-ซู-ซุ ได้
เพราะตัวสะกด เขาสะกดได้ถูกต้องแล้ว
ภาษา ญี่ปุ่น อ่านว่า "อิ-สุ-ซุ"
หรือแม้แต่ ISUZU ใน ภาษาอังกฤษเอง
เขาก็จะอ่านว่า "อิสสูซู" ซึ่งเป็น การอ่าน รวบคำ S ระหว่าง IS กับ SU เป็นคำเดียว นั้นก็คือ "ISU"
ส่วนคำว่า "ไอซูซุ" นั้น ไม่สามารถอ่านเป็น ISUZU ได้ "เพราะมันเป็นคำอ่านที่ ผิด"
จะอ่้านว่า "ไอซูซุ" ได้ จะอ่านได้ก็ต่อเมื่่อ มีขีดฆ่าระหว่างคำ
เช่น "I-SU-ZU" ถ้าเป็นแบบนี้ถึงจะอ่านว่้า ไอ-ซู-ซุ ได้
15/2/54
Burapha
เกี่ยวกับคำถามนี้
รางวัลคำตอบดีที่สุด 5 คะแนน
เปิดดูแล้ว 1210 ครั้ง
มีคนตอบแล้ว 8 คำตอบ
x