you have been < หมายถึงอะไรหรอครับ
อย่างเช่นคำว่า you've been watching
คำตอบ (5)
ลงชื่อเข้าใช้ หรือ ลงชื่อสมัคร เพื่อตอบคำถามนี้ได้เลย
you've been เป็นการกระทำจากในอดีตมาจนถึงปัจจุบันก็ยังทำอยู่ เป็นเหตุการณ์ที่ต่อเนื่อง
ส่วนที่ยกมาถามนี้ you've been watching... ประโยคมันไม่สมบูรณ์เพราะไม่มีกรรม คำแปลก็คือ...
แปลว่า --->เธอนั่งดูมาตั้งนาน หรือ เธอนั่งเฝ้าอยู่นั่นแหละ <--- (แต่ไม่รู้ว่าดูหรือเฝ้าอะไร)
แต่.. แต่อย่าใส่คำว่า "เคย" ลงไป เพราะมันจะกลายเป็นอดีตกาลที่จบสิ้นไปแล้วซึ่งเป็นการแปลที่ผิด
You have been watching tv for hours today. วันนี้เธอนั่งดูทีวีมาตั้งหลายชั่วโมงแล้วนะ
ยกตัวอย่างเพิ่มอีกหน่อยก็แล้วกัน เช่น.. พูดว่า
I have been waiting for you. ฉันตั้งหน้าตั้งตารอเธออยู่ (และก็ยังรออยู่)
ส่วนที่ยกมาถามนี้ you've been watching... ประโยคมันไม่สมบูรณ์เพราะไม่มีกรรม คำแปลก็คือ...
แปลว่า --->เธอนั่งดูมาตั้งนาน หรือ เธอนั่งเฝ้าอยู่นั่นแหละ <--- (แต่ไม่รู้ว่าดูหรือเฝ้าอะไร)
แต่.. แต่อย่าใส่คำว่า "เคย" ลงไป เพราะมันจะกลายเป็นอดีตกาลที่จบสิ้นไปแล้วซึ่งเป็นการแปลที่ผิด
You have been watching tv for hours today. วันนี้เธอนั่งดูทีวีมาตั้งหลายชั่วโมงแล้วนะ
ยกตัวอย่างเพิ่มอีกหน่อยก็แล้วกัน เช่น.. พูดว่า
I have been waiting for you. ฉันตั้งหน้าตั้งตารอเธออยู่ (และก็ยังรออยู่)
27/11/53
อาอ้อ
แปลตรงตัวเลยนะครับ
you've been watching......คุณได้เคยเฝ้ามอง.......(อะไรสักอย่าง)
you have been .....คุณได้เคย....(ทำอะไรสักอย่าง) + ing .....(ing>>>> หมายความว่าทำอะไรอย่างต่อเนื่อง)
have been > > > > ได้เคย..ทำอะไร.............+ ing ......( เคยทำอะไรอย่างต่อเนื่อง )
ในที่นี้ you've been watching......คุณได้เคยเฝ้ามอง.......แปลไปอย่างนั้น.....
เฝ้ามอง หรือ เฝ้า...คอย...ก้ เป็นไ้ด้
ํี
you've been watching......คุณได้เคยเฝ้ามอง.......(อะไรสักอย่าง)
you have been .....คุณได้เคย....(ทำอะไรสักอย่าง) + ing .....(ing>>>> หมายความว่าทำอะไรอย่างต่อเนื่อง)
have been > > > > ได้เคย..ทำอะไร.............+ ing ......( เคยทำอะไรอย่างต่อเนื่อง )
ในที่นี้ you've been watching......คุณได้เคยเฝ้ามอง.......แปลไปอย่างนั้น.....
เฝ้ามอง หรือ เฝ้า...คอย...ก้ เป็นไ้ด้
ํี
24/11/53
Tanu
7. The present perfect continuous
กาลปัจจุบันสมบูรณ์ต่อเนื่อง
a. Use
การใช้
The Present Perfect Continuous tense is used to express continuous, ongoing actions which have already been completed at the time of speaking or writing.
กาลปัจจุบันสมบูรณ์ต่อเนื่องที่ใช้แสดงการกระทำต่อเนื่องซึ่งได้เสร็จสิ้นแล้วเวลาการพูดหรือการเขียน.
In the following example, the verb in the Present Perfect Continuous tense is underlined.
ในตัวอย่างต่อไปนี้, คำกริยาในกาลปัจจุบันสมบูรณ์ต่อเนื่องที่ขีดเส้นใต้ไว้.
e.g. The bus has been waiting for one hour.
The use of the Present Perfect Continuous tense in this example indicates that, at the time of speaking or writing, the bus has completed one hour of continuous waiting.
การใช้กาลปัจจุบันสมบูรณ์ต่อเนื่องในตัวอย่างนี้บ่งบอกนั้น, ที่เวลาการพูดหรือการเขียน, รถโดยสารประจำทางได้เสร็จแล้วหนึ่งชั่วโมงการรอคอย
b. Formation
โครงสร้าง
The Present Perfect Continuous tense of any English verb is formed from the Present Perfect of to be, followed by the present participle of the verb. For instance, the Present Perfect Continuous tense of the verb to work is conjugated as follows:
กาลปัจจุบันสมบูรณ์ต่อเนื่องของคำกริยาภาษาอังกฤษที่รูปแบบจากกาลปัจจุบันสมบูรณ์ของ to be, ตามหลังโดยรูปกริยาแสดงการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในปัจจุบัน (คำกริยาเติม -ing) ของคำกริยา. สำหรับตัวอย่าง, กาลปัจจุบันสมบูรณ์ต่อเนื่องของคำกริยา to work ที่ผันดังต่อไปนี้
I have been working
you have been working
he has been working
she has been working
it has been working
we have been working
they have been working
Thus, it can be seen that the Present Perfect Continuous tense has two auxiliaries. The first auxiliary is have or has, and the second auxiliary is been.
ดังนั้น, สามารถเป็นเห็นนั้นกาลปัจจุบันสมบูรณ์ต่อเนื่องมีคำกริยานุเคราะห์สองคำ. คำกริยานุเคราะห์แรกคือ have หรือ has, และคำกริยานุเคราะห์ที่สองคือ been.
See Exercise 8.
ดูแบบฝึกหัด ๘
กาลปัจจุบันสมบูรณ์ต่อเนื่อง
a. Use
การใช้
The Present Perfect Continuous tense is used to express continuous, ongoing actions which have already been completed at the time of speaking or writing.
กาลปัจจุบันสมบูรณ์ต่อเนื่องที่ใช้แสดงการกระทำต่อเนื่องซึ่งได้เสร็จสิ้นแล้วเวลาการพูดหรือการเขียน.
In the following example, the verb in the Present Perfect Continuous tense is underlined.
ในตัวอย่างต่อไปนี้, คำกริยาในกาลปัจจุบันสมบูรณ์ต่อเนื่องที่ขีดเส้นใต้ไว้.
e.g. The bus has been waiting for one hour.
The use of the Present Perfect Continuous tense in this example indicates that, at the time of speaking or writing, the bus has completed one hour of continuous waiting.
การใช้กาลปัจจุบันสมบูรณ์ต่อเนื่องในตัวอย่างนี้บ่งบอกนั้น, ที่เวลาการพูดหรือการเขียน, รถโดยสารประจำทางได้เสร็จแล้วหนึ่งชั่วโมงการรอคอย
b. Formation
โครงสร้าง
The Present Perfect Continuous tense of any English verb is formed from the Present Perfect of to be, followed by the present participle of the verb. For instance, the Present Perfect Continuous tense of the verb to work is conjugated as follows:
กาลปัจจุบันสมบูรณ์ต่อเนื่องของคำกริยาภาษาอังกฤษที่รูปแบบจากกาลปัจจุบันสมบูรณ์ของ to be, ตามหลังโดยรูปกริยาแสดงการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในปัจจุบัน (คำกริยาเติม -ing) ของคำกริยา. สำหรับตัวอย่าง, กาลปัจจุบันสมบูรณ์ต่อเนื่องของคำกริยา to work ที่ผันดังต่อไปนี้
I have been working
you have been working
he has been working
she has been working
it has been working
we have been working
they have been working
Thus, it can be seen that the Present Perfect Continuous tense has two auxiliaries. The first auxiliary is have or has, and the second auxiliary is been.
ดังนั้น, สามารถเป็นเห็นนั้นกาลปัจจุบันสมบูรณ์ต่อเนื่องมีคำกริยานุเคราะห์สองคำ. คำกริยานุเคราะห์แรกคือ have หรือ has, และคำกริยานุเคราะห์ที่สองคือ been.
See Exercise 8.
ดูแบบฝึกหัด ๘
26/11/53
prasit_khorat
have +been+v.ing เป็น perfect continue หมายถึง ทำมาในอดีตปัจจุบันก้อทำและอาจจะต่อไปยังอนาคต ถ้าจำไม่ผิดนะ ฮ๋าๆ
20/7/55
Anupon Ton
เกี่ยวกับคำถามนี้
รางวัลคำตอบดีที่สุด 5 คะแนน
เปิดดูแล้ว 16347 ครั้ง
มีคนตอบแล้ว 5 คำตอบ
x