ค้นหา ค้นรูป แผนที่ Gmail ไดรฟ์ ปฏิทิน แปลภาษา ภาพถ่าย อื่นๆ »
ลงชื่อเข้าสู่ระบบ
กูรูไม่ได้รับการสนับสนุนบนเบราว์เซอร์ของคุณ: คุณสมบัติบางอย่างอาจทำงานได้ไม่ถูกต้อง โปรดคลิกตรงนี่เพื่อดูรายชื่อเบราว์เซอร์ที่สนับสนุน
กูรู
ใครเคยเจอคำนี้บ้าง..Very afternoon.
ใครเคยเจอคำนี้บ้าง..Very afternoon.
เป็นศัพย์หนังสืออ่ะครับ ไม่แน่ใจว่าเดี๋ยวนี้ยังใช้อยู่รึเปล่า..
บันทึก #1 26 พ.ค. 2553, 23:44:34
ตอนแรกก็เข้าใจว่าน่าจะแปลว่า บ่ายแก่ๆ เหมือนกัน..แต่ไม่ใช่อ่ะครับ
เดี๋ยวพรุ่งนี้(27/5/2553)ผมเอาทั้งประโยคมาลงให้ดูแล้วกัน พร้อมเฉลยครับ..
บันทึก #2 27 พ.ค. 2553, 17:39:24
Clean-up after the storm began almost that very afternoon. Within hours after the storm had struck, area Red Cross workers and men from the National Guard had arrived, along with a multitude of volunteers, to help with the monumental task of clearing the debris. The next few months
มาแระครับ ..พร้อมเฉลย ^__^.. คำนี้ผมถามฝรั่งมาอ่ะครับ คนอเมริกา..มันแปลว่า ด่วน,เร่งด่วน,ทันทีทันได หรือตรงกับคำว่า immediately นั่นเอง
ขอบคุณทุกคนที่ติดตามนะครับ
คำตอบ (5)
จัดเรียงตาม: คะแนน | เวลา
เเปลว่า??
บ่ายแก่ๆรึเปล่า อันนี้เดา
ุ^_^.............................*_*++
very common - means good day

very afternoon = good afternoon
กูเกิลแปลคำ Very afternoon ไว้ว่า บ่ายมาก ครับ
การอ้างอิง
26/5/53
maddog
เกี่ยวกับคำถามนี้
รางวัลคำตอบดีที่สุด 5 คะแนน
เปิดดูแล้ว 1504 ครั้ง
มีคนตอบแล้ว 5 คำตอบ
คำถามที่เกี่ยวข้อง
คำตอบ: 5 คะแนน: -1
คำตอบ: 13 คะแนน: 10
คำตอบ: 8 คะแนน: 7
คำตอบ: 15 คะแนน: 5
คำตอบ: 4 คะแนน: 2
คำตอบ: 13 คะแนน: 7
คำตอบ: 10 คะแนน: 3
คำตอบ: 7 คะแนน: 3
x
©2013 Google - ข้อกำหนด - นโยบายเนื้อหา - ความเป็นส่วนตัว - หลักเกณฑ์ของชุมชน