ค้นหา ค้นรูป แผนที่ YouTube Gmail ไดรฟ์ ปฏิทิน แปลภาษา อื่นๆ »
ลงชื่อเข้าสู่ระบบ
ขอขอบคุณที่ใช้ กูรู ในวันที่ 23 มิถุนายน 2014 กูรู จะกลายเป็นบริการแบบอ่านอย่างเดียว หลังจากวันที่ 23 มิถุนายน 2014 คำถามทั้งหมดที่มีการตอบจะเปิดให้ผู้คนสามารถค้นหาและเรียกดูได้ แต่จะไม่รับคำถาม คำตอบใหม่ หรือกิจกรรมการเขียนอื่นๆ ของผู้ใช้อีก.. โปรดอ่านคำถามที่พบบ่อยสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
กูรู
ป้ายกำกับยอดนิยม
ความรู้สึก (256245)
คอมพิวเตอร์ (158478)
การศึกษา (154047)
สังคม (54470)
สุขภาพ (44619)
เกมส์ (41335)
ชอปปิ้ง (19145)
บันเทิง (17229)
สถานที่ (16151)
ไลฟ์สไตล์ (15951)
เครือข่าย (10422)
ธุรกิจ (9557)
การท่องเที่ยว (8745)
กีฬา (7357)
การแพทย์ (5519)
แผนกเรียน (4931)
ผลิตภัณฑ์ดิจิตอล (4385)
ดูทั้งหมด
ละครไทย vs ซีรีย์เกาหลี
ความรัก
บันเทิง
ละคร
ภาพยนตร์
ในขณะที่คนไทยบ้าเกาหลี เพื่อนบ้านรอบเรากลับเริ่มบ้าละครไทย
เมื่อไม่กี่เดือนมานี้หลังจากละครบางเรื่องอย่าง แจ๋วใจร้าย วนิดา ถูกเผยแพร่ในทีวีที่จีน ปรากฎว่าคนจีนที่ดูชื่นชอบมาก ละครไทยกำลังได้รับความนิยมอย่างหนักในจีน และ ไต้หวัน หลังจากที่ได้รับความนิยมมานานแล้วในประเทศเพื่อนบ้าน ลาว กัมพูชา พม่า และ เริ่มเป็นที่สนใจ จากฟิลิปปิน มาเลเซีย สิงค์โปร์ รวมถึงอินโดนีเซีย ซึ่งเป็นผลมาจากทั้งสามชาตินี้ คลั่งหนัง movie และดารา ของไทยมาก ทั้งเรื่อง องค์บาก ต้มยำกุ้ง สี่แพร่ง ห้าแพร่ง(PHOBIA) รถไฟฟ้ามาหานะเธอ(Ken) กวนมึนโฮ รักแห่งสยาม(mario P'chy)

อันนี้เป็นความคิดเห็นของชาวจีนที่มีต่อละครไทย ตัดตอนคห.บางส่วนมาจาก
จากคุณ 梵心游落  คำแปลโดยคุณ sjk28 จาก http://www.scenario.co.th/forum/viewtopic.php?f=3&t=3936&p=57510#p57510

最后,讲一个不太适合在这里讲的事情啊。曾经,我也比较喜欢一个韩国明星,去网上搜有关他的资料的时候,却发现他有很多言语是对中国不友好甚至是嘲笑的。。。当时,感觉像是被扔了很多冰块在身上一样。。。所以,从此之后,再也没关注过和韩国有任何关系的事情。。。。很多中国人都和我一样有过这样的感受。。。我们很爱国的哦。。所以,韩流,注定会在中国过去。。。。
[COLOR=#NaNNaNNaN]กับเรื่องละครเกาหลี ถ้าเป็นประเทศจีน โดยเฉพาะกับฉันแล้วต้องถือว่ากระแสเกาหลีเป็นอดีตไปแล้ว ประเทศจีนมีเวปไซต์หนึ่ง เดือนก่อนมี[/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN]การลงคะแนน สุดท้ายละครไทยก็มีคะแนนนำโด่ง มีประโยคหนึ่งที่กล่าวว่า "กระแสเกาหลีผ่านไป พายุตะวันออกเฉียงใต้เข้าจู่โจม"ฤดูร้อนปี 2010 ร้อนมาก อีกทั้ง ตอนนนี้การลงคะแนนเรื่องละครไทยในเวปบอร์ดไม่ว่าเรื่องดาราไทยที่ชอบที่สุดหรือพระเอกที่รอคอยที่สุด ทั้งหมดล้วนเกี่ยวข้องกับละครไทย บี้ล้วนได้ที่ 1 อีกทั้งจะเป็นช่วงเวลาหนึ่งที่ไม่มีดาราไทยคนไหน[/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN]จะสามารถแซงหน้าเขาได้[/COLOR]


ลองดูความคิดเห็นจากชาวจีนเกี่ยวกับละครไทยอีกคน..ดูละครไทย
ทุกเรื่องที่ขวางหน้า ตอกย้ำ คห. 12

elainy1973 เขียน:

แปลโดยคุณ  sjk28 เมื่อ จันทร์ 02 ส.ค. 2010 9:41 pm

ลิงค์  http://www.scenario.co.th/forum/viewtopic.php?f=3&t=3936&p=57525#p57525


我老公很讨厌我天天看伤痕我心贴吧,尤其昨天他发现我上泰国网站,我心急打错字了,我知道很多东北人不喜欢韩国人,也有点瞧不起朝鲜人,不是泰剧,打字错误,抱歉。
呵呵,CCTV又要演出 满天繁星 了La OngDao。 AOM和PONG 合演的,我看了片花,很喜欢。
我看了CCTV 甜心巧克力Pu Kong Jao Sa Nai ,AOM和MOS合演,卧底警花คุณนายสายลับ 。都喜欢,Jessadaporn PHOLDEE出逃的公主,结局太悲,我有点伤心,我总结喜欢泰剧原因:
故事浪漫,幽默,情节紧凑(CCTV剪刀帮助),不长,20集左右,演员漂亮帅气。风景优美,室内布局花卉有热带特色,等。
关于那个泰国皇帝,我不是很清楚。

[COLOR=#NaNNaNNaN]สามีของฉันเกลียดที่ฉันวันวันดูแต่เวปรอยอดีตแห่งรัก โดยเฉพาะเมื่อวานเห็นฉันเข้าเวปไทย[/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN]ฉันใจร้อนเลยพิมพ์ผิด ฉันรู้ว่าคนภาคตะวัันออกเฉียงเหนือไม่ชอบชาวเกาหลี และดูถูกคนเกาหลี ไม่ใช่ละครไทยนะ พิมพ์ผิดไป ขออภัย[/COLOR]

[COLOR=#NaNNaNNaN]เหอะเหอะ CCTV จะฉายละอองดาวอีกแล้ว อ้อมกับป้องแสดงร่วมกัน ฉันได้ดูตัวอย่างนิดหน่อยแล้ว ชอบมาก[/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN]ฉันได้ดูผู้กองเจ้าเสน่ห์อ้อมกับมอสแสดง คุณนายสายลับ ชอบหมดเลย[/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN]เจษฎาพร ผลดีในเรื่องเลือดขัตติยา ตอนจบเศร้า ฉันเศร้าใจหน่อยๆ [/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN]ฉันสรุปเหตุผลที่ชอบละครไทยซักหน่อย [/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN]เรื่องโรแมนติค ตลก เรื่องราวเข้มข้น (CCTVช่วยตัด) ไม่ยาวเกินไป ประมาณ 20 ตอน[/COLOR]
[COLOR=#NaNNaNNaN]นักแสดงหล่อสวย ทิวทัศน์งดงาม ดอกไม้ต้นไม้ที่ประดับในห้องมีเอกลักษณ์ของประเทศเขตร้อน เป็นต้น [/COLOR]

จากกระแสเกาหลีที่เริ่มลดน้อยลง จากโซนตะวันออก กลายมาเป็น ละครไทยฟีเวอร์
นี่เป็นโพลสำรวจความฮิตดาราไทยในไต้หวัน คนโหวต 20000 กว่าคน  http://tieba.baidu.com/f?z=551886249&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%CC%A9%B9%FA%C3%F7%D0%C7&pn=0

นี่คือเวป topicของละครไทย ดาราไทย จำนวนคลิกมากกว่า ของ เกาหลี ญี่ปุ่นซะอีก

มีแต่คนไทยเท่านั้นแหละที่ดูถูกกันเอง ขนาดคนชาติอื่นๆเขายังดูละครไทยกันเลย

CREDIT : http://www.sarnworld.com/discuzz/
เดี๋ยวนี้คนเอเชียตะวันออกเขาเริ่มคลั่งละครไทยกันแล้ว

บันทึก #1 12 พ.ย. 2553 00:54:05
http://www.youtube.com/user/thaicraze#นี่เป็นเวปละครไทยแบบมีซับจีนคับ

มีกระทู้ในเว็บจีนเกี่ยวกับเคน-แอนที่อยู่ยงคงกระพันมีผู้ตอบกระทู้ประมาณ

1,8XX,XXX หนึ่งล้านแปดแสนความคิดเห็น

ในประเทศจีนละครไทยดังมากๆเลยนะ ทั้งแอน เคน แอฟ อั้ม มอส ขวัญ แพนเค้ก และอีกหลายๆคน
เขาบอกว่าเดี๋ยวนี้เบื่อของเกาหลี พยายามสอดแทรกวัฒนธรรมจนเกินไป และพล็อตละครไทยก็แปลกใหม่
แถมเขายังบอกว่าหนุ่มไทย hot hot คนจีนเวลาเขาคลั้งไคล้เขาก็ไม่ต่างจากเด็กไทยที่คลั่งนักร้องเกาหลี
แถมยังอัพเดตข่าวเร็วพอๆกับที่ไทยอีก เขาบอกว่าเดี๋ยวนี้เขาเริ่มรู้วัฒนธรรมไทยบ้างแล้ว
เช่น การไหว้ การเรียกว่า "พี่"

credit เป็นความคิดเห็นจาก khonkaen link .com
บันทึก #2 12 พ.ย. 2553 00:54:42
ข่าวล่าสุด http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1288772329&grpid=03&catid=08
บันทึก #3 12 พ.ย. 2553 00:55:52
หากละครไทยสามารถประสบความสำเร็จได้ในอนาคต จะส่งผลดีต่อเศรษฐกิจของ เรานักท่องเที่ยวจะมาเมืองไทย

ฝันดีครับทุกคน
บันทึก #4 12 พ.ย. 2553 02:20:56
ไม่เปลี่ยนหรอกครับ แต่เขาจะมีซับเป็นภาษาอังกฤษตามเนื้อร้องนั่นล่ะครับ
บันทึก #5 13 พ.ย. 2553 15:34:04
มันไม่เกินไปหรอกครับ ที่ผมเอาไปเปรียบ รอดูเถอะครับ ระหว่าง ซีรีย์เกาหลี กับ ละครไทย
คำตอบ (4)
จัดเรียงตาม: คะแนน | เวลา
เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดคำตอบ โปรดลองอีกครั้ง
คำตอบบางข้อถูกลบออกจากการแสดงผลของคุณ
โหวต
4
การดู
2884
ติดตาม
1
คำถามที่เกี่ยวข้อง
คำตอบ: 19
คำตอบ: 6
คำตอบ: 4
คำตอบ: 1
คำตอบ: 3
คำตอบ: 5
คำตอบ: 4
คำตอบ: 1
เรียนรู้เพิ่มเติม
เกี่ยวกับ Google กูรู
x
©2014 Google - ข้อกำหนด - นโยบายเนื้อหา - ความเป็นส่วนตัว