ช่วยแปลอีกหน่อยครับใกล้เสร็จแล้ว
แปลให้หน่อยนะครับ
Charles Darwin had had little formal scientific training when he began his sci¬entific voyage on the HMS Bea¬gle in 1831. He was, however, a keen observer of natural phe¬nomena and made careful notes on everything that at¬tracted his attention. One source of curiosity for Darwin during the voyage was his observation that coral reefs existed in extremely deep water far out at sea. At the time no one had succeeded in explaining how this phenomenon was possible.
ปล.ขอบคุณที่มาช่วย
Charles Darwin had had little formal scientific training when he began his sci¬entific voyage on the HMS Bea¬gle in 1831. He was, however, a keen observer of natural phe¬nomena and made careful notes on everything that at¬tracted his attention. One source of curiosity for Darwin during the voyage was his observation that coral reefs existed in extremely deep water far out at sea. At the time no one had succeeded in explaining how this phenomenon was possible.
ปล.ขอบคุณที่มาช่วย
คำตอบ (3)
Charles Darwin ได้ทำการฝึกหัดทางวิทยาศาสตร์เล็กน้อยขณะที่เขาเดินเรือ HMS Beagle ในปี 1831 อย่างไรก็ตามเขาเป็นนักสำรวจปรากฏการณ์ธรรมชาติที่กระตือรือร้นและใส่ใจสังเกตในทุกสิ่งที่ดึงดูดความสนใจของเขา มีสิ่งประหลาดอย่างหนึ่งที่ Darwin สังเกตพบระหว่างการเดินเรือคือแนวหินปะการังที่มีอยู่ระดับลึกที่สุดในท้องทะเล ในขณะนั้นยังไม่มีใครอธิบายได้ว่าปรากฏการณ์นี้เป็นไปได้อย่างไร
ใกล้เสร็จแล้วหรือครับ คุณทำให้ผมนึกถึงตัวเองตอนเป็นนักศึกษาปี 1 เลยนะเนี่ย
ใกล้เสร็จแล้วหรือครับ คุณทำให้ผมนึกถึงตัวเองตอนเป็นนักศึกษาปี 1 เลยนะเนี่ย
การอ้างอิง
26/7/52
Karkatoa
ใช้กลูเกิลแปลได้ดังนี้ครับ(ตัวผมเองก็อาศัยโปรแกรมแปลพวกนี้แหละ มันไม่ใช้ภาษาของเรา)
ดาร์วินชาเรตได้มาเล็กน้อยวิทยาศาสตร์การฝึกอบรมทางการเมื่อเขาเริ่มเขาวิทยาศาสตร์ทัศนาจรในร. ลสายลับใน 1831. พระองค์คือแต่มีแหลมนักสังเกตการณ์ธรรมชาติ phenomena และให้ระมัดระวังในบันทึกทุกอย่างที่ดึงดูดความสนใจของเขา. หนึ่งแหล่งแปลกสำหรับดาร์วินระหว่างการทัศนาจรคือเขาสังเกตที่ดำรงอยู่ในแนวปะการังเหลือแสนน้ำลึกไกลออกที่ทะเล. ในขณะที่ไม่มีใครได้ประสบความสำเร็จในการอธิบายวิธีนี้ปรากฏการณ์ถูกที่สุด
ดาร์วินชาเรตได้มาเล็กน้อยวิทยาศาสตร์การฝึกอบรมทางการเมื่อเขาเริ่มเขาวิทยาศาสตร์ทัศนาจรในร. ลสายลับใน 1831. พระองค์คือแต่มีแหลมนักสังเกตการณ์ธรรมชาติ phenomena และให้ระมัดระวังในบันทึกทุกอย่างที่ดึงดูดความสนใจของเขา. หนึ่งแหล่งแปลกสำหรับดาร์วินระหว่างการทัศนาจรคือเขาสังเกตที่ดำรงอยู่ในแนวปะการังเหลือแสนน้ำลึกไกลออกที่ทะเล. ในขณะที่ไม่มีใครได้ประสบความสำเร็จในการอธิบายวิธีนี้ปรากฏการณ์ถูกที่สุด
26/7/52
sam2551
เกี่ยวกับคำถามนี้
รางวัลคำตอบดีที่สุด 20 คะแนน
เปิดดูแล้ว 1416 ครั้ง
มีคนตอบแล้ว 3 คำตอบ
x