ค้นหา ค้นรูป แผนที่ Gmail ไดรฟ์ ปฏิทิน แปลภาษา ภาพถ่าย อื่นๆ »
ลงชื่อเข้าสู่ระบบ
กูรูไม่ได้รับการสนับสนุนบนเบราว์เซอร์ของคุณ: คุณสมบัติบางอย่างอาจทำงานได้ไม่ถูกต้อง โปรดคลิกตรงนี่เพื่อดูรายชื่อเบราว์เซอร์ที่สนับสนุน
กูรู
น้าอ้อ ครับ ขอเรียกน้าอ้อนะครับ
น้าอ้อ ครับ ขอเรียกน้าอ้อนะครับ
คือมีคนแนะนำมาว่าให้มาถามน้าอ้อน่ะครับ (คนแนะนำชื่อทัส)
คือผมจะถามว่า..
ช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษแบบถูกต้องได้ไหมครับ คือผมไม่เก่งเลย ให้เพื่อนแปลมันก็ให้ไปแปล google แล้วมันก็แปลออกมาแบบว่าอ่านแปลกๆ ยังไงรบกวนช่วยแปลทีละบรรทัดได้ไหมครับ  ขอบคุณล่วงหน้าครับ ^_^

สุขสันต์วันเกิดนะ
ขอให้มีความสุขมากๆ
และมีความสุขตลอดไป
คิดสิ่งใดขอให้สมความปรารถนานะ
แต่...ลงมือทำเองคงดีกว่าพรใดใด
เพราะฉะนั้น อยากได้อะไรก็ทำ...

ขอบคุณอีกครั้งครับน้าอ้อ
คำตอบ (2)
จัดเรียงตาม: คะแนน | เวลา
ลงชื่อเข้าใช้ หรือ ลงชื่อสมัคร เพื่อตอบคำถามนี้ได้เลย
Google ค้นเว็บ
Google ค้นรูป
เลือกวิดีโอ YouTube
ค้นหา
ป้อน URL
พิมพ์คำค้นหาของคุณลงในช่องเพื่อหาเว็บลิงก์
พิมพ์คำค้นหาของคุณลงในช่องเพื่อหาเว็บลิงก์
พิมพ์คำค้นหาของคุณลงในช่องเพื่อหาเว็บลิงก์
ช่องค้นหาต้องไม่ว่างเปล่า
วาง URL ในช่องด้านล่าง:
ไม่สามารถโหลดเว็บไซต์ได้
ค้นหาใน YouTube
เพิ่มลิงก์วิดีโอ
มาเจอกระทู้ซ้ำ

ยกลิงก์มาให้ก็แล้วกัน

เผื่อมีใครมาเจอ เดี๋ยวจะหาว่ายังไม่ได้คำตอบ
การอ้างอิง
แนะนำนะคะว่าเวลาถามเจาะจงบุคคล  ให้ไปที่หน้าโปรไฟล์คนคนนั้นค่ะ  แล้วคลิ๊กเลือกถามบุคคลนี้

คำถามจะถูกส่งถึงบุคคลที่เราต้องการให้ตอบโดยตรงค่ะ  ถ้าถามแบบนี้บางทีท่านอาจจะไม่เห็นคำถามเรานะคะ

แล้วเวลาใส่ป้ายกำกับให้ใส่ว่า แปลภาษา  หรือไวยากรณ์  ท่านอาจจะตามเจอคะ
เกี่ยวกับคำถามนี้
รางวัลคำตอบดีที่สุด 5 คะแนน
เปิดดูแล้ว 1141 ครั้ง
มีคนตอบแล้ว 2 คำตอบ
คำถามที่เกี่ยวข้อง
คำตอบ: 2 คะแนน: 5
คำตอบ: 1 คะแนน: 1
คำตอบ: 1 คะแนน: 1
คำตอบ: 8 คะแนน: 6
คำตอบ: 2 คะแนน: 5
คำตอบ: 2 คะแนน: 4
คำตอบ: 1 คะแนน: 3
คำตอบ: 4 คะแนน: 7
x
©2013 Google - ข้อกำหนด - นโยบายเนื้อหา - ความเป็นส่วนตัว - หลักเกณฑ์ของชุมชน