ค้นหา ค้นรูป แผนที่ YouTube Gmail ไดรฟ์ ปฏิทิน แปลภาษา อื่นๆ »
ลงชื่อเข้าสู่ระบบ
ขอขอบคุณที่ใช้ กูรู ตอนนี้ กูรู เป็นบริการแบบอ่านอย่างเดียวแล้ว และในวันที่ 30 เมษายน 2015 กูรู จะหยุดให้บริการและจะมีการนำเนื้อหาทั้งหมดออก อ่านคำถามที่พบบ่อยสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
กูรู
ป้ายกำกับยอดนิยม
ความรู้สึก (256010)
คอมพิวเตอร์ (158397)
การศึกษา (153940)
สังคม (54450)
สุขภาพ (44594)
เกมส์ (41311)
ชอปปิ้ง (19132)
บันเทิง (17227)
สถานที่ (16143)
ไลฟ์สไตล์ (15950)
เครือข่าย (10415)
ธุรกิจ (9553)
การท่องเที่ยว (8742)
กีฬา (7355)
การแพทย์ (5519)
แผนกเรียน (4930)
ผลิตภัณฑ์ดิจิตอล (4384)
ดูทั้งหมด
ใครมีกลอน หรือประโยคภาษาอังกฤษ อกหัก เจ็บๆ โดนๆ บ้างคะ เอาแบบกำลัง Hurt รบกวนขอคำแปลไทยด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
กลอน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
คำคม
ความรู้้สึก
บันทึก #1 6 ก.ย. 2552 23:03:23
อยากได้แบบเจ็บๆอ่ะค่ะ ตอนนี้กำลัง hurt :'( :'(
บันทึก #2 6 ก.ย. 2552 23:25:18
คนที่ถูกทิ้ง มันเจ็บรู้ไหม
มันปวดหัวใจ ชอกช้ำ เกินจะทน
คนที่ถูกทิ้ง หัวใจ มันสับสน
ใจมันวกวน สับสน เพราะเสียใจ
คนที่ถูกทิ้ง คือคน ที่โชคร้าย
มันเจ็บแทบตาย ชีวิต ไม่เหลือใคร
คนที่ถูกทิ้ง อยากจะบอกเธอไว้
แม้เธอจากไป แต่ฉันยังคงอยู่
ชีวิตของฉัน ยังคงอยู่ ต่อไป
ทั้งที่หัวใจ เจ็บช้ำ ใครจะรู้
ฉันจะผ่าน ความเจ็บนี้ ไปให้ดู
ฉันจะสู้ ต่อไป แม้ไม่มีเธอ...

จะทำยังไงกับใจตัวเองดี
เพราะความเจ็บปวดที่มีมันมากล้น
เหนื่อยนะ..เหนื่อยกับการที่ต้องยอมทน
เหนื่อยที่รักคนที่เขา..ไม่เห็นเราอยู่ในสายตา
ได้แต่แอบร้องไห้ในบางวัน
เพราะรู้สึกอัดอั้นจนทนไม่ไหว
ที่เห็นเธอสนิทสนมกับใครๆ..
มันปวดใจ..รู้บ้างไหมเธอ..

ความรักไม่มีใครถูก ไม่มีใครผิด
ไม่มีความถูกต้อง หรือ ไม่ถูกต้อง
ไม่จำเป็นต้องมีความยุติธรรม
ไม่จำเป็นว่า . . . ใครมาก่อนมาหลัง
เราไม่สามารถบังคับใจใคร ให้รัก หรือ ไม่รักเราได้
และ ใคร ก็ไม่สามารถบังคับใจเราได้เช่นกัน


เอาประมาณ 3 อันนี้อ่ะค่ะ หรือจะแปล3 อันนี้ให้ก็ดีนะคะ รบกวนทีค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
คำตอบ (9)
จัดเรียงตาม: คะแนน | เวลา
เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดคำตอบ โปรดลองอีกครั้ง
คำตอบบางข้อถูกนำออกออกจากการแสดงผลของคุณ
โหวต
11
การดู
127573
ติดตาม
1
x
©2015 Google - ข้อกำหนด - นโยบายเนื้อหา - ความเป็นส่วนตัว