ค้นหา ค้นรูป แผนที่ YouTube Gmail ไดรฟ์ ปฏิทิน แปลภาษา อื่นๆ »
ลงชื่อเข้าสู่ระบบ
ขอขอบคุณที่ใช้ กูรู ตอนนี้ กูรู เป็นบริการแบบอ่านอย่างเดียวแล้ว และในวันที่ 30 เมษายน 2015 กูรู จะหยุดให้บริการและจะมีการนำเนื้อหาทั้งหมดออก อ่านคำถามที่พบบ่อยสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
กูรู
ป้ายกำกับยอดนิยม
ความรู้สึก (256013)
คอมพิวเตอร์ (158400)
การศึกษา (153946)
สังคม (54450)
สุขภาพ (44597)
เกมส์ (41312)
ชอปปิ้ง (19132)
บันเทิง (17227)
สถานที่ (16143)
ไลฟ์สไตล์ (15950)
เครือข่าย (10416)
ธุรกิจ (9553)
การท่องเที่ยว (8742)
กีฬา (7355)
การแพทย์ (5519)
แผนกเรียน (4930)
ผลิตภัณฑ์ดิจิตอล (4384)
ดูทั้งหมด
สุภาษิต ไทย-ฝรั่ง
สุภาษิตคำพังเพย
วันนี้ขอรบกวนน้าอ้อหน่อยครับ คือ สุภาษิตไทยที่ว่า น้ำนิ่งไหลลึก อันนี้คนไทยทั่วไปเข้าใจความหมายดี แล้ว
ของฝรั่ง still water run deep ฝรั่งเขามีความหมายในแบบของเขาเหมือนเราไหมครับ?
รบกวนเพิ่มเติน หากน้าอ้อมีสุภาษิตคล้ายๆที่ผมยกตัวอย่าง รบกวนขอด้วยก็ดีครับ
บันทึก #1 19 ส.ค. 2554 19:12:07
ขอบคุณมากครับยังไม่ปิดครับจะรอน้าอ้อมาให้ความรู้อีกครับ แต่ตอนนี้ขอเป็นกำลังใจให้น้าอ้อก่อนครับ
ตอนแรกจะว่าเดี๋ยวเดียวลูกชายก็จบ แต่พอนึกถึงช่วงท้ายของน้าอ้อ ก็เกิดอาการเหยียบเบรคอย่างแรง
นี่คืออย่างนึงนะครับที่เรากับเขาแตกต่างกัน ของเราไม่ว่าจะอย่างไรก็แทบจะไม่แยกออกไปจึงมีความผูกพันธ์กันมากกว่าเขา
(ผมไม่แน่ใจ)น้าอ้ออยู่ยุโรปหรือไม่ ไงก็เป็นกำลังใจให้น้าอ้อและลูกให้มีความสุขและประสบความสำเร็จครับ
คำตอบ (3)
จัดเรียงตาม: คะแนน | เวลา
เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดคำตอบ โปรดลองอีกครั้ง
คำตอบบางข้อถูกนำออกออกจากการแสดงผลของคุณ
โหวต
3
การดู
2396
ติดตาม
0
x
©2015 Google - ข้อกำหนด - นโยบายเนื้อหา - ความเป็นส่วนตัว