คำตอบ (1)
ลงชื่อเข้าใช้ หรือ ลงชื่อสมัคร เพื่อตอบคำถามนี้ได้เลย
ชุดนิยาย ชอลิ้วเฮียง (จีน: 楚留香系列; Chu Liu Xiang Xi Lie) เป็นนิยายที่โด่งดังมากชุดหนึ่งของโกวเล้ง เขียนขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2502 ถึงปี พ.ศ. 2522 และถือเป็นหนึ่งในนิยายที่โกวเล้งเขียนนานที่สุด ชุด ชอลิ้วเฮียงประกอบด้วยตอนย่อย 8 ตอน โดย น.นพรัตน์ได้แปลแบ่งเป็นตอนเช่นเดียวกับโกวเล้ง ได้แก่
ศึกวังค้างคาว
พายุทะเลทราย
กลิ่นหอมกลางธารเลือด
ยืมศพคืนวิญญาณ
กล้วยไม้เที่ยงคืน
ตำนานกระบี่หยก
ดวงชะตาดอกท้อ
ศึกวังน้ำทิพย์
ฉบับของ ว. ณ เมืองลุง แบ่งไว้ดังนี้
จอมโจรจอมใจ เทียบกับ น.นพรัตน์ จะประกอบด้วยตอนพายุทะเลทราย และ ตอนกลิ่นหอมกลางธารเลือด
ใต้เงามัจจุราช เทียบกับ น.นพรัตน์ คือ ตอนยืมศพคืนวิญญาณ
ตอน ชอลิ้วเฮียง เทียบกับ น.นพรัตน์ คือ ตอนตำนานกระบี่หยก
ราศีดอกท้อ เทียบกับ น.นพรัตน์ คือ ตอนดวงชะตาดอกท้อ
[แก้] ตัวละคร
ชอลิ้วเฮียง (จีน: 楚留香; Chu Liu Xiang) ขุนโจรทิ้งกลิ่นหอม ผู้ที่ไม่มีสิ่งใดที่เขาปรารถนาจะขโมยแล้วขโมยไม่ได้ กำลังภายในสูงส่ง วิชาตัวเบาลึกล้ำ ไม่ทราบสังกัดสำนักอาจารย์ ไม่ใช้อาวุธคู่กายใด ๆ มีเพียง หนึ่งสมอง สองมือ และ ดรรชนีปาฏิหาริย์ เท่านั้น รูปพรรณสัณฐาน และ อายุ ไม่ระบุชัด แต่มีพฤติกรรมแปลก ๆ ที่ชอบจับจมูกของตนเอง เวลาคิดเรื่องต่าง ๆ เนื่องจากเป็นโรคทางจมูก(ไซนัส)จึงทำให้ชอลิ้วเฮียงฝึกวิชาที่สามารถหายใจผ่านผิวหนังได้ ขุนโจรแซ่ชอ อาศัยอยู่บนเรือสำราญ กับหญิงสาวสะคราญโฉมคู่ใจ 3 นางที่มีความเป็นมาลึกลับไม่ต่างกับเขา
โซวย่งย้ง ผู้ชำนาญการแปลงโฉม อ่อนหวาน เยือกเย็น แต่มีความลับซ่อนอยู่ในใจ
ซ่งเตี๊ยบยี้ น่ารัก ทำอาหารเก่ง และอายุน้อยที่สุดบนเรือสำราญ
ลี้อั๊งซิ่ว ผู้รอบรู้เรื่องราวในยุทธจักรกระจ่างดุจเส้นบนฝ่ามือ
เพื่อนสนิทที่สุด เติบโตมาด้วยกันแต่เยาว์วัย คือ โอ๊วทิฮวย แมวเมามาย ศัตรูสำคัญของเขา มีทั้ง หลวงจีนบ้อฮวย (ไร้บุปผา) เจี๊ยะกวนอิม (กวนอิมศิลา) เจ้าแม่วังน้ำทิพย์ ฯลฯ แต่ด้วยปฏิภาณไหวพริบ ทำให้เขารอดพ้นภัยอันตรายมาได้ทุกครั้ง
ด • พ • กจักรวาลของ โก้วเล้ง
ชุด ชอลิ้วเฮียง ศึกวังค้างคาว • พายุทะเลทราย • กลิ่นหอมกลางธารเลือด • ยืมศพคืนวิญญาณ • กล้วยไม้เที่ยงคืน • ตำนานกระบี่หยก • ดวงชะตาดอกท้อ • ศึกวังน้ำทิพย์
ชุด ฤทธิ์มีดสั้น เซียวลี้ปวยตอ • จอมเสเพลชายแดน • เหยี่ยวเดือนเก้า • ขอบฟ้า จันทรา ดาบ • เสียงดาบเมืองชายแดน (邊城刀聲)
ชุด หงส์ผงาดฟ้า ตอนหงส์ผงาดฟ้า • จอมโจรปักดอกไม้ • สองนักสู้ผู้ยิ่งใหญ่ • บ่อนพนันเบ็ดเงิน • หมู่ตึกภูติพราย • เกาะมหาภัย • กระบี่พิโรธ
ชุด อาวุธของโกวเล้ง กระบี่อมตะ • เดชขนนกยูง • ดาบมรกต • แค้นสั่งฟ้า • ตะขอจำพราก • ทวนทมิฬ • ยอดมือปราบ
ชุด บุตรที่สิบเอ็ด เซียวจับอิดนึ้ง • ยอดขุนโจร
ชุด หกเรื่องสยองขวัญ นกแก้วสยองขวัญ • ดาบเทพมรณะ(天魔刀) • จิ้งเหลนทมิฬ(黑蜥蜴) • มนุษย์ผลึกแก้ว(水晶人) • โครงกระดูกแป้ง(粉骷髏) • สาวพรหมจรรย์แห่งลั่วซา(羅剎女) • ค้างคาวไร้ปีก(無翼蝙蝠)
ชุด ยอดบุรุษเหนือกาล นายพราน เขี้ยวหมาป่า อัญมณี(賭局、狼牙、追殺) • ฝูงหมาป่า ควันมรณะ(紫煙、群狐) • สมุทรเทพ อินทรีเงิน(銀雕、海神)
นิยายเรื่องเดียว ผู้ยิ่งใหญ่ • ล่าสุดขีด • ศึกเสือหยกขาว • เทพกระบี่โพยม(苍穹神剑) • บทเพลงห่วงหลากสี(彩环曲) • บันทึกจอมยุทธ์พเนจร(游侠录) • วีรบุรุษสำราญ • ธวัชล้ำฟ้า • ดาวตก ผีเสื้อ กระบี่ • พยัคฆ์ร้ายบู๊ลิ้ม • นุ่มละมุนคมกระบี่(那一剑的风情) • กระดึง สายลม คมดาบ • ศึกทะเลทราย • ดาวเดียวไม่เดียวดาย • วีรบุรุษไร้น้ำตา • นักสู้ผู้พิชิต • ลูกปลาน้อย • จริยะมือกระบี่ (剑客行) • บันทึกกระบี่พิศดาร(剑玄录) • ชาติทรนง(绝不低头) • กระบี่กระจายหอม • กระบี่กระจายหอม ภาค 2(飘香剑雨续) • พญามังกรเจ็ดดาว • สื่อสิ้นวิญญาณ(失魂引) • ดาบทมิฬ(边城浪子) • หมัดพิฆาต(拳头) • ซาเสี่ยวเอี้ย • ราชายุทธจักร • เทพบุตรมือสังหาร • เพลิงอาฆาต
ศึกวังค้างคาว
พายุทะเลทราย
กลิ่นหอมกลางธารเลือด
ยืมศพคืนวิญญาณ
กล้วยไม้เที่ยงคืน
ตำนานกระบี่หยก
ดวงชะตาดอกท้อ
ศึกวังน้ำทิพย์
ฉบับของ ว. ณ เมืองลุง แบ่งไว้ดังนี้
จอมโจรจอมใจ เทียบกับ น.นพรัตน์ จะประกอบด้วยตอนพายุทะเลทราย และ ตอนกลิ่นหอมกลางธารเลือด
ใต้เงามัจจุราช เทียบกับ น.นพรัตน์ คือ ตอนยืมศพคืนวิญญาณ
ตอน ชอลิ้วเฮียง เทียบกับ น.นพรัตน์ คือ ตอนตำนานกระบี่หยก
ราศีดอกท้อ เทียบกับ น.นพรัตน์ คือ ตอนดวงชะตาดอกท้อ
[แก้] ตัวละคร
ชอลิ้วเฮียง (จีน: 楚留香; Chu Liu Xiang) ขุนโจรทิ้งกลิ่นหอม ผู้ที่ไม่มีสิ่งใดที่เขาปรารถนาจะขโมยแล้วขโมยไม่ได้ กำลังภายในสูงส่ง วิชาตัวเบาลึกล้ำ ไม่ทราบสังกัดสำนักอาจารย์ ไม่ใช้อาวุธคู่กายใด ๆ มีเพียง หนึ่งสมอง สองมือ และ ดรรชนีปาฏิหาริย์ เท่านั้น รูปพรรณสัณฐาน และ อายุ ไม่ระบุชัด แต่มีพฤติกรรมแปลก ๆ ที่ชอบจับจมูกของตนเอง เวลาคิดเรื่องต่าง ๆ เนื่องจากเป็นโรคทางจมูก(ไซนัส)จึงทำให้ชอลิ้วเฮียงฝึกวิชาที่สามารถหายใจผ่านผิวหนังได้ ขุนโจรแซ่ชอ อาศัยอยู่บนเรือสำราญ กับหญิงสาวสะคราญโฉมคู่ใจ 3 นางที่มีความเป็นมาลึกลับไม่ต่างกับเขา
โซวย่งย้ง ผู้ชำนาญการแปลงโฉม อ่อนหวาน เยือกเย็น แต่มีความลับซ่อนอยู่ในใจ
ซ่งเตี๊ยบยี้ น่ารัก ทำอาหารเก่ง และอายุน้อยที่สุดบนเรือสำราญ
ลี้อั๊งซิ่ว ผู้รอบรู้เรื่องราวในยุทธจักรกระจ่างดุจเส้นบนฝ่ามือ
เพื่อนสนิทที่สุด เติบโตมาด้วยกันแต่เยาว์วัย คือ โอ๊วทิฮวย แมวเมามาย ศัตรูสำคัญของเขา มีทั้ง หลวงจีนบ้อฮวย (ไร้บุปผา) เจี๊ยะกวนอิม (กวนอิมศิลา) เจ้าแม่วังน้ำทิพย์ ฯลฯ แต่ด้วยปฏิภาณไหวพริบ ทำให้เขารอดพ้นภัยอันตรายมาได้ทุกครั้ง
ด • พ • กจักรวาลของ โก้วเล้ง
ชุด ชอลิ้วเฮียง ศึกวังค้างคาว • พายุทะเลทราย • กลิ่นหอมกลางธารเลือด • ยืมศพคืนวิญญาณ • กล้วยไม้เที่ยงคืน • ตำนานกระบี่หยก • ดวงชะตาดอกท้อ • ศึกวังน้ำทิพย์
ชุด ฤทธิ์มีดสั้น เซียวลี้ปวยตอ • จอมเสเพลชายแดน • เหยี่ยวเดือนเก้า • ขอบฟ้า จันทรา ดาบ • เสียงดาบเมืองชายแดน (邊城刀聲)
ชุด หงส์ผงาดฟ้า ตอนหงส์ผงาดฟ้า • จอมโจรปักดอกไม้ • สองนักสู้ผู้ยิ่งใหญ่ • บ่อนพนันเบ็ดเงิน • หมู่ตึกภูติพราย • เกาะมหาภัย • กระบี่พิโรธ
ชุด อาวุธของโกวเล้ง กระบี่อมตะ • เดชขนนกยูง • ดาบมรกต • แค้นสั่งฟ้า • ตะขอจำพราก • ทวนทมิฬ • ยอดมือปราบ
ชุด บุตรที่สิบเอ็ด เซียวจับอิดนึ้ง • ยอดขุนโจร
ชุด หกเรื่องสยองขวัญ นกแก้วสยองขวัญ • ดาบเทพมรณะ(天魔刀) • จิ้งเหลนทมิฬ(黑蜥蜴) • มนุษย์ผลึกแก้ว(水晶人) • โครงกระดูกแป้ง(粉骷髏) • สาวพรหมจรรย์แห่งลั่วซา(羅剎女) • ค้างคาวไร้ปีก(無翼蝙蝠)
ชุด ยอดบุรุษเหนือกาล นายพราน เขี้ยวหมาป่า อัญมณี(賭局、狼牙、追殺) • ฝูงหมาป่า ควันมรณะ(紫煙、群狐) • สมุทรเทพ อินทรีเงิน(銀雕、海神)
นิยายเรื่องเดียว ผู้ยิ่งใหญ่ • ล่าสุดขีด • ศึกเสือหยกขาว • เทพกระบี่โพยม(苍穹神剑) • บทเพลงห่วงหลากสี(彩环曲) • บันทึกจอมยุทธ์พเนจร(游侠录) • วีรบุรุษสำราญ • ธวัชล้ำฟ้า • ดาวตก ผีเสื้อ กระบี่ • พยัคฆ์ร้ายบู๊ลิ้ม • นุ่มละมุนคมกระบี่(那一剑的风情) • กระดึง สายลม คมดาบ • ศึกทะเลทราย • ดาวเดียวไม่เดียวดาย • วีรบุรุษไร้น้ำตา • นักสู้ผู้พิชิต • ลูกปลาน้อย • จริยะมือกระบี่ (剑客行) • บันทึกกระบี่พิศดาร(剑玄录) • ชาติทรนง(绝不低头) • กระบี่กระจายหอม • กระบี่กระจายหอม ภาค 2(飘香剑雨续) • พญามังกรเจ็ดดาว • สื่อสิ้นวิญญาณ(失魂引) • ดาบทมิฬ(边城浪子) • หมัดพิฆาต(拳头) • ซาเสี่ยวเอี้ย • ราชายุทธจักร • เทพบุตรมือสังหาร • เพลิงอาฆาต
19/2/54
ไอ้หนุมเตะฝุ่นนะจ๊ะ
เกี่ยวกับคำถามนี้
รางวัลคำตอบดีที่สุด 5 คะแนน
เปิดดูแล้ว 1619 ครั้ง
มีคนตอบแล้ว 1 คำตอบ
x