ค้นหา ค้นรูป แผนที่ YouTube Gmail ไดรฟ์ ปฏิทิน แปลภาษา อื่นๆ »
ลงชื่อเข้าสู่ระบบ
ขอขอบคุณที่ใช้ กูรู ในวันที่ 23 มิถุนายน 2014 กูรู จะกลายเป็นบริการแบบอ่านอย่างเดียว หลังจากวันที่ 23 มิถุนายน 2014 คำถามทั้งหมดที่มีการตอบจะเปิดให้ผู้คนสามารถค้นหาและเรียกดูได้ แต่จะไม่รับคำถาม คำตอบใหม่ หรือกิจกรรมการเขียนอื่นๆ ของผู้ใช้อีก.. โปรดอ่านคำถามที่พบบ่อยสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
กูรู
ป้ายกำกับยอดนิยม
ความรู้สึก (256103)
คอมพิวเตอร์ (158444)
การศึกษา (153991)
สังคม (54459)
สุขภาพ (44608)
เกมส์ (41324)
ชอปปิ้ง (19134)
บันเทิง (17229)
สถานที่ (16144)
ไลฟ์สไตล์ (15951)
เครือข่าย (10420)
ธุรกิจ (9555)
การท่องเที่ยว (8743)
กีฬา (7355)
การแพทย์ (5519)
แผนกเรียน (4931)
ผลิตภัณฑ์ดิจิตอล (4385)
ดูทั้งหมด
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยนะคะ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
การแปล
1.บุคคลไม่ต้องรับโทษอาญาเว้นแต่ได้กระทำการอันกฎหมายที่ใช้อยู่ในเวลาที่กระทำนั้นบัญญัติเป็นควารมผิดและกำหนดโทษ และโทษที่จะลงแก่บุคคลนั้นจะหนักกว่าโทษที่กำหนดไว้ในกฎหมายที่ใช้อยู่ในเวลาที่กระทำความผิดมิได้

2. ในคดีอาญา ต้องสันสันนิษฐานไว้ก่อนว่าผู้ต้องหาหรือจำเลยไม่มีความผิด

3.ก่อนมีคำพิพากษาอันถึงที่สุดแสดงว่าบุคคลใดได้กระทำความผิด
จะต้องปฏิบัติต่อบุคคลนั้นเสมือนเป็นผู้กระทำความผิดมิได้

4.บุคคลย่อมเสมอกันในกฎหมายและได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายเท่าเทียมกัน


5.ชายและหญิงมีสิทธิเท่าเทียมกัน

บันทึก #1 14 พ.ย. 2553 18:56:56
6.การเลือกปฏิบัติโดยไม่เป็นธรรมต่อบุคคลเพราะเหตุแห่งความแตกต่างในเรื่องถิ่นกำเนิด
เชื้อชาติ     ภาษา    เพศ    อายุ   ความพิการ   สภาพทางกายหรือสุขภาพ
สถานะของบุคคล    ฐานะทางเศรษฐกิจหรือสังคม    ความเชื่อทางศาสนา   การศึกษาอบรม
หรือความคิดทางการเมืองอันไม่ขัดต่อบทบัญญัติแห่งรัฐธรรมนูญ
บันทึก #2 14 พ.ย. 2553 18:58:08
จะกระทำมิได้
บันทึก #3 14 พ.ย. 2553 19:41:43
ขอบคุณค่ะที่เข้ามาแปลให้

ขอบคุณมากๆนะคะ
บันทึก #4 16 พ.ย. 2553 22:24:54
น้องไหมงงมากมาย
ผู้ใหญ่เค้าเขามาแปลให้หรือว่าจะเข้ามาด่าหรือว่าน้องไหม
น้องไหมพึ่งเข้ามาสมัครเป็นครั้งแรกในกูรู แล้วก็เห็นว่ามีคนถามน้าอ้อเยอะก็เลยถามบ้างค่ะ
น้องไหมจะตอบทีละคนค่ะ

1.สาหรับคุณอาsunaruks  คุณรู้ได้ไงว่าน้องไหมพอใจกับข้อความที่มาจากเครื่องแปล ที่ PJii'z เอามาแปะ น้องไหมไม่รู้หรอกนะว่ามาจากเครื่องแปลหรือไม่ เพราะน้องไหมไม่เคยใช้ค่ะ แต่ยังไงก็ขอบคุณนะคะที่แปลให้ตั้งข้อ1 เพราะน้องไหมไม่ได้หวังว่าจะมีคนมาแปลให้น้องไหมจิงๆเพราะว่าเป็นอะไรที่คนไม่สนใจ
บันทึก #5 16 พ.ย. 2553 22:35:18
2.สำหรับคุณน้าอ้อ   จากคำพูดที่ว่า"แต่ถ้าเจ้าของกระทู้พอใจที่จะใช้ตามไอ้ที่เอามาแปะ ก็ป่วยการที่จะมานั่งแปลให้อีก "
คุณน้าอ้อรู้ไงว่าน้องไหมพอใจ แต่อย่างน้อยน้าอ้อก็แปลให้หนูตั้งข้อ1 เหมือนกับคุณอาสุนารักษ์(sunaruks)
ขอบคุณมากค่ะ ตรงข้อความหนูก็ลืมพิมมาจากหนังสือกฎหมายของท่านอาจารย์อะไรหนูจำชื่อไม่ได้  หนังสือจากห้องสมุดที่โรงเรียน
หนูเห็นว่ามันยากที่จะแปล หนูก็เลยเอามาพิมเพื่อว่าจะมีใครแปลให้หนูบ้าง
บันทึก #6 16 พ.ย. 2553 22:38:02
3.สำหรับคุณChumpot ยังไงหนูก็ขอบคุณค่ะ หนูก็คิดอยู่ว่าจะหาจากเว็บไซต์ค่ะ
บันทึก #7 16 พ.ย. 2553 22:40:15
4.สำหรับคุณ PJii'z ยังไงก็ต้องขอบคุณถึงแม้จะมีคนบอกว่าเอามาจากเครื่องแปลอะไรเนี่ย
เพราะอย่างน้อยก็ได้คำศัพท์นิดๆหน่อยๆ
บันทึก #8 16 พ.ย. 2553 22:44:13
สุดท้ายคนบางคนอาจไม่เห็นว่าหนูต้องการที่จะหาคำตอบจริงๆจากคำถามข้างบน อาจจะมองข้ามไป แต่ก็มีใครบางคนที่เห็นความสำคัญที่จะช่วยเหลือ
ขณะที่กำลังรอคำตอบก็คงจะไม่มีใครมาตอบทั้งหมด หนูก็ขอไปนอนหลับก่อนเพราะพรุ่งนี้เรียน 8.00 ค่ะ
บันทึก #9 16 พ.ย. 2553 22:44:54
นอนหลับฝันดีค่ะ
คำตอบ (6)
จัดเรียงตาม: คะแนน | เวลา
เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดคำตอบ โปรดลองอีกครั้ง
คำตอบบางข้อถูกนำออกออกจากการแสดงผลของคุณ
โหวต
-1
การดู
1756
ติดตาม
1
x
©2014 Google - ข้อกำหนด - นโยบายเนื้อหา - ความเป็นส่วนตัว