ค้นหา ค้นรูป แผนที่ YouTube Gmail ไดรฟ์ ปฏิทิน แปลภาษา อื่นๆ »
ลงชื่อเข้าสู่ระบบ
ขอขอบคุณที่ใช้ กูรู ในวันที่ 23 มิถุนายน 2014 กูรู จะกลายเป็นบริการแบบอ่านอย่างเดียว หลังจากวันที่ 23 มิถุนายน 2014 คำถามทั้งหมดที่มีการตอบจะเปิดให้ผู้คนสามารถค้นหาและเรียกดูได้ แต่จะไม่รับคำถาม คำตอบใหม่ หรือกิจกรรมการเขียนอื่นๆ ของผู้ใช้อีก.. โปรดอ่านคำถามที่พบบ่อยสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
กูรู
ป้ายกำกับยอดนิยม
ความรู้สึก (256223)
คอมพิวเตอร์ (158473)
การศึกษา (154031)
สังคม (54467)
สุขภาพ (44616)
เกมส์ (41331)
ชอปปิ้ง (19144)
บันเทิง (17229)
สถานที่ (16149)
ไลฟ์สไตล์ (15951)
เครือข่าย (10421)
ธุรกิจ (9555)
การท่องเที่ยว (8744)
กีฬา (7357)
การแพทย์ (5519)
แผนกเรียน (4931)
ผลิตภัณฑ์ดิจิตอล (4385)
ดูทั้งหมด
26/9/52
''I seem to have a connection'' แปลว่าอะไร
ภาษาอังกฤษ
ประโยคเต็มคนนี้เขาพูดว่า ''at last i seem to have a connection'' หยั่งนี้เลยค่ะไม่ขาดไม่เกิน
ช่วยแปลให้หน่อยหมายความว่าอะไรได้บ้าง
บันทึก #1 26 ก.ย. 2552 16:32:35
คนนี้เค้าส่งเมลมาให้ดิฉันอ่ะค่ะ มันมีความหมายเป็นนัยสำคัญอะไรมั้ยเพราะเค้าเขียนมาแค่เนี่ย
บันทึก #2 26 ก.ย. 2552 16:35:42
ขอบคุณมาก
บันทึก #3 26 ก.ย. 2552 19:32:17
พอดีว่าดิฉันพักนี้จะขาดการติดต่อกับเค้าน่ะค่ะ ที่จริงเราไม่ได้เจอกันแล้ว   ที่เขาส่งเมลนั้นมาอาจหมายความตามที่ท่านทั้งหลายแปลมาค่ะ
เค้าจะบอกอะไรดิฉันกันแน่คะเนี่ย
บันทึก #4 27 ก.ย. 2552 13:18:27
..โห ดิฉันไม่ยักรู้เลย  จนกระทั่งคุณNate_1983  บอก (เหมือนมีญาณรู้เห็น แฮะๆ)   อาจใช่หยั่งนั้นเพราะเค้าชอบเหน็บแนมมาก  

============งงอย่างนึง  at last แปลว่าครั้งที่แล้ว หรือ ในที่สุด หรือ ล่าสุด กันแน่คะ

=============''I seem to have a connection''====ขอบคุณทุกคนมากน้า
บันทึก #5 29 ก.ย. 2552 00:32:46
จะหมายความว่า ''ท้ายที่สุดแล้ว ฉันคิดถึง'' ได้มั้ยคะ
คำตอบ (6)
จัดเรียงตาม: คะแนน | เวลา
เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดคำตอบ โปรดลองอีกครั้ง
คำตอบบางข้อถูกนำออกออกจากการแสดงผลของคุณ
โหวต
3
การดู
5004
ติดตาม
1
x
©2014 Google - ข้อกำหนด - นโยบายเนื้อหา - ความเป็นส่วนตัว