ค้นหา ค้นรูป แผนที่ Gmail ไดรฟ์ ปฏิทิน แปลภาษา ภาพถ่าย อื่นๆ »
ลงชื่อเข้าสู่ระบบ
กูรูไม่ได้รับการสนับสนุนบนเบราว์เซอร์ของคุณ: คุณสมบัติบางอย่างอาจทำงานได้ไม่ถูกต้อง โปรดคลิกตรงนี่เพื่อดูรายชื่อเบราว์เซอร์ที่สนับสนุน
กูรู
น้าอ้อขา...รบกวนตรวจการบ้านให้หนูหน่อยนะคะ ^.^??
น้าอ้อขา...รบกวนตรวจการบ้านให้หนูหน่อยนะคะ ^.^?? ผู้ใช้ที่ได้รับคำเชิญให้ตอบ: น้าอ้อ
There are no rules with severe trauma of this kind.
Memories get lost or fractured.
Although it's unlikely you will ever fully
recall the events around your accident.
หนูแปลได้ประมาณนี้นะคะ อะแฮ่มๆ ^.^ ( อย่าเพิ่งหัวเราะสิคะน้าอ้อ อิอิอิ )
ไม่มีกฎตายตัวสำหรับอาการบาดเจ็บรุนแรงแบบนี้
ความทรงจำหายไปหรือบางส่วนหายไป
ถึงแม้ว่าจะดูเหมือนคุณจำเหตุการณ์
ตอนเกิดอุบัติเหตุไม่ได้ก็ตาม

น้าอ้อขา...รบกวนตรวจการบ้านให้ด้วยนะคะ ผิดตรงไหน
เขกกระโหลกได้เลยค่ะ >.<"  ขอบคุณน้าอ้อล่วงหน้านะคะ

ปล. อรุณสวัสดิ์ค่ะน้าอ้อ ตื่นหรือยังคะ...ยู้ฮู.....??

บันทึก #1 7 มี.ค. 2554, 10:30:46
ขอบคุณค่ะน้าอ้อ ^.^"
คำตอบ (1)
จัดเรียงตาม: คะแนน | เวลา
ก็.. ไม่ถึงกับหลงทาง เพียงแต่ต้องเกลาถ้อยคำ

There are no rules with severe trauma of this kind.
อาการบาดเจ็บที่รุนแรงเช่นนี้ไม่สามารถกำหนดแน่ชัดลงไปได้  

Memories get lost or fractured.
ความทรงจำอาจจะลางเลือนหรือหลง ๆ ลืม ๆ

Although it's unlikely you will ever fully recall the events around your accident.
แม้ว่า ดูเหมือนว่าคุณอาจจะจำสภาพรอบตัวตอนที่เกิดอุบัติเหตุหรือเหตุการณ์ต่าง ๆ ได้ไม่ครบถ้วน
เกี่ยวกับคำถามนี้
รางวัลคำตอบดีที่สุด 5 คะแนน
เปิดดูแล้ว 1277 ครั้ง
มีคนตอบแล้ว 1 คำตอบ
คำถามที่เกี่ยวข้อง
คำตอบ: 1 คะแนน: 3
คำตอบ: 1 คะแนน: 4
คำตอบ: 1 คะแนน: 0
คำตอบ: 2 คะแนน: 5
คำตอบ: 1 คะแนน: 2
คำตอบ: 1 คะแนน: 1
คำตอบ: 31 คะแนน: 30
คำตอบ: 2 คะแนน: 6
x
©2013 Google - ข้อกำหนด - นโยบายเนื้อหา - ความเป็นส่วนตัว - หลักเกณฑ์ของชุมชน