ค้นหา ค้นรูป แผนที่ YouTube Gmail ไดรฟ์ ปฏิทิน แปลภาษา อื่นๆ »
ลงชื่อเข้าสู่ระบบ
ขอขอบคุณที่ใช้ กูรู ในวันที่ 23 มิถุนายน 2014 กูรู จะกลายเป็นบริการแบบอ่านอย่างเดียว หลังจากวันที่ 23 มิถุนายน 2014 คำถามทั้งหมดที่มีการตอบจะเปิดให้ผู้คนสามารถค้นหาและเรียกดูได้ แต่จะไม่รับคำถาม คำตอบใหม่ หรือกิจกรรมการเขียนอื่นๆ ของผู้ใช้อีก.. โปรดอ่านคำถามที่พบบ่อยสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
กูรู
ป้ายกำกับยอดนิยม
ความรู้สึก (256163)
คอมพิวเตอร์ (158463)
การศึกษา (154011)
สังคม (54464)
สุขภาพ (44614)
เกมส์ (41327)
ชอปปิ้ง (19143)
บันเทิง (17229)
สถานที่ (16148)
ไลฟ์สไตล์ (15951)
เครือข่าย (10420)
ธุรกิจ (9555)
การท่องเที่ยว (8743)
กีฬา (7357)
การแพทย์ (5519)
แผนกเรียน (4931)
ผลิตภัณฑ์ดิจิตอล (4385)
ดูทั้งหมด
ช่วยตรวจให้หน่อยนะค่ะ ว่าแปลถูกไหม
ภาษาต่างประเทศ
การแปล
ภาษาอังกฤษ
ไวยากรณ์
พอดีทำรายงานอังกฤษ เรื่องประเพณีวิ่งควายค่ะ

ประเพณีวิ่งควาย เป็นงานประเพณีประจำจังหวัดชลบุรี เป็นหนึ่งในประเพณีอันเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดชลบุรีที่มีการจัดมากว่า 100 ปีแล้ว ประเพณีวิ่งควาย เป็นประเพณีที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี ก่อนออกพรรษา 1 วัน เพื่อเป็นการทำขวัญควายและให้ควายได้พักผ่อนหลังจากตรากตรำกับการงานในท้องนามายาวนาน นอกจากนี้ประเพณีวิ่งควายยังเป็นการแสดงความกตัญญูรู้คุณต่อควายที่เป็นสัตว์มีบุญคุณต่อชาวนาและคนไทยอีกทั้งยังเพื่อให้ชาวบ้านได้มีโอกาสพักผ่อนมาพบปะสังสรรค์กันในงานวิ่งควาย

Running buffalo culture is the festival of  Chonburi. One of the unique culture of Chonburi has resulted from more than 100 years. The running buffalo is a tradition held every year before the end of Buddhist Lent is a day for Buffalo and Buffalo compensation to rest after arduous work in the cornfield. In addition to the running buffalo show gratitude to the buffalo as animal benefactor of Thai farmers and also to provide people an opportunity to relax together in meeting the running buffalo
บันทึก #1 10 ก.ย. 2553 21:38:05
ความเป็นมา

มีที่มาจากเหตุการณ์ที่ควายของชาวบ้านที่เลี้ยงไว้เพื่อประกอบอาชีพเกษตรกรรมได้ล้มตายโดยไม่ทราบสาเหตุเป็นจำนวนมาก หลังจากนั้น มีพระธุดงค์รูปหนึ่งเดินทางผ่านมาได้แนะนำให้ชาวบ้านจัดพิธีบูชาเทพเจ้าประจำเมืองขึ้น ชาวบ้านจึงร่วมมือกันจัดพิธี ขอให้เทพเจ้าประจำเมืองช่วยให้ควายหายป่วย เมื่อควายหายป่วย ชาวบ้านจึงนำควายมาวิ่งเพื่อเป็นการแก้บน หลังจากสิ้นฤดูการเพาะปลูกเป็นประจำทุกปี

Origin

The running buffalo is caused  from Buffalo of the villagers raised the farmers to have died without knowing why a lot after the hike is a journey through the form to suggest that people worship ceremonies in divine evening. People are co-organized ceremony. Let god help Buffalo evening cured. When cured buffalo. Buffalo brings people to run for a votive offering. After the end of the planting season every year.

ประเพณีวิ่งควายยุคแรกเริ่มจัดขึ้นที่ วัดใหญ่อินทาราม จ.ชลบุรี ซึ่งเกิดจากการที่ชาวบ้านมาชุมนุมกันที่วัด และนำเครื่องกัณฑ์ใส่ควายเทียมเกวียนมาพักที่วัดเพื่อรอการติดกันเทศน์ ในเทศกาลเทศน์มหาชาติ

The running buffalo held in early at Wat Yai Intharam, Chonburi caused the villagers gathered at the temple. Bring offerings and enter buffalo yoke stay at the temple waiting to be adjacent to a sermon. Mahachat festival sermon.

ระหว่างที่รอเจ้าของควายจะนำควายของตนไปอาบน้ำที่สระภายในวัด เมื่อต่างคนต่างก็พาควายไปอาบน้ำ จึงเกิดมีการแข่งขันประลองฝีเท้าควายขึ้นมา เพื่อความสนุกสนานและเพื่อทดสอบความแข็งแรงของควาย เกิดเป็นประเพณีวิ่งควายอันขึ้นชื่อของจังหวัดชลบุรีที่โด่งดังไปไกลถึงต่างประเทศ

While waiting for the buffalo owners to bring their buffalo bathing pool at the temple When each of them took Buffalo to the shower. Therefore the competitive run up to Buffalo. For fun and to test the strength of the buffalo. Running buffalo is a tradition born in the name of the famous.

การแข่งขันวิ่งควายในระยะแรกเป็นเพียงการบังคับให้ควายขณะวิ่งในระยะที่กำหนด โดยคนขี่ห้ามตกจากหลังควาย ก่อนที่จะพัฒนาต่อเนื่องเรื่อยมาเป็นการวิ่งควายในปัจจุบันที่มีการตกแต่งควายอย่างสวยงาม อาทิ การแต่งตัวควายด้วยผ้าหลากสีสัน หรือไม่ก็ตกแต่งด้วยเครื่องประดับมากมาย และมีอยู่ ครั้งหนึ่ง ได้มีเหตุการณ์เกิดขึ้นกับชาวชลบุรีว่า ในปีหนึ่งชาวชลบุรีไม่ได้จัดงานวิ่งควายบ้านของชาวบ้านได้เกิดไฟไหม้ และชาวบ้านได้ฝันว่า มีเทพ องค์หนึ่ง ได้บอกกับชาวบ้านว่าถ้าไม่จัดอีกจะมีการเกิดไฟไหม้ขึ้นอีก

Competition runs in Buffalo is just the first phase when buffalo forced to run in a given period. The people do not ride after falling from buffalo Before continuing development is that person is currently running buffalo buffalo decorated with beautifully dressed like a buffalo with colorful fabrics. Or, decorated with jewelry and many are available once an event has happened to people that Chon Buri. Each year, people are not held Chonburi buffalo ran home to fire people. And people have a dream that one Thep Lord told the villagers that if not provide more to the risk of fire or other

ในวันนี้นอกจากจะจัดให้มีการแข่งขันวิ่งควาย ประกวดความงามของควาย และประกวดสุขภาพของควายแล้วยังมีการ "สู่ขวัญควาย" หรือทำขวัญควายไปในตัวอีกด้วยแม้ปัจจุบันเกษตรกรส่วนใหญ่ในประเทศจะหันมาใช้เครื่องจักรกลหรือที่เรียกว่าควายเหล็กช่วยผ่อนแรงในการทำนาแล้วก็ตาม  แต่ชาวชลบุรีก็ยังคงอนุรักษ์ประเพณีท้องถิ่นอันแปลกนี้อยู่    เพราะนอกจากจะเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดแล้ว  ยังเป็นเครื่องแสดงถึงความสามัคคีของชาวชลบุรีอีกด้วย

In addition to providing competitive running buffalo Beauty contest in Buffalo. Healthy buffalo contest and then also. "Welcome back Buffalo or compensation in the present, even with most farmers in the adoption of machinery called a tractor or help labor in farming and even. Chonburi, but people still preserve the local traditions this is strange. Besides the uniqueness of the province then. Also a precursor to the unity of the people with Chonburi.
คำตอบ (7)
จัดเรียงตาม: คะแนน | เวลา
เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดคำตอบ โปรดลองอีกครั้ง
คำตอบบางข้อถูกนำออกออกจากการแสดงผลของคุณ
โหวต
2
การดู
3023
ติดตาม
1
x
©2014 Google - ข้อกำหนด - นโยบายเนื้อหา - ความเป็นส่วนตัว