คำตอบ (10)
สำนวน :-
1. สัญชาติสุนัข อดขี้ไม่ได้ -> คนที่ประพฤติชั่ว ถึงจะเอามาอบรมเลี้ยงดูดีอย่างไร ก็อดประพฤติเช่นเดิมไม่ได้
2. สาดน้ำรดกัน -> การทะเลาะทุ่มเถียงด่าทอโต้ตอบกันไปมา
3. หว่านพืชหวังผล -> การลงทุนทำอะไรสักอย่างหนึ่ง ก็ย่อมจะต้องหวังผลประโยชน์ตอบแทน
4. เอาทองไปรู้กระเบื้อง -> ลดตัวเองลงไปต่อสู้กับคนที่ต่ำศักดิ์กว่า โดยไม่คู่ควรกัน
5. อัฐยายซื้อขนมยาย -> การได้รับประโยชน์หรือได้รับทรัพย์จากผู้ใดผู้หนึ่ง แล้วเอาทรัพย์นั้นมาใช้กับผู้นั้นต่อ
สุภาษิต :-
1. กิ่งทองใบหยก -> เหมาะสมกัน ใช้แก่หญิงกับชายที่จะแต่งงานกั
2. ได้ทีขี่แพะไล่ -> ซ้ำเติมเมื่อผู้อื่นเพลี่ยงพล้ำลง
3. น้ำขึ้นให้รีบตัก -> มีโอกาสก็ควรรีบทำ
4. พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง -> พูดไปไม่มีประโยชน์ นิ่งเสียดีกว่า
5. สอนหนังสือสังฆราช -> สอนผู้มีความรู้ความสามารถอยู่แล้ว
โวหาร (เป็นอุปมาโวหารนะจ้า) :-
1. ดีใจเหมือนได้แก้ว, เล่าปี่ดีใจเหมือนปลาได้น้ำ
2. ครูเหมือนเรือจ้าง, ชาวนาเป็นกระดูกสันหลังไทยทั้งชาติ
3. ปากกามีอำนาจกว่าคมดาบ, จากเปลไปถึงหลุมฝังศพ
4. เปรียบน้ำกับไฟ ดินกับไฟ อิเหนากับจรกา รักยาวให้บั่น รักสั้นให้ต่อ
5. พระราชา ๑ หญิง ๑ ไม้เลื้อย ๑ ย่อมรักผู้คนและสิ่งที่อยู่ใกล้ ๆ
คำพังเพย :-
1. กระดังงาลนไฟ
2. ชาติเสือต้องไว้ลาย ชาติชายต้องไว้ชื่อ
3. ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง
4. คับที่อยู่ได้ คับใจอยู่ยาก
5. คนตายขายคนเป็น
1. สัญชาติสุนัข อดขี้ไม่ได้ -> คนที่ประพฤติชั่ว ถึงจะเอามาอบรมเลี้ยงดูดีอย่างไร ก็อดประพฤติเช่นเดิมไม่ได้
2. สาดน้ำรดกัน -> การทะเลาะทุ่มเถียงด่าทอโต้ตอบกันไปมา
3. หว่านพืชหวังผล -> การลงทุนทำอะไรสักอย่างหนึ่ง ก็ย่อมจะต้องหวังผลประโยชน์ตอบแทน
4. เอาทองไปรู้กระเบื้อง -> ลดตัวเองลงไปต่อสู้กับคนที่ต่ำศักดิ์กว่า โดยไม่คู่ควรกัน
5. อัฐยายซื้อขนมยาย -> การได้รับประโยชน์หรือได้รับทรัพย์จากผู้ใดผู้หนึ่ง แล้วเอาทรัพย์นั้นมาใช้กับผู้นั้นต่อ
สุภาษิต :-
1. กิ่งทองใบหยก -> เหมาะสมกัน ใช้แก่หญิงกับชายที่จะแต่งงานกั
2. ได้ทีขี่แพะไล่ -> ซ้ำเติมเมื่อผู้อื่นเพลี่ยงพล้ำลง
3. น้ำขึ้นให้รีบตัก -> มีโอกาสก็ควรรีบทำ
4. พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง -> พูดไปไม่มีประโยชน์ นิ่งเสียดีกว่า
5. สอนหนังสือสังฆราช -> สอนผู้มีความรู้ความสามารถอยู่แล้ว
โวหาร (เป็นอุปมาโวหารนะจ้า) :-
1. ดีใจเหมือนได้แก้ว, เล่าปี่ดีใจเหมือนปลาได้น้ำ
2. ครูเหมือนเรือจ้าง, ชาวนาเป็นกระดูกสันหลังไทยทั้งชาติ
3. ปากกามีอำนาจกว่าคมดาบ, จากเปลไปถึงหลุมฝังศพ
4. เปรียบน้ำกับไฟ ดินกับไฟ อิเหนากับจรกา รักยาวให้บั่น รักสั้นให้ต่อ
5. พระราชา ๑ หญิง ๑ ไม้เลื้อย ๑ ย่อมรักผู้คนและสิ่งที่อยู่ใกล้ ๆ
คำพังเพย :-
1. กระดังงาลนไฟ
2. ชาติเสือต้องไว้ลาย ชาติชายต้องไว้ชื่อ
3. ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง
4. คับที่อยู่ได้ คับใจอยู่ยาก
5. คนตายขายคนเป็น
10/8/52
tooktook
- ไม่เห็นเหล้าอย่าเปิดโซดา
- สุราไม่ได้สร้างวีรบุรุษ แต่วีรบุรุษมักจะขาดสุราไม่ได้ คิก... คิก...
- อทิควนตังมะตัง สิมาตังทิกูจะนัง - ไอ้ที่ควรจะตั้งไม่ตั้ง เ..จีอกมาตั้งที่ตูจะนั่ง
- สาคูนิกะทำ ปรเมสุโข - สาคูน้ำกะทิกินแล้วอะหร่อยดี
- จุดยืนของเราทุกคนคือ...... ส้นตีน
- ความดีก็เหมือนกางเกงในต้องมีติดตัวไว้ แต่ไม่ต้องเอามาโชว์
- สุขใดไม่เท่า ล้วงกระเป๋าแล้วเจอตังค์
- สามีคือเป้าหมาย ผุ้ชายคือทางผ่าน (อันนี้เป็นของใครในกูรูนี้ก็ไม่รู้น่ะ)
- คบเด็ก....คือนิพพาน ขึ้นคาน..คือตายทั้งเป็น ฮิ... ฮิ... ช่ายหมายคุณระแวงจัง
- สุดท้านที่ผู้ชายกลัวมากที่สุดก็คือ กาเม มรณัง ทุกขัง โลเก - กามตายด้านเป็นทุกที่สุดในโลก ครับ
- สุราไม่ได้สร้างวีรบุรุษ แต่วีรบุรุษมักจะขาดสุราไม่ได้ คิก... คิก...
- อทิควนตังมะตัง สิมาตังทิกูจะนัง - ไอ้ที่ควรจะตั้งไม่ตั้ง เ..จีอกมาตั้งที่ตูจะนั่ง
- สาคูนิกะทำ ปรเมสุโข - สาคูน้ำกะทิกินแล้วอะหร่อยดี
- จุดยืนของเราทุกคนคือ...... ส้นตีน
- ความดีก็เหมือนกางเกงในต้องมีติดตัวไว้ แต่ไม่ต้องเอามาโชว์
- สุขใดไม่เท่า ล้วงกระเป๋าแล้วเจอตังค์
- สามีคือเป้าหมาย ผุ้ชายคือทางผ่าน (อันนี้เป็นของใครในกูรูนี้ก็ไม่รู้น่ะ)
- คบเด็ก....คือนิพพาน ขึ้นคาน..คือตายทั้งเป็น ฮิ... ฮิ... ช่ายหมายคุณระแวงจัง
- สุดท้านที่ผู้ชายกลัวมากที่สุดก็คือ กาเม มรณัง ทุกขัง โลเก - กามตายด้านเป็นทุกที่สุดในโลก ครับ
13/7/52
Nai Surathai
- - เง้ออ
It’s a sad house where the hen crows louder than the cock.
Kill not the goose that lays the golden eggs.
Brave actiuons never want trumpet.
Make hay while the sun shines
Listeners hear no good of themselves
It is never too late to mend
It’s a sad house where the hen crows louder than the cock.
Kill not the goose that lays the golden eggs.
Brave actiuons never want trumpet.
Make hay while the sun shines
Listeners hear no good of themselves
It is never too late to mend
13/7/52
ถั่วงอกสีฟ้า
สำนวนไทย - กระต่ายตื่นตูม
สำนวนไทย - พลิกหน้ามือเป็นหลังมือ
สำนวนไทย - สอนลูกให้เป็นโจร
สำนวนไทย - ทำนาบนหลังคน
สำนวนไทย - สีซอให้ควายฟัง
สำนวนไทย - พลิกหน้ามือเป็นหลังมือ
สำนวนไทย - สอนลูกให้เป็นโจร
สำนวนไทย - ทำนาบนหลังคน
สำนวนไทย - สีซอให้ควายฟัง
13/7/52
fate
สำนวนสุภาษิตไทย
1. กิ่งทองใบหยก :หญิงและชายที่มีฐานะเสมอกัน ทั้งหน้าตาและรูปร่างสวยงามพอกัน มีอะไรที่เหมาะสมกัน จึงเป็นคู่ครองที่เหมาะสมกันมาก และถ้ามีการศึกษาเท่าๆกัน มีสติปัญญาใกล้เคียงกันสื่อความหมายได้รู้เรื่อง ปรึกษาหารือกันได้
มีระเบียบวินัย รักความเรียบร้อยและรักสะอาด เหมือนๆกัน มีความเสียสละเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น เห็นประโยชน์ส่วสนรวมเป็นใหญ่ มีความเลื่มใสในศาสนา วัฒนธรรม ประเพณีอันดีงาม
2. ย้อมแมวขาย : ตกแต่ง หรือแต่งเติมสิ่งของหรือคนที่ไม่มีเจตนาหลอกลวงให้ผู้อื่นเชื่อว่าดี เช่น ในกรณีที่ได้รับของไม่ดีมาแล้วทำการแต่งเติมให้ดูดีขึ้นให้เป็นของดีมีราคา ส่วนใหญ่มักจะใช้พูดประชดสาวงามที่นิยมไปประกวดตามเวทีต่างๆ
3. ปั้นน้ำเป็นตัว : ความหมาย ปั้น ในที่นี้คือการแต่งให้เป็นรูปต่างๆ เช่น ปั้นวัวปั้นควายน้ำ เป็นของเหลวที่อยู่ในแม่น้ำลำคลองเป็นตัว รูปร่างลักษณะหรือรูปพรรณสันฐาน ปกติแล้วการปั้นนั้น ปั้นได้เฉพาะดินเหนียว ดินน้ำมัน หรือพวกปูนต่าง ๆ ที่เป็นของแข็งเท่านั้น แต่หากจะน้ำที่เป็นของเหลวมาปั้น ก็ย่อมทำไม่ได้แน่นอนหากใช้แค่สองมือจับน้ำขึ้นมา แล้วคิดที่จะปั้นให้เป็นรูปต่าง ๆ น้ำจะรวมตัวได้ก็ต่อเมื่อมีความเย็นจัดเท่านั้น ปั้นน้ำเป็นตัว หมายความว่า การโกหกปั้นเรื่องราวขึ้นมาเป็นตุเป็นตะ ไม่มีมูลของความจริงเลย
4. ปลูกเรือนคร่อมตอ : ความหมาย ตอ ในสำนวนนี้หมายถึง ตอเสาเรือนหรือตอสิ่งปลูกสร้างต่าง ๆ ไม่ใช่ไม้ ปลูกเรือนคร่อมตอในที่นี้หมายความว่า ตอเป็นสิ่งพักพิงของบุคคลอื่น หากเราไปสร้างบ้านเรือนหรือก่อสร้างอะไรก็ช่างทับสิทธิ์ของเขาย่อมก่อให้เกิดความเสียหาย ดังเช่นขุนช้างที่ปลูกบ้านคร่อมเรือนเก่าของขุนแผน ตออาจใช้หมายถึงสิทธิ์ในอย่างอื่น มิใช่สิ่งปลูกสร้างเพียงอย่างเดียวก็ได้ ปลูกเรือนคร่อมต่อ หมายความว่า การทำสิ่งซึ่งล้วงล่ำหรือก้าวก่ายหรือทับสิทธิ์ของผู้อื่นจะโดยรู้เท่าถึงการณ์หรือไม่ก็ตาม
5. กินในที่ลับ ไขในที่แจ้ง : คนที่ทำอะไรกันอยู่อย่างลับ ๆ แล้วอีกคนนำมาเปิดเผยซึ่งทำให้อีกคนเสียหายได้
1. กิ่งทองใบหยก :หญิงและชายที่มีฐานะเสมอกัน ทั้งหน้าตาและรูปร่างสวยงามพอกัน มีอะไรที่เหมาะสมกัน จึงเป็นคู่ครองที่เหมาะสมกันมาก และถ้ามีการศึกษาเท่าๆกัน มีสติปัญญาใกล้เคียงกันสื่อความหมายได้รู้เรื่อง ปรึกษาหารือกันได้
มีระเบียบวินัย รักความเรียบร้อยและรักสะอาด เหมือนๆกัน มีความเสียสละเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น เห็นประโยชน์ส่วสนรวมเป็นใหญ่ มีความเลื่มใสในศาสนา วัฒนธรรม ประเพณีอันดีงาม
2. ย้อมแมวขาย : ตกแต่ง หรือแต่งเติมสิ่งของหรือคนที่ไม่มีเจตนาหลอกลวงให้ผู้อื่นเชื่อว่าดี เช่น ในกรณีที่ได้รับของไม่ดีมาแล้วทำการแต่งเติมให้ดูดีขึ้นให้เป็นของดีมีราคา ส่วนใหญ่มักจะใช้พูดประชดสาวงามที่นิยมไปประกวดตามเวทีต่างๆ
3. ปั้นน้ำเป็นตัว : ความหมาย ปั้น ในที่นี้คือการแต่งให้เป็นรูปต่างๆ เช่น ปั้นวัวปั้นควายน้ำ เป็นของเหลวที่อยู่ในแม่น้ำลำคลองเป็นตัว รูปร่างลักษณะหรือรูปพรรณสันฐาน ปกติแล้วการปั้นนั้น ปั้นได้เฉพาะดินเหนียว ดินน้ำมัน หรือพวกปูนต่าง ๆ ที่เป็นของแข็งเท่านั้น แต่หากจะน้ำที่เป็นของเหลวมาปั้น ก็ย่อมทำไม่ได้แน่นอนหากใช้แค่สองมือจับน้ำขึ้นมา แล้วคิดที่จะปั้นให้เป็นรูปต่าง ๆ น้ำจะรวมตัวได้ก็ต่อเมื่อมีความเย็นจัดเท่านั้น ปั้นน้ำเป็นตัว หมายความว่า การโกหกปั้นเรื่องราวขึ้นมาเป็นตุเป็นตะ ไม่มีมูลของความจริงเลย
4. ปลูกเรือนคร่อมตอ : ความหมาย ตอ ในสำนวนนี้หมายถึง ตอเสาเรือนหรือตอสิ่งปลูกสร้างต่าง ๆ ไม่ใช่ไม้ ปลูกเรือนคร่อมตอในที่นี้หมายความว่า ตอเป็นสิ่งพักพิงของบุคคลอื่น หากเราไปสร้างบ้านเรือนหรือก่อสร้างอะไรก็ช่างทับสิทธิ์ของเขาย่อมก่อให้เกิดความเสียหาย ดังเช่นขุนช้างที่ปลูกบ้านคร่อมเรือนเก่าของขุนแผน ตออาจใช้หมายถึงสิทธิ์ในอย่างอื่น มิใช่สิ่งปลูกสร้างเพียงอย่างเดียวก็ได้ ปลูกเรือนคร่อมต่อ หมายความว่า การทำสิ่งซึ่งล้วงล่ำหรือก้าวก่ายหรือทับสิทธิ์ของผู้อื่นจะโดยรู้เท่าถึงการณ์หรือไม่ก็ตาม
5. กินในที่ลับ ไขในที่แจ้ง : คนที่ทำอะไรกันอยู่อย่างลับ ๆ แล้วอีกคนนำมาเปิดเผยซึ่งทำให้อีกคนเสียหายได้
13/7/52
AssasinX
http://xn--m3cv1ac5bny.blogspot.com/
อันนี้เป็นสุภาษิตครับ บอกความหมายและประเภทของสุภาษิต
http://xn--42cg2ebu1gf9iye.blogspot.com/
อันนี้คำพังเพย บอกความหมายของคำพังเพยและตัวอย่างพร้อมความหมายคำพังเพยที่ใช้กันบ่อยๆครับ
อันนี้เป็นสุภาษิตครับ บอกความหมายและประเภทของสุภาษิต
http://xn--42cg2ebu1gf9iye.blogspot.com/
อันนี้คำพังเพย บอกความหมายของคำพังเพยและตัวอย่างพร้อมความหมายคำพังเพยที่ใช้กันบ่อยๆครับ
14/7/52
kapong
เกี่ยวกับคำถามนี้
รางวัลคำตอบดีที่สุด 10 คะแนน
เปิดดูแล้ว 50601 ครั้ง
มีคนตอบแล้ว 10 คำตอบ
x